古诗词大全虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 菊花

篇首语：上如阶尽管费力，却一步比一步高。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析

2、词语大全寒花晚节造句_寒花晚节中英文解释和造句

古诗词大全虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析

虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。——宋代·韩琦《九日水阁》

虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。

池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。重阳节，宴饮，赏花，赞美品格

注释

译文
池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。
虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。
新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。
近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。

创作背景

鉴赏

韩琦的诗平易中见深劲，比较讲究炼意，但与一般的西昆体作家相比，风格又比较朴素。这首诗从水阁入题写九日宴会的兴致。

第一句写池馆园林荒凉的感觉，写景较工，而以疏淡见长，且与第三句“秋容淡”相呼应。与全诗以意胜的特点很一致。第二句点出九日宴会之事，虽然池馆倾圮。台榭荒芜，却有嘉客来助成重阳雅集，环境虽然荒僻，人的兴致却很高，这一对比的意思一直贯穿到诗尾。

三、四两句正面写九日赏菊，是韩琦的名句佳句，这两句借赞颂重阳时节，菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意：晚节可贵，要注重晚节。两句含比兴之意，字面上是写菊花犹有晚香，言外之意则是表达自己有岁虽晚而节弥坚的品格。

五、六两句写眼前宴会之事，重九宴会饮酒是诗歌中的传统内容，蟹螫也是展现文士风流雅致情趣的传统意象，但此诗不仅仅是简单借用这两个传统的重九意象，还更多地写到了酒和蟹螯本身，这种写日常生活中文士生活趣味的作法带有自居易的特点。

诗的最后写自己年老虽不能豪饮。但诗兴仍豪，有翻案之意。这样写诗的意思不致衰竭，章法健举。

韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

韩琦

菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。辕门菊酒生豪兴，雁塞风云惬壮游。时节是重阳，菊花牵恨长。对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。雨荒深院菊，霜倒半池莲。竹叶于人既无分，菊花从此不须开。夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。坐开桑落酒，来把菊花枝。未追赤松子，且泛黄菊英。九日龙山饮，黄花笑逐臣。黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。秋菊有佳色，裛露掇其英。金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。

词语大全寒花晚节造句_寒花晚节中英文解释和造句

寒花晚节 hán huā wǎn jié

寒花晚节的意思和解释：

寒花：寒天的花；晚节：晚年的节操。比喻人晚节高尚。

寒花晚节的出处

宋·韩琦《重阳》诗：“不羞老圃秋容淡，且看寒花晚节香。”

寒花晚节的例子

寒花晚节造句

寒花晚节造句相关

先把要造句的词扩展成词组，然后再把句子补充完整。如用“增添”造句，可以先把“增添”组成“增添设备”、“增添信心”或“增添力量”，然后再造句就方便多了。

古诗词大全 虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析

古诗词大全 虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析

虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。

注释

创作背景

鉴赏

词语大全 寒花晚节造句_寒花晚节中英文解释和造句

古诗词大全虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析

古诗词大全虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。原文_翻译及赏析

词语大全寒花晚节造句_寒花晚节中英文解释和造句