古诗词大全 断肠迷原文_翻译及赏析
Posted 王孙
篇首语：没有激流就称不上勇进，没有山峰则谈不上攀登。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 断肠迷原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。原文_翻译及赏析
古诗词大全 断肠迷原文_翻译及赏析
下楼来，金钱卜落；问苍天，人在何方？恨王孙，一直去了；詈冤家，言去难留。悔当初，吾错失口，有上交无下交。皂白何须问？分开不用刀，从今莫把仇人靠，千种相思一撇销。——宋代·朱淑贞《断肠迷》断肠迷
下楼来，金钱卜落；问苍天，人在何方？
恨王孙，一直去了；
詈冤家，言去难留。
悔当初，吾错失口，
有上交无下交。
皂白何须问？
分开不用刀，
从今莫把仇人靠，
千种相思一撇销。 分手
创作背景
词人丈夫是个小官僚，经常吃喝嫖赌，权钱至上。朱淑贞气不过，写下这首词，与丈夫分开了，不知所终，令人叹息。赏析
全词十句话，句句分道扬镳，悲切与愤懑交织在一起，既抒发了自己怨恨决绝之情，又对薄情寡义的丈夫进行谴责。有趣的是将每句话作为“拆字格”修辞的谜面，谜底正好顺次为“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”这十个数字。
下楼来，金钱卜落；“下”字“卜落”为一
问苍天，人在何方； “天”字“人”去为二
恨王孙，一直去了； “王”字去“一直”为三
詈冤家，言去难留； “詈”字“言”去为四
悔当初，吾错失口； “吾”字失“口”为五
有上交，无下交； “交”字“有上”“无下”为六
皂白何须问；“皂”字去“白”为七
分开不用刀； “分”字“不用刀”为八
从今莫把仇人靠；“仇”字“莫”“人靠”为九
千里相思一撇消。“千”字“一撇消”为十
下楼来，金钱卜落；问苍天，人在何方？恨王孙，一直去了；詈冤家，言去难留。悔当初，吾错失口，有上交无下交。皂白何须问？分开不用刀，从今莫把仇人靠，千种相思一撇销。——宋代·朱淑贞《断肠迷》断肠迷
宋代：朱淑贞
下楼来，金钱卜落；问苍天，人在何方？
恨王孙，一直去了；
詈冤家，言去难留。
悔当初，吾错失口，
有上交无下交。
皂白何须问？
分开不用刀，
从今莫把仇人靠，
千种相思一撇销。 分手 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！——两汉·卓文君《诀别书》
诀别书
两汉：卓文君
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！ 抒情 ，乐府 ，民歌 ，爱情 ，分手 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。(尔 一作：尓)桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！——先秦·佚名《氓》
氓
先秦：佚名
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。(尔 一作：尓)
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！ ▲ 诗经 ，叙事 ，闺怨 ，民谣分手
古诗词大全 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。原文_翻译及赏析
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。——唐代·韦庄《古离别》更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。 离别写景
译文及注释
译文
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
鉴赏
写文艺作品的人，大抵都懂得一种环境衬托的手法：同样是一庭花月；在欢乐的时候，它们似乎要为人起舞；而当悲愁之际，它们又好像替人垂泪了。韦庄这首《古离别》，跳出了这种常见的比拟，用优美动人的景色来反衬离愁别绪，却获得和谐统一的效果。
晴烟漠漠，杨柳毵毵，日丽风和，一派美景。作者没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出它的浓丽，并且着意点染杨柳的风姿，从而暗暗透出了在这个时候分别的难堪之情。第二句转入“不那离情酒半酣”，一下子构成一种强烈的反跌，使满眼春光都好像黯然失色，有春色越浓所牵起的离情别绪就越强烈的感觉。“酒半酣”三字也写得好，不但带出离筵别宴的情景，让人看出在柳荫之下置酒送行的场面，并且巧妙地写出人物此时的内心感情。因为假如酒还没有喝，离别者的理智还可以把感情勉强抑制，如果喝得太多，感情又会完全控制不住；只有酒到半酣的时候，别情的无可奈何才能给人以深切的体味。“酒半酣”之于“不那”，起著深化人物感情的作用。
三、四两句再进一层。此地明媚春光，已使人如此不奈离情，那么此去江南，江南春色更浓，更要使远行人断肠了。所以临别时，送行者用马鞭向南方指点着，饶有深意地说出“断肠春色在江南”的话。
常建《送宇文六》诗说：“花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。即今江北还如此，愁杀江南离别情。”李嘉祐《夜宴南陵留别》诗也说：“雪满庭前月色闲，主人留客未能还。预愁明日相思处，匹马千山与万山。”结尾都是深一层的写法。前代文艺评论家称之为“厚”，也就是有深度。“厚”，就能够更加饱满地完成诗的主题。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。韦庄
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。 明朝寒食了，又是一年春。 楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。 何事春风容不得？和莺吹折数枝花。 林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。 游人不管春将老，来往亭前踏落花。 池上柳依依，柳边人掩扉。 水流花谢两无情，送尽东风过楚城。 屈指数春来，弹指惊春去。 今春看又过，何日是归年。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 耕夫召募爱楼船，春草青青万项田； 晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。相关参考
古诗词大全 新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。原文_翻译及赏析
新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。——元代·王实甫《十二月过尧民歌·别情》新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
古诗词大全 新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。原文_翻译及赏析
新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。——元代·王实甫《十二月过尧民歌·别情》新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
又到断肠回首处，泪偷零。——清代·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》又到断肠回首处，泪偷零。风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷
又到断肠回首处，泪偷零。——清代·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》又到断肠回首处，泪偷零。风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷
古诗词大全 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。原文_翻译及赏析
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。——唐代·韦庄《古离别》更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。离别写景译文及注释译文春光明艳，晴空上飘浮着一层
古诗词大全 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。原文_翻译及赏析
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。——唐代·韦庄《古离别》更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。离别写景译文及注释译文春光明艳，晴空上飘浮着一层
弹罢瑶筝歇雁行，月移花影上回廊。离情不奈秋萧索，更著寒螀管夜长。——宋代·周端臣《古断肠曲三十首》古断肠曲三十首弹罢瑶筝歇雁行，月移花影上回廊。离情不奈秋萧索，更著寒螀管夜长。周端臣，宋词人。字彦良，
弹罢瑶筝歇雁行，月移花影上回廊。离情不奈秋萧索，更著寒螀管夜长。——宋代·周端臣《古断肠曲三十首》古断肠曲三十首弹罢瑶筝歇雁行，月移花影上回廊。离情不奈秋萧索，更著寒螀管夜长。周端臣，宋词人。字彦良，
断肠何必更残阳，极目伤平楚。——宋代·廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》断肠何必更残阳，极目伤平楚。霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何
断肠何必更残阳，极目伤平楚。——宋代·廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》断肠何必更残阳，极目伤平楚。霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何