古诗词大全 谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。原文_翻译及赏析

Posted 麋鹿

篇首语:事常与人违,事总在人为。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 姑苏行原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。原文_翻译及赏析

谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。——宋代·辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》

谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。

秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎。长空万里,被西风、变灭须臾。回首听,月明天籁,人间万窍号呼。
谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。至今故国人望,一舸归欤。岁去暮矣,问何不、鼓瑟吹竽。君不见,王亭谢馆,冷烟寒树啼乌。 怀古 写景抒情

赏析

这首词的上片重在写景,通过写 景来抒情说理,寓理于景,寓情于景。景、情、理浑融一体。“秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?”开篇直截了当,写登高望远所见。“秦望山”,因秦始皇南巡时曾登此山观大海,祭大禹,故名。“乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎?”乌云翻滚,暴雨如注,给人翻江倒海一样的感觉。一时烟雨茫茫一片,分不清哪个是云,哪个是雨。“乱”“急”“倒立”“不知”等词语写出了狂风暴雨的骇人气势和壮观景象。“不知云者为雨,雨者云乎”,语出《庄子·天运》:“云者为雨乎?雨者为云乎?”庄子的意思是云兴雨至乃自然之理,没有什么意志和力量的驱使。作者引用此语除了突出狂风暴雨的凶猛气势外,也有狂风暴雨是自然现象这个意思。但是,老子说过“飘风不终朝,骤雨不终日”,这不,刚才还是狂风暴雨,现在天气就变成了“长空万里,被西风变灭须臾。”这句承上,仍是作者所看到的景象,表意急转,作者的情绪也急转直下。刹那间西风便把云雨吹散,露出了万里晴空。“回首听月明天籁,人间万窍号呼。“天籁”,自然界的音响,这里指风。在明亮的月光下,回头听见,西风在天空中呼啸而过,大地上无数的洞穴发出了尖厉的声音。这句从视觉写到听觉,表现了自然现象的复杂多变。纵观上片,好像作者只是为了表现狂风暴雨这种自然现象,但联系当时的社会形势来看,不难发现作者有更深的用意在。作者借暴风骤雨到云散雨收,月明风起这种自然现象的变化,暗示著抗金之路虽然看似曲折,但前途一片光明,广大民众的抗敌呼声如同夜空刮过的西风,将会变成巨大的积极力量影响着时局朝着乐观方向发展。下片引用典故,以古喻今,影射现实,告诫当局不要重蹈覆辙,应奋发有为。“谁向若耶溪上,倩美人西去,麇鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。”这里用的是春秋时吴越争霸的故事。作者在这里用这个故事,强调的是吴国国王因为不图长远之计,耽于安乐而亡国。意在告诫当朝统治者应该引以为戒,不要重蹈吴国的覆辙,应该奋发作为,一雪国耻。值得注意的是,作者登高怀古,占据他心灵的不是秦皇、大禹,也不是越王勾践,而竟是范蠡。这是因为范蠡忠贞不二,具有文韬武略,曾提出许多报仇雪耻之策,同作者的思想感情息息相通。辛弃疾和范蠡,条件相当,但境遇悬殊,范蠡功成名就,而自己壮志难酬,两相比较,作者不由伤感痛心,情绪低落,引出下句“岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?”作为答句,引出最后一句“君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌!”难道你没有看见,像王亭谢馆那些当年的行乐之地,现在已是一片萧条冷落,烟雾笼罩着秋天的树木,乌鸦在悲凉地叫着!作者的无奈伤感之情溢于言表。

点评

“岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?”在词的收尾部分,作者首先以设问的语气提出问题:一年将尽了,为什么不鼓瑟吹竽欢乐一番呢?《诗经》的《小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”又《唐风·山有枢》:“子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。” 作者引《诗》说出了岁晚当及时行乐的意思,接着又以反问的语气作了回答:“君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌。”旧时王、谢的亭馆已经荒芜,已无可行乐之处了。东晋时的王、谢与会稽的关系也很密切,“王亭”,指王羲之修禊所在的会稽山阴之兰亭;谢安曾隐居会稽东山,有别墅。这些旧迹,眼前是只有“冷烟寒树啼乌”点缀其间了。

