古诗词大全 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。原文_翻译及赏析
Posted 蒲桃
篇首语：月缺不改光，箭折不改钢。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。原文_翻译及赏析
古诗词大全 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。原文_翻译及赏析
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。——唐代·李颀《古从军行》胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。 唐诗三百首 ，乐府 ，冬天 ，边塞生活
译文及注释
译文
白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。
昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。
旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过，胡人士兵个个眼泪双双滴落。
听说玉门关已被挡住了归路，战士只有追随将军拚命奔波。
年年战死的尸骨埋葬于荒野，换来的只是西域葡萄送汉家。
鉴赏
“从军行”是乐府古题。此诗借汉皇开边，讽玄宗用兵。实写当代之事，由于怕触犯忌讳，所以题目加上一个“古”字。它对当代帝王的好大喜功，穷兵黩武，视人民生命如草芥的行径，加以讽刺，悲多于壮。全诗记叙从军之苦，充满非战思想。万千尸骨埋于荒野，仅换得葡萄归种中原，显然得不偿失。
诗开首先写紧张的从军生活。白天爬上山去观望四方有无举烽火的边警；黄昏时候又到交河边上让马饮水（交河在今新疆吐鲁番西面，这里借指边疆上的河流）。三、四句的“公主琵琶”是指汉朝细君公主远嫁乌孙国时所弹的琵琶曲调，当然，这不会是欢乐之声，而只是哀怨之调。一、二句写“白日”、“黄昏”的情况，三、四句接着描绘夜晚的情况：风沙弥漫，一片漆黑，只听得见军营中巡夜的打更声和那如泣如诉的幽怨的琵琶声。景象非常肃穆而凄凉。“行人”，是指出征将士，这样就与下一句的公主出塞之声，引起共鸣了。
接着，诗人又着意渲染边陲的环境。军营所在，四顾荒野，无城郭可依，“万里”极言其辽阔；雨雪纷纷，以至与大漠相连，其凄冷酷寒的情状亦可想见。以上六句，写尽了从军生活的艰苦。接下来，似乎应该正面点出“行人”的哀怨之感了。可是诗人却别具机杼，背面傅粉，写出了“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落”两句。胡雁胡儿都是土生土长的，尚且哀啼落泪，更不必说远戍到此的“行人”了。两个“胡”字，有意重复，“夜夜”、“双双”又有意用叠字，有着烘云托月的艺术力量。
面对这样恶劣的环境，没有人不想班师复员。可是办不到。“闻道玉门犹被遮”一句，笔一折，似当头一棒，打断了“行人”思归之念。据《史记·大宛列传》记载，汉武帝太初元年，汉军攻大宛，攻战不利，请求罢兵。汉武帝闻之大怒，派人遮断玉门关，下令：“军有敢入者辄斩之。”这里暗刺当朝皇帝一意孤行，穷兵黩武。随后，诗人又压一句，罢兵不能，“应将性命逐轻车”，只有跟着本部的将领“轻车将军”去与敌军拚命，这一句其份量压倒了上面八句。下面一句，再接再厉。拚命死战的结果无外乎“战骨埋荒外”。诗人用“年年”两字，指出了这种情况的经常性。全诗一步紧一步，由军中平时生活，到战时紧急情况，最后说到死，为的是什么？这十一句的压力，逼出了最后一句的答案：“空见蒲桃入汉家。”
“蒲桃”就是葡萄。汉武帝时为了求天马（即阿拉伯马），开通西域，便乱启战端。当时随天马入中国的还有蒲桃和苜蓿的种子，汉武帝把它们种在离宫别馆之旁，弥望皆是。这里“空见蒲桃入汉家”一句，用此典故，讥讽好大喜功的帝王，牺牲了无数人的性命，换到的只有区区的蒲桃而已。言外之意，可见帝王是怎样的草菅人命了。
创作背景
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。李颀
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。 卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 秋来愁更深，黛拂双蛾浅。 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。 跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 终然独不见，流泪空自知。 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。 不如归去下帘钩。心儿小，难著许多愁。 未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。 尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。 断肠片片飞红，都无人管，倩谁唤、流莺声住。 迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。 有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。词语大全 表决心的诗句
表决心的诗句
《古从军行》李颀
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。
《凉州词》王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
《从军行》王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
《关山月》李白
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。(搞笑对联)
戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。
《塞下曲六首(选一)》李白
五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。
《军城早秋》严武
昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。
《夜上受降城闻笛》李益
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。(关于青春的句子)
《望蓟门》祖咏
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
《前出塞九首(选一)》杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。茍能制侵陵，岂在多杀伤。
《塞下曲(二首)》卢纶
林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石?中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
《征人怨》柳中庸(黑格尔)
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
《凉州曲》王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
《凉州词》王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
《雁门太守行》李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上胭脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
《陇西行》陈陶
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
《陇西行》陈陶
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
《己亥岁》曹松
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
《逢入京使岑参》
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
《登幽州台歌》陈子昂
前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。
《关山月》李白
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。
《夜上受降城闻笛》李益
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
《出塞》王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
相关参考
表决心的诗句 《古从军行》李颀 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻
表决心的诗句 《古从军行》李颀 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻
古从军行[作者]李颀 [朝代]唐代白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻
古从军行[作者]李颀 [朝代]唐代白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻
古诗词大全 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。（唐代李颀《古从军行》全文翻译赏析）
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。出自唐代诗人李颀的《古从军行》白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹
古诗词大全 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。（唐代李颀《古从军行》全文翻译赏析）
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。出自唐代诗人李颀的《古从军行》白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言乐府 李颀》(李颀)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典七言乐府李颀李颀系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言乐府李颀古从军行李颀白日登山望烽火１，黄昏饮马傍交河２。行人刁斗风沙暗３，公主琵琶幽怨多４。野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言乐府 李颀》(李颀)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典七言乐府李颀李颀系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言乐府李颀古从军行李颀白日登山望烽火１，黄昏饮马傍交河２。行人刁斗风沙暗３，公主琵琶幽怨多４。野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞
登新平楼[作者]李白 [朝代]唐代去国登兹楼，怀归伤暮秋。天长落日远，水净寒波流。秦云起岭树，胡雁飞沙洲。苍苍几万里，目极令人愁。标签:望远秋天忧国忧民壮志未酬抒怀《登新平楼》赏析李白怀着愤
登新平楼[作者]李白 [朝代]唐代去国登兹楼，怀归伤暮秋。天长落日远，水净寒波流。秦云起岭树，胡雁飞沙洲。苍苍几万里，目极令人愁。标签:望远秋天忧国忧民壮志未酬抒怀《登新平楼》赏析李白怀着愤