古诗词大全 春宫曲原文_翻译及赏析
Posted 平阳
篇首语：有了知识不运用，等于耕耘播种。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 春宫曲原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 春宫曲原文_翻译及赏析
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。——唐代·王昌龄《春宫曲》春宫曲
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 唐诗三百首 ，女子宫怨
译文及注释
译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
鉴赏
前两句中，昨夜风开露井桃”点明时令，切题中“春”字；露井旁边的桃树，在春风的吹拂下，绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点，切题中“宫”字。未央宫的前殿，月轮高照，银光铺洒。字面上看来，两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和穆的自然景象，触物起兴，暗喻歌女承宠，有如桃花沾沐雨露之恩而开放，是兴而兼比的写法。月亮，对于人们来说，本无远近、高低之分，这里偏说“未央前殿月轮高”，因为那里是新人受宠的地方，是这个失宠者心向往之而不得近的所在，所以她只觉得月是彼处高，尽管无理，但却有情。
后两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女，因妙丽善舞，被汉武帝看中，召入宫中，大得宠幸。“新承宠”一句，即就此而发。为了具体说明新人的受宠，第四句选取了一个典型的细节。露井桃开，可知已是春暖时节，但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒，所以特赐锦袍，见出其过分的关心。通过这一细节描写，新人受宠之深，显而易见。另外，由“新承宠”三字，人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人，此时此刻，她可能正站在月光如水的幽宫檐下，遥望未央殿，耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤，其孤寂、愁惨、怨悱之情状。
诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事，实际上是以汉喻唐，借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇，一、二两句切题，点名时令和地点；后两句对新宠者进行直接描述，明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨，却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。全诗虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。实乃弦外有音的手法，所谓“令人测之无端，玩之不尽”，这正体现了王昌龄七绝的特点。
创作背景
天宝（742—756）年间，唐玄宗宠纳杨玉环，淫佚无度。据《汉书·外戚传》记载，汉武帝即位后，他的第一位皇后陈氏数年无子，所以平阳公主就把邻近大户女子收买来，养在家中，准备让汉武帝选取为妃。最后汉武帝看中卫子夫宠幸了她，并带入宫中。卫子夫入宫一年多没被复幸。王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。王昌龄
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。——唐代·岑参《逢入京使》逢入京使
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 唐诗三百首 ，国中古诗 ，思乡 ，边塞生活清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。——唐代·王维《归嵩山作》
归嵩山作
清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。 唐诗三百首 ，山水 ，写景抒情终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。——唐代·祖咏《终南望余雪》
终南望余雪
终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。 唐诗三百首 ，冬天 ，写景写雪
古诗词大全 卷四·蛙曲原文_翻译及赏析
卷四·蛙曲
蒲松龄
上一章回目录下一章相关参考
春宫曲[作者]王昌龄 [朝代]唐代昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。标签:宫怨女子情感人物《春宫曲》译文昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天
春宫曲[作者]王昌龄 [朝代]唐代昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。标签:宫怨女子情感人物《春宫曲》译文昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天
春宫曲原文：流莺春晓唤樱桃，花外传呼殿影高。抱里琵琶最承宠，君王敕赐玉檀槽。诗词作品：春宫曲诗词作者：【唐代】陈去疾
春宫曲原文：流莺春晓唤樱桃，花外传呼殿影高。抱里琵琶最承宠，君王敕赐玉檀槽。诗词作品：春宫曲诗词作者：【唐代】陈去疾
卷四·蛙曲蒲松龄上一章回目录下一章
卷四·蛙曲蒲松龄上一章回目录下一章
吴王张高宴，台下阅犀兵。高台三百里，不见越王城。——元代·杨维桢《苏台曲》苏台曲吴王张高宴，台下阅犀兵。高台三百里，不见越王城。杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字
吴王张高宴，台下阅犀兵。高台三百里，不见越王城。——元代·杨维桢《苏台曲》苏台曲吴王张高宴，台下阅犀兵。高台三百里，不见越王城。杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字
凤台何逶迤，嬴女管参差。一旦彩云至，身去无还期。遗曲此台上，世人多学吹。一吹一落泪，至今怜玉姿。——唐代·王无竞《凤台曲》凤台曲凤台何逶迤，嬴女管参差。一旦彩云至，身去无还期。遗曲此台上，世人多学吹。
凤台何逶迤，嬴女管参差。一旦彩云至，身去无还期。遗曲此台上，世人多学吹。一吹一落泪，至今怜玉姿。——唐代·王无竞《凤台曲》凤台曲凤台何逶迤，嬴女管参差。一旦彩云至，身去无还期。遗曲此台上，世人多学吹。