创作背景

公元1203年(宋宁宗嘉泰三年),辛弃疾被重新起用。据《宝庆会稽续志》,为六月十一日到任,同年十二月二十八日即奉召赴临安,次年春改知镇江府,故知登蓬莱阁之举,必在嘉泰三年的下半年,另据词中“西风”、“冷烟寒树”等语,可断定是作于晚秋。

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

辛弃疾

芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。 有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。 下床著新衣,初学小姑拜。 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。 素娥惟与月,青女不饶霜。 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。 提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。 妾身独自眠,月圆人未圆。 美人梳洗时,满头间珠翠。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? 双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。 虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。 算翠屏应是,两眉余恨倚黄昏。 云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。 佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。

古诗词大全 姑苏行原文翻译赏析_原文作者简介

姑苏行

[作者] 皎然   [朝代] 唐代

古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。
千年月照秋草上,吴王在时几回望。
至今月出君不还,世人空对姑苏山。
山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚。
婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土。

《姑苏行》作者皎然简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作

皎然的其它作品

○ 寻陆鸿渐不遇

○ 山雨

○ 短歌行

○ 饮茶歌诮崔石使君

○ 山居示灵澈上人

○ 皎然更多作品

相关参考

古诗词大全 辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》原文及翻译赏析

汉宫春·会稽蓬莱阁怀古原文:秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎。长空万里,被西风、变灭须臾。回首听,月明天籁,人间万窍号呼。谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。至今故国人望,一舸归

古诗词大全 辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》原文及翻译赏析

汉宫春·会稽蓬莱阁怀古原文:秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎。长空万里,被西风、变灭须臾。回首听,月明天籁,人间万窍号呼。谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。至今故国人望,一舸归

古诗词大全 漢宮春·會稽蓬萊閣懷古

原文秦望山頭,看亂云急雨,倒立江湖。不知云者為雨,雨者云乎。長空萬里,被西風、變滅須臾。回首聽,月明天籟,人間萬竅號呼。誰向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑蘇。至今故國人望,一舸歸歟。歲去暮矣,問何不、鼓

古诗词大全 漢宮春·會稽蓬萊閣懷古

原文秦望山頭,看亂云急雨,倒立江湖。不知云者為雨,雨者云乎。長空萬里,被西風、變滅須臾。回首聽,月明天籟,人間萬竅號呼。誰向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑蘇。至今故國人望,一舸歸歟。歲去暮矣,問何不、鼓

古诗词大全 姑苏行原文翻译赏析_原文作者简介

姑苏行[作者]皎然 [朝代]唐代古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。千年月照秋草上,吴王在时几回望。至今月出君不还,世人空对姑苏山。山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚。婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土

古诗词大全 姑苏行原文翻译赏析_原文作者简介

姑苏行[作者]皎然 [朝代]唐代古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。千年月照秋草上,吴王在时几回望。至今月出君不还,世人空对姑苏山。山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚。婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土

古诗词大全 登姑苏台怀古原文翻译赏析_原文作者简介

登姑苏台怀古[作者]张羽 [朝代]明荒台独上故城西,辇路凄凉草树迷。废冢已无金虎踞,坏墙时有夜乌啼。采香径断来麋鹿,响屟廊空变蒺藜。欲吊伍员何处是,淡烟斜日不堪题。张羽的其它作品○金陵道中○

古诗词大全 登姑苏台怀古原文翻译赏析_原文作者简介

登姑苏台怀古[作者]张羽 [朝代]明荒台独上故城西,辇路凄凉草树迷。废冢已无金虎踞,坏墙时有夜乌啼。采香径断来麋鹿,响屟廊空变蒺藜。欲吊伍员何处是,淡烟斜日不堪题。张羽的其它作品○金陵道中○

古诗词大全 《姑苏怀古》(许浑)全文翻译鉴赏

姑苏怀古许浑系列:咏史怀古诗大全姑苏怀古宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多。可怜国破忠臣死,日月东流生白波。赏析  姑苏,即姑苏山,在今江苏

古诗词大全 《姑苏怀古》(许浑)全文翻译鉴赏

姑苏怀古许浑系列:咏史怀古诗大全姑苏怀古宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多。可怜国破忠臣死,日月东流生白波。赏析  姑苏,即姑苏山,在今江苏