古诗词大全 采莲曲原文_翻译及赏析

Posted 日照

篇首语:见强不怕,遇弱不欺。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 采莲曲原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 采莲曲原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 刘方平《采莲曲》原文及翻译赏析

古诗词大全 采莲曲原文_翻译及赏析

晚日照空矶,采莲承晚晖。风起湖难渡,莲多采未稀。棹动芙蓉落,船移白鹭飞。荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。——南北朝·萧纲《采莲曲》

采莲曲

晚日照空矶,采莲承晚晖。
风起湖难渡,莲多采未稀。
棹动芙蓉落,船移白鹭飞。
荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。 江南 女子 追求 爱情生活

赏析

《采莲曲》是乐府诗旧题,内容多描写江南一带水国风光,采莲女娃劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

萧纲

雨睛气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪,未饮先如醉。愁无际。暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇。——宋代·柳永《诉衷情近·雨晴气爽》

诉衷情近·雨晴气爽

雨睛气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。
残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪,未饮先如醉。愁无际。暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇。 江南 秋天 写景 抒情怀人月暗送湖风,相寻路不通。菱歌唱不彻,知在此塘中。——唐代·崔国辅《小长干曲》

小长干曲

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不彻,知在此塘中。 江南 水乡情歌一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点菸汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。——宋代·苏轼《行香子·过七里濑》

行香子·过七里濑

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点菸汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。 江南 水乡 人生哲学

古诗词大全 刘方平《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:

落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。

采莲曲鉴赏

  《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写采莲曲的很多,但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就惟妙惟肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。

  首二句写日落时分,江水清澈,余晖掩映,金波粼粼,荡漾著苗条美丽女子的宛转歌声。诗一开头就用朴素的语言描绘出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用「荆歌」二字进而渲染了江南气氛,接著作者又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处「艳」字用得极妙,不仅与上句里的「清」字相映成趣,而且活灵活现地展现了她的美丽外貌,一字传神,足可与「春风又绿江南岸」中的「绿」字媲美。联系首句,不由得使人想像到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳,给她增添了姿色;她的美貌与动人的歌声,也为「日暮清江」增添了风光。

  已经日落黄昏,她还在江上干什么呢?唱的又是什么歌儿呢?诗的第三句揭了这个谜,原来她在采莲。傍晚还在采莲,表现了她的勤劳,边采边唱,勾画出她开朗的性格和愉快的心情。至此,有声有色,有景有情,有静有动,一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图跃然纸上。但是诗人并不满足于绘声绘色地描写一个采莲的场面,而着重于刻画采莲人。由「从小惯」三字,读者一方面可以知晓她采莲熟练,另一方面也说明她健康朴实,从小就培养出勤劳的品质。联系日暮采莲,自然让人了解到采莲是项繁重的劳动,反映出当时劳动人民的艰苦生活,顺势带出第四句「十五即乘潮」,使意境更深一层,原来她在小小年纪就能驾驭风浪,该是多么勇敢多么勤劳。这两句不仅写出采莲女的能干和劳动本色,而且使人享受到一种健康纯朴的美。

  这具「象牙微雕」是从环境描写到人物外貌到人物心灵逐层深入,情景兼容,由于诗人择词炼字功力很深,使人恍若身历其境。诗的语言朴素自然,民歌味道很浓,寥寥数语,涵盖万千。

诗词作品:采莲曲 诗词作者:【唐代刘方平 诗词归类:【江南】、【女子】

相关参考

古诗词大全 采莲曲·秋江岸边莲子多原文_翻译及赏析

秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌。青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。船中未满度前洲,借问阿谁家住远。归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。——唐代

古诗词大全 采莲曲·秋江岸边莲子多原文_翻译及赏析

秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌。青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。船中未满度前洲,借问阿谁家住远。归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。——唐代

古诗词大全 李白《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。采莲曲翻译及注释翻译夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲

古诗词大全 李白《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。采莲曲翻译及注释翻译夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲

古诗词大全 刘方平《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。采莲曲鉴赏  《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写采莲曲的很

古诗词大全 刘方平《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。采莲曲鉴赏  《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写采莲曲的很

古诗词大全 李康成《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:采莲去,月没春江曙。翠钿红袖水中央,青荷莲子杂衣香,云起风生归路长。归路长,那得久。各回船,两摇手。诗词作品:采莲曲诗词作者:【唐代】李康成诗词归类:【写花】、【讽刺】、【愤慨】

古诗词大全 李康成《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:采莲去,月没春江曙。翠钿红袖水中央,青荷莲子杂衣香,云起风生归路长。归路长,那得久。各回船,两摇手。诗词作品:采莲曲诗词作者:【唐代】李康成诗词归类:【写花】、【讽刺】、【愤慨】

古诗词大全 张敬徽《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:游女泛江晴,莲红水复清。竞多愁日暮,争疾畏船倾。波动疑钗落,风生觉袖轻。相看未尽意,归浦棹歌声。诗词作品:采莲曲诗词作者:【唐代】张敬徽

古诗词大全 张敬徽《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:游女泛江晴,莲红水复清。竞多愁日暮,争疾畏船倾。波动疑钗落,风生觉袖轻。相看未尽意,归浦棹歌声。诗词作品:采莲曲诗词作者:【唐代】张敬徽