古诗词大全 池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。原文_翻译及赏析
Posted 窗纱
篇首语：没有加倍的勤奋，就既没有才能，也没有天才。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。原文_翻译及赏析
2、古诗词大全 当时明月在，曾照彩云归。（北宋晏几道《临江仙》全文翻译赏析）
古诗词大全 池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。原文_翻译及赏析
池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。——明代·夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。
庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。帘幕受风低乳燕， 池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。 婉约 ，写景抒怀
注释
①瞢腾：睡梦迷糊蒙眬。②受风：被风吹动。
赏析
庭院日斜，绿阴花飞，帘低乳燕，池塘鸣蛙。正是春深夏浅，宜人天气。作者扶醉一梦，梦觉已月上纱窗。其中“瞢腾春梦绕天涯”一语，透露出渴望摆脱世务羁绊的心情，但写来曲折委婉，余韵不尽。 夏言（1482—1548），字公谨，汉族，江西贵溪人。明正德进士。初任兵科给事中，以正直敢言自负。世宗继位，疏陈武宗朝弊政，受帝赏识。裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人，出按皇族庄田，悉夺还民产。豪迈强直，纵横辩博，受宠升至礼部尚书兼武英殿大学士入参机务，不久又擢为首辅。嘉靖二十七年议收复河套事，被至弃市死。其诗文宏整，又以词曲擅名。有《桂洲集》。夏言
黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。 杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。 透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。 晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。 凭画槛，雨洗秋浓人淡。 寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。 二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 一春略无十日晴，处处浮云将雨行。 柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。 雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。 风雨送春归，飞雪迎春到。 柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。 愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。古诗词大全 当时明月在，曾照彩云归。（北宋晏几道《临江仙》全文翻译赏析）
当时明月在，曾照彩云归。 出自北宋诗人晏几道的《临江仙》 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。 赏析 这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。据他在《小山词·自跋》里说：「沈廉叔，陈君宠家有莲、鸿，苹、云几个歌」晏每填一词就交给她们演唱，晏与陈、沈「持酒听之，为一笑乐」晏几道写的词就是通过两家「歌儿酒使，俱流传人间」，可见晏跟这些歌结下了不解之缘。他有一首这样的《破阵子》。柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲。绛腊等闲陪泪，吴蚕到老缠绵，绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦，今年老去年。可见，这首《临江仙·梦后楼台高锁》不过是他的好多怀念歌女词作中的一首。比较起来，这首《临江仙·梦后楼台高锁》更有其独到之处。 《临江仙》共四层： 「梦后楼台高锁，酒醒帘幕垂」为第一层。这两句首先给人一种梦幻般的感觉。如不仔细体味，很难领会它的真实含义。其实是词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄，诗意很浓的修词格调。所以并不使人感到囉嗦，却能更好地帮助读者理解作者的深意。如果按常规写法，就必须大力渲染梦境，使读者了解词人与其意中人过去生活情状及深情厚谊。而作者却别开生面，从他笔下迸出来的是「梦后楼台高锁」。即经过甜蜜的梦境之后，含恨望着高楼，门是锁著的，意中人并不真的在楼上轻歌曼舞。作者不写出梦境，让读者去联想。这样就大大地增加了词句的内涵和感染力。那么「梦」和「楼」有什么必然联系呢？只要细心体味词中的每一句话，就会找到答案。这两句的后面不是紧接着「去年春恨却来时……」么？既然词人写的是「春恨」，他做的必然是春梦了。回忆梦境，却怨「楼台高锁」，那就等于告诉读者，他在梦中是和小苹歌舞于高楼之上。请再看晏几道的一首《清平乐》：弦写意，意密弦声碎。书得凤笺无限事，却恨春心难寄。卧听疏雨梧桐，雨余淡月朦胧，一夜梦魂何处？那回杨叶楼中。