古诗词大全 枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。原文_翻译及赏析
Posted 翻译
篇首语：人的知识愈广，人的本身也愈臻完善。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。原文_翻译及赏析
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。——唐代·李白《古意》枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
君为女萝草，妾作菟丝花。轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠绵成一家。
谁言会面易，各在青山崖。
女萝发馨香，菟丝断人肠。
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
生子不知根，因谁共芬芳。
中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
若识二草心，海潮亦可量。 妇女闺怨
译文及注释
译文
新婚夫妇，夫君就像是女萝草，妻妾就如菟丝花。
女子有了心上人，就好像轻柔的枝条，只有在春风里才会摇曳生姿。
新婚以后，妻妾希望依附夫君，让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
谁说见一面很容易，我们各自在青色山崖的两边。
君在外春风得意、如鱼得水，而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
妻妾在家除了相夫教子外，别无旁务，因而想入非非。
我的归宿在哪里？夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧？
夫君啊！假如为妾的有二心的话，那么海水也可以用斗来量了。
鉴赏
这是一首怨妇诗。李太白乃浪漫主义豪放派诗人。很多作品均狂放不羁，如“飞流直下三千尺”、“黄河之水天上来”等等。细腻的描写风花雪月、儿女情长的作品不是太多。
“君为女萝草，妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇，优美贴切，因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物，柔弱，茎细长略带黄色，常常缠绕在其他植物之上；女萝草为地衣类植物，有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾，又以「女萝草」比喻夫君，意谓新婚以后，妻妾希望依附夫君，让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓“百丈托远松，缠绵成一家”。
“女萝发馨香，菟丝断人肠。枝枝相纠结，叶叶竞飘扬”。大意可能是说，夫君在外春风得意、如鱼得水，而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
“生子不知根，因谁共芬芳。中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去，男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外，别无旁务，因而想入非非。我的归宿在哪里？夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧？
创作背景
盛唐时期，李白由于得不到皇上和高官的赏识，空叹才华无处施展；而妇女不得宠，日日独守空闺，二者内心皆是孤苦寂寞的，相似之处颇多，所以李白借怨妇来表达自己的失意情怀。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
南轩有孤松，柯叶自绵幂。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 柳丝长，桃叶小。深院断无人到。 风紧雁行高，无边落木萧萧。 江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。 天涯芳草迷归路，病叶还禁一夜霜。 落叶满空山，何处寻行迹。 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。 水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。 翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。 深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。 圆荷浮小叶，细麦落轻花。 槟榔无柯，椰叶无阴。古诗词大全 山堂纪实原文_翻译及赏析
