古诗词大全 念故人，千里至此共明月。原文_翻译及赏析
Posted 故人
篇首语：勤奋是你生命的密码，能译出你一部壮丽的史诗。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 念故人，千里至此共明月。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 念故人，千里至此共明月。原文_翻译及赏析
念故人，千里至此共明月。——宋代·寇准《踏莎行·寒草烟光阔》念故人，千里至此共明月。
寒草烟光阔，渭水波声咽。春潮雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节？更进一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。 念故人，千里至此共明月。 宋词精选 ，送别 ，感叹惜时
赏析
这是一首送别词，首句描写边关壮阔的山河，早春菸草犹寒，渭水河水声呜咽，以愁心观景，景物也仿佛凝愁一般。后面的几句化用“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”诗意，也就是说春雨涨潮，雨后出发时，马蹄扬不起飞尘，（能见度很好）。柳与“留”音近，折柳赠别是古代常见习俗，折柳送人时黯然伤神，不知再次相逢是何年何月了。下阕写饯别敬酒，继续化用王维的诗意，饮酒饯别，由眼前的离别，联想到人生苦短，别时容易见时难，所以更要把握眼前相聚的时光，不要推辞说喝醉了，阳关就是《阳关三叠》，由王维的《渭城曲》改编的配乐歌曲，“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，用《阳关三叠》曲子做劝酒之辞，让朋友一定要喝尽兴，今天聚过之后，以后只能对着明月思念远方的朋友了。（后来苏轼也以此意写出了“但愿人长久，千里共婵娟”，知名度更高。）莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。寇准
就解佩旗亭，故人相遇。 还与去年人，共藉西湖草。 偶然值林叟，谈笑无还期。 一一书来报故人，我欲因之壮心魄。 欲寻芳草去，惜与故人违。 不才明主弃，多病故人疏。 算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。 故人何在，烟水茫茫。 邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 不辞山路远，踏雪也相过。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。 喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。古诗词大全 陽關引
原文
塞草煙光闊，渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發。指青青楊柳，又是輕攀折。動黯然，知有后會甚時節。更盡一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關徹。念故人，千里自此共明月。譯文
暫無譯文
相关参考
原文寒草煙光闊，渭水波聲咽。春潮雨霽輕塵歇。征鞍發。指青青楊柳，又是輕攀折。動黯然，知有后會甚時節？更進一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關徹。念故人，千里至此共明月。賞析這是
原文寒草煙光闊，渭水波聲咽。春潮雨霽輕塵歇。征鞍發。指青青楊柳，又是輕攀折。動黯然，知有后會甚時節？更進一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關徹。念故人，千里至此共明月。賞析這是
阳关引原文：塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。
阳关引原文：塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。
原文塞草煙光闊，渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發。指青青楊柳，又是輕攀折。動黯然，知有后會甚時節。更盡一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關徹。念故人，千里自此共明月。譯文暫無
原文塞草煙光闊，渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發。指青青楊柳，又是輕攀折。動黯然，知有后會甚時節。更盡一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關徹。念故人，千里自此共明月。譯文暫無
“千里共婵娟”出自苏轼的《水调歌头》。词的最后说：“但愿人长久，千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月
“千里共婵娟”出自苏轼的《水调歌头》。词的最后说：“但愿人长久，千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月
松江上，念故人老矣，甘卧闲云。——宋代·吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》松江上，念故人老矣，甘卧闲云。情如之何，暮涂为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近。何日清尘。玉尘生风，貂裘明雪，幕府英
松江上，念故人老矣，甘卧闲云。——宋代·吴文英《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》松江上，念故人老矣，甘卧闲云。情如之何，暮涂为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近。何日清尘。玉尘生风，貂裘明雪，幕府英