古诗词大全我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 诗人

篇首语：勇士搏出惊涛骇流而不沉沦，懦夫在风平浪静也会溺水。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全离亭燕·次韵答廖明略见寄原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析

我歌君起舞，潦倒略相同。——宋代·陈师道《除夜对酒赠少章》

我歌君起舞，潦倒略相同。

岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。春节，饮酒抒怀

译文及注释

译文
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。

赏析

这首诗写除夕之夜，主客潦倒略同，同病相怜，于是一人吟诗，一人踏歌起舞，以互慰寂寞、穷愁，表现了两人相濡以沫的深厚友谊，写得情真意切，凄婉动人。

诗一开头，便直言不讳地和盘端出诗人的牢骚和不平：“岁晚身何托？灯前客未空。”明亮的油灯前，客人们正在兴高采烈地喝酒猜拳。这些客人们大都已得到了一官半职，生活有了着落，所以他们是那样无忧无虑。而诗人这一年又过去了，依然像无根的浮萍，随风飘荡，无所依托。除夕之夜，本应合家团聚，可妻子儿女却在远方，难以相见；一年终了，诗人托身何处仍无结果，心中感到抑郁不平。

“半生忧患里，一梦有无中。”这一年，诗人已三十四岁。古人说：“三十而立。”而诗人的半辈子却在忧患中度过，虽有才华，却无处施展；虽有抱负，却无法实现，只好在梦中寻求理想，寻求安慰。可梦境和现实截然相反。“有”，是指梦境，“无”，是指现实。梦中，抱负有地方施展，理想有可能实现，还有欢笑、有团圆、有衣食、有房舍……应有尽有；而现实中却一无所有。

“发短愁催白，颜衰酒借红。”严酷无情的现实粉碎了诗人美好的梦幻。眼见光阴流逝，愁白了头。这里说“发短愁催白”，他的头上不一定真有白发；说“颜衰酒借红”，他的颜面也不一定真的如此衰老。诗人这年才刚刚三十出头，在作于同年的《次韵答邢居实》中，诗人也说：“今代贵人须白发，挂冠高处未宜弹。”王直方以为“元祐（指1086-1094）中多用老成”，所以苏轼、陈师道、秦观皆有“白发”句（《王直方诗话》）。诗人此写愁催白发，酒助红颜，无非是表示愁之深、心之苦罢了。杜甫、白居易、苏轼、郑谷等人都曾写过类似的诗句，但诗人此联在前人的基础上有所发展，对仗更工整，且恰如其分地表现了诗人当时的窘况，带上了他个人特有的主观色彩。

“我歌君起舞，潦倒略相同。”愁不能胜，苦不堪言，满腹牢骚，无人诉说。座中只有当时也是“布衣”的秦少章与诗人遭遇处境略同，可以作为他的知音了。所以在发泄了一肚子的不平之气后，诗人和秦少章一起唱和，两个“潦倒略相同”的人，用歌声来排遣满腹愁绪。这一晚是除夕之夜，他们只希望来年再努力了。全诗针对题目收住，把前面的意思放开，在低沉压抑的气氛中透露出一丝亮光，却正衬出诗人无可奈何的心情。

创作背景

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

陈师道

恐断红、尚有相思字，何由见得。若待得君来向此，花前对酒不忍触。似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。皑如山上雪，皎若云间月。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。相思一夜情多少，地角天涯未是长。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。何事非相思，江上葳蕤竹。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。屏却相思，近来知道都无益。恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。

古诗词大全离亭燕·次韵答廖明略见寄原文翻译赏析_原文作者简介

离亭燕·次韵答廖明略见寄

[作者] 黄庭坚 [朝代] 宋代

十载樽前谈笑。天禄故人年少。可是陵沈英俊地，看即锁窗批诏。此处忽相逢，潦倒秃翁同调。
西顾郎官湖渺。事看庾楼人小。短艇绝江空怅望，寄得诗来高妙。梦去倚君傍，胡蝶归来清晓。

《离亭燕·次韵答廖明略见寄》作者黄庭坚简介

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

黄庭坚的其它作品

○ 清明

○ 登快阁

○ 清平乐·春归何处

○ 寄黄几复

○ 牧童诗

○ 黄庭坚更多作品

古诗词大全 我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析

古诗词大全 我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析

我歌君起舞，潦倒略相同。

译文及注释

赏析

创作背景

古诗词大全 离亭燕·次韵答廖明略见寄原文翻译赏析_原文作者简介

离亭燕·次韵答廖明略见寄

《离亭燕·次韵答廖明略见寄》作者黄庭坚简介

黄庭坚的其它作品

古诗词大全我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析

古诗词大全我歌君起舞，潦倒略相同。原文_翻译及赏析

古诗词大全离亭燕·次韵答廖明略见寄原文翻译赏析_原文作者简介