古诗词大全花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 琵琶

篇首语：每个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强。。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全江汉原文_翻译及赏析

古诗词大全花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析

花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。——唐代·岑参《凉州馆中与诸判官夜集》

花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。

弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。友情，豪迈，地点，月亮宴会

译文及注释

译文
弯弯的月儿爬上了凉州城头，城头的月儿升空照着全凉州。
凉州方圆七里住着十万人家，这里的胡人半数懂得弹琵琶。
动人的琵琶曲令人肝肠欲断，只觉得风声萧萧兮长夜漫漫。
河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分别以来已有三五春。
如今在花门楼前又见到秋草，哪能互相看着在贫贱中变老？
人生一世能有几回开怀大笑，今日相逢人人必须痛饮醉倒。

鉴赏

这首诗中所说的凉州，治所在今甘肃武威，唐河西节度府设于此地。馆，客舍。从“河西幕府多故人，故人别来三五春”等诗句看，岑参此时在凉州作客。凉州河西节度使幕府中，诗人有许多老朋友，常欢聚夜饮。

“弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。”首先出现的是城头弯弯的明月。然后随着明月升高，银光铺泻，出现了月光照耀下的凉州城。首句“月出”，指月亮从地平线升起，次句“月出”，指月亮在城头上继续升高。

“凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。”这是随着月光的照耀，更清晰地呈现了凉州的全貌。“凉州”，有的本子作“梁州”（今陕西汉中市）。这是因为后人看到“七里十万家”，认为甘肃凉州没有这种规模而妄改的。其实，唐前期的凉州是与扬州、益州等城市并列的第一流大都市。“七里十万家”，正是大笔淋漓地勾画出这座西北重镇的气派和风光。而下一句，就更见出是甘肃凉州了。凉州在边塞，居民中少数民族很多。他们能歌善舞，多半会弹奏琵琶。不用说，在月光下的凉州城，荡漾著一片琵琶声。这里写出了凉州城的歌舞繁华、和平安定，同时带着浓郁的边地情调。

“琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。”仍然是写琵琶声，但已慢慢向夜宴过渡了。这“一曲琵琶”已不是“胡人半解弹琵琶”的满城琵琶声，乃是指宴会上的演奏。“肠堪断”形容琵琶动人。“风萧萧兮夜漫漫”，是空旷而又多风的西北地区夜晚所给人的感受。这种感受由于“琵琶一曲”的演奏更加增强了。

以上六句主要写环境背景。诗人吸取了民歌的艺术因素，运用顶针句法，句句用韵，两句一转，构成轻快的、咏唱的情调，写出凉州的宏大、繁荣和地方色彩。最后一句“风萧萧兮夜漫漫”，用了一个“兮”字和迭字“萧萧”、“漫漫”，使节奏舒缓了下来。后面六句即正面展开对宴会的描写，不再句句用韵，也不再连续使用顶针句法。

“河西幕中多故人，故人别来三五春。”两句重复“故人”二字，见出情谊深厚。因为“多故人”，与各人离别的时间自然不尽相同，所以说“三五春”，下语是经过斟酌的。

“花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。”“花门楼”在这里即指凉州馆舍的楼房。二句接“故人别来三五春”，意思是说：时光迅速，又到了秋天草黄的季节了。岁月催人，哪能互相看着在贫贱中老下去呢？言下之意是要赶快建立功业。

“一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。”一个“笑”字，写出岑参和他朋友的本色。宴会中不时地爆发出大笑声，这样的欢会，这样的大笑，一生中也难得有几回，老朋友们端著酒杯相遇在一起，能不为之醉倒。

这首诗把边塞生活情调和强烈的时代气息结合了起来。全诗由月照凉州开始，在着重表现边城风光的同时，那种月亮照耀着七里十万家和城中荡漾的一片琵琶声，也鲜明地透露了当时凉州的阔大的格局、和平安定的气氛。如果拿它和宋代范仲淹的《渔家傲·塞下秋来风景异》相比，即可见同样是写边城，写秋天的季节，写少数民族的音乐，但那种“长烟落日孤城闭”、“羌管悠悠霜满地”的描写，所表现的时代气氛就完全不同了。