莓苔墙下斑谰长，烟霏谷口依稀上。晨辉迳奔乌声来，夕影屡逢蟾魄晁。杖拖瘦路鸣敲铿，天台庐阜着脚行。中林稳置盘陀石，并坐不与孤云争。疎红叠翠如先有，霜藤蔓缘惊蛇走。枝枝叶叶巧相搀，岁寒俱是论心友。庵前台上晴最嘉，数杯薄酒聊随茶。客来劝主主劝客，醉倒冠履从欹斜。且道如今夸其处，见成不是虚排句。堂前新展假山诗，约斋老子堂中住。——宋代·张镃《山堂纪实》山堂纪实
莓苔墙下斑谰长，烟霏谷口依稀上。晨辉迳奔乌声来，夕影屡逢蟾魄晁。
杖拖瘦路鸣敲铿，天台庐阜着脚行。
中林稳置盘陀石，并坐不与孤云争。
疎红叠翠如先有，霜藤蔓缘惊蛇走。
枝枝叶叶巧相搀，岁寒俱是论心友。
庵前台上晴最嘉，数杯薄酒聊随茶。
客来劝主主劝客，醉倒冠履从欹斜。
且道如今夸其处，见成不是虚排句。
堂前新展假山诗，约斋老子堂中住。张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
张镃
猜您喜欢出得荆扉喜欲颠，园夫撑到蜡梅船。包封山土根微脱，束缚溪藤叶尚鲜。搬处侧从新迳里，种时围向旧台边。叮咛等待吾归看，切莫开花小至前。——宋代·张镃《种蜡梅喜成时欲暂往梁溪》种蜡梅喜成时欲暂往梁溪
出得荆扉喜欲颠，园夫撑到蜡梅船。包封山土根微脱，束缚溪藤叶尚鲜。
搬处侧从新迳里，种时围向旧台边。
叮咛等待吾归看，切莫开花小至前。黄鹤楼中月白，鹦鹉洲前水流。更有何人吹笛，空余春草关愁。——宋代·章甫《太湖秋晚》
太湖秋晚
黄鹤楼中月白，鹦鹉洲前水流。更有何人吹笛，空余春草关愁。豆篱黄叶被蔬田，静极情怀似黯然。居舍又从东壁看，柳梢浓处起厨烟。——宋代·张镃《园步杂兴》
园步杂兴
豆篱黄叶被蔬田，静极情怀似黯然。居舍又从东壁看，柳梢浓处起厨烟。
相关参考
古意原文：君为女萝草，妾作菟丝花。轻条不自引，为逐春风斜。百丈托远松，缠绵成一家。谁言会面易，各在青山崖。女萝发馨香，菟丝断人肠。枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。生子不知根，因谁共芬芳。中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯
古意原文：君为女萝草，妾作菟丝花。轻条不自引，为逐春风斜。百丈托远松，缠绵成一家。谁言会面易，各在青山崖。女萝发馨香，菟丝断人肠。枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。生子不知根，因谁共芬芳。中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯
五百居东五百西，枝枝叶叶压云低。自从老鹤归来后，不许闲禽杂乱啼。——宋代·吕徽之《千松图》千松图五百居东五百西，枝枝叶叶压云低。自从老鹤归来后，不许闲禽杂乱啼。内助功推冠，名成父子间。中原遗俗尽，旧族
五百居东五百西，枝枝叶叶压云低。自从老鹤归来后，不许闲禽杂乱啼。——宋代·吕徽之《千松图》千松图五百居东五百西，枝枝叶叶压云低。自从老鹤归来后，不许闲禽杂乱啼。内助功推冠，名成父子间。中原遗俗尽，旧族
董娇饶[作者]宋子侯 [朝代]两汉洛阳城东路，桃李生路旁。花花自相对，叶叶自相当。春风东北起，花叶正低昂。不知谁家子，提笼行采桑。纤手折其枝，花落何飘扬。请谢彼姝子，何为见损伤。高秋八九月，
董娇饶[作者]宋子侯 [朝代]两汉洛阳城东路，桃李生路旁。花花自相对，叶叶自相当。春风东北起，花叶正低昂。不知谁家子，提笼行采桑。纤手折其枝，花落何飘扬。请谢彼姝子，何为见损伤。高秋八九月，
莓苔墙下斑谰长，烟霏谷口依稀上。晨辉迳奔乌声来，夕影屡逢蟾魄晁。杖拖瘦路鸣敲铿，天台庐阜着脚行。中林稳置盘陀石，并坐不与孤云争。疎红叠翠如先有，霜藤蔓缘惊蛇走。枝枝叶叶巧相搀，岁寒俱是论心友。庵前台上
莓苔墙下斑谰长，烟霏谷口依稀上。晨辉迳奔乌声来，夕影屡逢蟾魄晁。杖拖瘦路鸣敲铿，天台庐阜着脚行。中林稳置盘陀石，并坐不与孤云争。疎红叠翠如先有，霜藤蔓缘惊蛇走。枝枝叶叶巧相搀，岁寒俱是论心友。庵前台上
忆远原文：行人犹未有归期，万里初程日暮时。唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。诗词作品：忆远诗词作者：【唐代】张籍
忆远原文：行人犹未有归期，万里初程日暮时。唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。诗词作品：忆远诗词作者：【唐代】张籍