这首词虽然也没有写出梦境，却能使读者联想到，这是多么使人难以忘怀的梦境呀！以上所谈是词人第一个场合的感受。另一个场合的感受是：「酒醒帘幕低垂」，在不省人事的醉乡中是不会想念小苹的，可是一醒来却见原来居住小苹的楼阁，帘幕低垂，门窗是关着的，人已远去，词人想借酒消愁，愁岂能消！ 「去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞」。三句为第二层。「去年」两字起了承前启后的作用。有了「去年」二字第一层就有了依据。说明两人相恋已久，刻骨铭心。下文的「记得」「当时」「曾照」就有了着落，把这些词句串联起来，整首词就成了一件无缝的天衣。遣词之妙，独具匠心！「却」字和李商隐《夜雨寄北》中「却话巴山夜雨时」中的「却」字一样，当「又」字「再」字解。意思是说：去年的离愁别恨又涌上了心头。紧接着词人借用五代翁宏《春残》「又是春残也，如何出翠帏？落花人独立，微雨燕双飞」的最后两句，但比翁诗用意更深。「落花」示伤春之感，「燕双飞」寓缱绻之情。古人常用「双燕」反衬行文中人物的孤寂之感。如：冯延已《醉桃源》「秋千慵困解罗衣，画梁双燕飞」就是其中一例。晏词一写「人独立」再写「燕双飞」形成了鲜明的对比。 「记得小苹初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思」。为第三层。欧阳修《好女儿令》「一身绣出，两重心字，浅浅金黄」。词人有意借用小苹穿的「心字罗衣」来渲染他和小苹之间倾心相爱的情谊，已够使人心醉了。他又信手拈来，写出「琵琶弦上说相思」，使人很自然地联想起白居易《琵琶行》「低眉信手续续弹，说尽心中无限事」的诗句来，给词的意境增添了不少光彩。 第四层是最后两句：「当时明月在，曾照彩云归」这两句是化用李白《宫中行乐词》「只愁歌舞散，化作彩云飞」。中国社会科学院文学研究所编的《唐宋词选》把「当时明月在，曾照彩云归。」解释为「当初曾经照看小苹归去的明月仍在，眼前而小苹却已不见」，这样解释虽然不错，但似乎比较乏味。如果把这两句解释为「当时皓月当空，风景如画的地方，现在似乎还留下小苹归去时，依依惜别的身影」。这样会增加美的感受。像彩云一样的小苹在读者的头脑里，会更加妩媚多姿了。 把「在」字当作表示处所的方位词用，因为在吴系语中，「在」能表达这种意思。某处可说成「某在」。杨万里《明发南屏》「新晴在在野花香」。「在在」犹「处处」也，可作佐证。这首《临江仙》含蓄真挚，字字关情。词的上阕「去年春恨却来时」可说是词中的一枚时针，它表达了词人处于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小苹有过一段甜蜜幸福的爱情。时间是这首词的主要线索。其余四句好像是四个相对独立的镜头（即1、梦后 2、酒醒 3、人独立 4、燕双飞），每个镜头都渲染著词人内心的痛苦，句句景中有情。 下阕写词人的回忆。词人想到是「两重心字」的「罗衣」和「曾照彩云归」的地方，还有那倾诉相思之情的琵琶声。小苹的形象不仅在词人的心目中再现，就是今天的读者也不能不受到强烈的感染。字字情中有景，整篇结构严谨，情景交融，不失为我国古典诗词中的珍品。
相关参考
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。——宋代·苏轼《少年游·润州作》对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。——宋代·苏轼《少年游·润州作》对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明
古诗词大全 当时明月在，曾照彩云归。（北宋晏几道《临江仙》全文翻译赏析）
当时明月在，曾照彩云归。出自北宋诗人晏几道的《临江仙》 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。赏析
古诗词大全 当时明月在，曾照彩云归。（北宋晏几道《临江仙》全文翻译赏析）
当时明月在，曾照彩云归。出自北宋诗人晏几道的《临江仙》 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。赏析
转调满庭芳·芳草池塘[作者]李清照 [朝代]宋代芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄落尽，犹赖有梨花。当年曾胜赏，生香熏袖，活火分
转调满庭芳·芳草池塘[作者]李清照 [朝代]宋代芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄落尽，犹赖有梨花。当年曾胜赏，生香熏袖，活火分
转调满庭芳·芳草池塘原文：芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴醾落尽，犹赖有梨花。当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕
转调满庭芳·芳草池塘原文：芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴醾落尽，犹赖有梨花。当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕
原文夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩云歸。(蘋通：蘋)譯文深夜夢回樓臺朱門緊鎖，宿酒醒后簾幕重重低垂。
原文夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩云歸。(蘋通：蘋)譯文深夜夢回樓臺朱門緊鎖，宿酒醒后簾幕重重低垂。