创作背景

此诗当作于唐玄宗天宝十三载（754年）。天宝十二载（753年）哥舒翰任河西节度使，其僚属如高适、严武等也与岑参是老熟人，所以当天宝十三载（754年）岑参赴北庭途经凉州时，就有很多老朋友前来迎送，常欢聚夜饮。此诗写的就是与河西幕府的老同事们的一次欢聚夜饮。岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

岑参

楚天千里清秋，水随天去秋无际。一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。悽恻近长沙，地僻秋将尽。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。洞庭叶未下，潇湘秋欲生。霜威出塞早，云色渡河秋。秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。秋至捣罗纨，泪满未能开。冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。

古诗词大全江汉原文_翻译及赏析

桃花门外三月头，有美人兮眇中洲。泛呼木兰寂无语，举手相招老白鸥。白鸥见人头上笠，洒洒西江雨痕湿。足知心事两相忘，翻然飞出青苹立。日斜何许一笛愁，西州回首望东州。春风吹水柳花落，不见鹤归江上楼。楼前青青草尺许，中有能言两鹦鹉。声声浑不说他人，祗谓祢衡骂黄祖。——宋代·张埴《江汉》

江汉

桃花门外三月头，有美人兮眇中洲。
泛呼木兰寂无语，举手相招老白鸥。
白鸥见人头上笠，洒洒西江雨痕湿。
足知心事两相忘，翻然飞出青苹立。
日斜何许一笛愁，西州回首望东州。
春风吹水柳花落，不见鹤归江上楼。
楼前青青草尺许，中有能言两鹦鹉。
声声浑不说他人，祗谓祢衡骂黄祖。猜您喜欢漫浪功名付直钩，谁能鏖战学焚舟。随人不但羹鱼美，解道江谣言换虫似鹿头。——宋代·张镃《次韵徐衡仲饷淮白鱼》

次韵徐衡仲饷淮白鱼

漫浪功名付直钩，谁能鏖战学焚舟。
随人不但羹鱼美，解道江谣言换虫似鹿头。耽幽畏奔逐，何翅畏暑寒。岂真傲世人，亦各性所安。弄水小渔艇，寻诗蹇驴鞍。相宜清昼永，嬉娱绝嗟叹。方苞红玫瑰，纷萌翠琅玕。胡为悉弃置，随人强蹒跚。头颅每自知，终难继貂冠。超情混俗久，漫若草败兰。委身羁馽中，黾勉聊自宽。飞气犹未除，搜句雕肠肝。偷闲时一游，园池有荷槃。——宋代·张镃《次张以道韵》

次张以道韵

宋代张镃

展开阅读全文∨ 耽幽畏奔逐，何翅畏暑寒。
岂真傲世人，亦各性所安。
弄水小渔艇，寻诗蹇驴鞍。
相宜清昼永，嬉娱绝嗟叹。
方苞红玫瑰，纷萌翠琅玕。
胡为悉弃置，随人强蹒跚。
头颅每自知，终难继貂冠。
超情混俗久，漫若草败兰。
委身羁馽中，黾勉聊自宽。
飞气犹未除，搜句雕肠肝。
偷闲时一游，园池有荷槃。 ▲溪平如簟不织纹，夕阳红叶参差分。芦边孤篷饭炊芹，风力引上萦长云。天将此意慰所欣，我倦不饭兴自醺。思懒岂复笔下勤，一默中有诗无垠，林下振动山应闻。——宋代·张镃《船回过德清》

船回过德清

溪平如簟不织纹，夕阳红叶参差分。
芦边孤篷饭炊芹，风力引上萦长云。
天将此意慰所欣，我倦不饭兴自醺。
思懒岂复笔下勤，一默中有诗无垠，
林下振动山应闻。

古诗词大全 花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析

古诗词大全 花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析

花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。

译文及注释

鉴赏

创作背景

古诗词大全 江汉原文_翻译及赏析

江汉

古诗词大全花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析

古诗词大全花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。原文_翻译及赏析

古诗词大全江汉原文_翻译及赏析