古诗词大全 拟咏怀二十七首·其二十六原文_翻译及赏析
Posted 边塞
篇首语：读过一本好书，像交了一个益友本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 拟咏怀二十七首·其二十六原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 拟咏怀二十七首·其二十六原文_翻译及赏析
萧条亭障远，悽惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。——南北朝·庾信《拟咏怀二十七首·其二十六》拟咏怀二十七首·其二十六
萧条亭障远，悽惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。 边塞 ，羁旅思乡
鉴赏
庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方特征的景物，再结合几个典故，构成冷落萧索的总体印象，藉以抒写出心头的凄凉之感。
“萧条亭障远，悽惨（一本作‘悽怆’）风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气，从诗中迎面扑来。他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程，却又因故而漂零在异地他乡，屈仕敌国，远离家园。“关门临白狄，城影入黄河。”诗人看不见故园的青山秀水，他想：黄河的那一面，应该就是故乡的城池吧？“秋风别苏武，寒水送荆轲。”苏武不在，易水犹寒，没有人能够明白诗人对于家乡的思念。壮士一去不复返，自己不知何时才能踏入故园。“故园东望路漫漫”，诗人把最好的岁月留在了异国他乡。“谁言气盖世，晨起帐中歌。”最后借前面典故的字面意义，与前六句合成一个完整的境界，勾出了诗人遥望亭障关河，面对秋风寒水，在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。庾信
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。碛里征人三十万，一时回首月中看。——唐代·李益《从军北征》从军北征
唐代：李益
边塞 ，战争 ，悲凉 ，无奈思乡大将军出战，白日暗榆关。三面黄金甲，单于破胆还。——唐代·王昌龄《从军行二首·其一》从军行二首·其一
大将军出战，白日暗榆关。三面黄金甲，单于破胆还。 边塞 ，战争组诗戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。——唐代·杜甫《月夜忆舍弟》
月夜忆舍弟
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。 唐诗三百首 ，边塞 ，秋天 ，月夜 ，思乡怀人
古诗词大全 擬詠懷二十七首·其二十六
原文
蕭條亭障遠，凄慘風塵多。關門臨白狄，城影入黃河。秋風別蘇武，寒水送荊軻。誰言氣蓋世，晨起帳中歌。賞析
庾信留仕北朝后，常常面對異域風物而起羈旅之嘆。但這首詩所描寫的邊塞景象，并不一定是即目所見，而是綜合若干具有北方特征的景物，再結合幾個典故，構成冷落蕭索的總體印象，借以抒寫出心頭的凄涼之感。
“蕭條亭障遠，凄慘（一本作‘凄愴’）風塵多。”濃郁的鄉關之思中夾雜著尚未消磨的豪氣，從詩中迎面撲來。他本可以在故鄉安樂地走完自己的人生旅程，卻又因故而漂零在異地他鄉，屈仕敵國，遠離家園。“關門臨白狄，城影入黃河。”詩人看不見故園的青山秀水，他想：黃河的那一面，應該就是故鄉的城池吧？“秋風別蘇武，寒水送荊軻。”蘇武不在，易水猶寒，沒有人能夠明白詩人對于家鄉的思念。壯士一去不復返，自己不知何時才能踏入故園。“故園東望路漫漫”，詩人把最好的歲月留在了異國他鄉。“誰言氣蓋世，晨起帳中歌。”最后借前面典故的字面意義，與前六句合成一個完整的境界，勾出了詩人遙望亭障關河，面對秋風寒水，在邊塞的帳幕中晨起悲歌的形象。
在格律上，此詩除第二句為三平調外，其余各句平仄粘對都暗合五言律詩的規則，已可視為唐人五律的先聲。
相关参考
古诗词大全 拟咏怀二十七首·其二十六原文翻译赏析_原文作者简介
拟咏怀二十七首·其二十六[作者]庾信 [朝代]南北朝萧条亭障远，悽惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。标签:羁旅场景《拟咏怀二十七首·其二十六》
古诗词大全 拟咏怀二十七首·其二十六原文翻译赏析_原文作者简介
拟咏怀二十七首·其二十六[作者]庾信 [朝代]南北朝萧条亭障远，悽惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。标签:羁旅场景《拟咏怀二十七首·其二十六》
拟咏怀二十七首·其二十六原文：萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。拟咏怀二十七首·其二十六鉴赏 庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之
拟咏怀二十七首·其二十六原文：萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。拟咏怀二十七首·其二十六鉴赏 庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之
原文蕭條亭障遠，凄慘風塵多。關門臨白狄，城影入黃河。秋風別蘇武，寒水送荊軻。誰言氣蓋世，晨起帳中歌。賞析庾信留仕北朝后，常常面對異域風物而起羈旅之嘆。但這首詩所描寫的邊塞景象，并不一定是即目所見，而是
原文蕭條亭障遠，凄慘風塵多。關門臨白狄，城影入黃河。秋風別蘇武，寒水送荊軻。誰言氣蓋世，晨起帳中歌。賞析庾信留仕北朝后，常常面對異域風物而起羈旅之嘆。但這首詩所描寫的邊塞景象，并不一定是即目所見，而是
原文蕭條亭障遠，凄慘風塵多。關門臨白狄，城影入黃河。秋風別蘇武，寒水送荊軻。誰言氣蓋世，晨起帳中歌。賞析庾信留仕北朝后，常常面對異域風物而起羈旅之嘆。但這首詩所描寫的邊塞景象，并不一定是即目所見，而是
宫词三十首（存二十七首）原文：白人宜著紫衣裳，冠子梳头双眼长。新睡起来思旧梦，见人忘却道胜常。春来新插翠云钗，尚著云头踏殿鞋。欲得君王回一顾，争扶玉辇下金阶。五更初起觉风寒，香炷烧来夜已残。欲卷珠帘惊
宫词三十首（存二十七首）原文：白人宜著紫衣裳，冠子梳头双眼长。新睡起来思旧梦，见人忘却道胜常。春来新插翠云钗，尚著云头踏殿鞋。欲得君王回一顾，争扶玉辇下金阶。五更初起觉风寒，香炷烧来夜已残。欲卷珠帘惊
重别周尚书原文：阳关万里道，不见一人归。惟有河边雁，秋来南向飞。重别周尚书翻译及注释翻译身居阳关万里外，不见一人往南归。只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。注释１庾信有《咏怀二十七首》，本篇原列第七首以远