古诗词大全 乌夜啼·金鸭余香尚暖原文_翻译及赏析
Posted 秋千
篇首语：任何人的知识不可能超过他自己的经验。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 乌夜啼·金鸭余香尚暖原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 乌夜啼·无端小雪帘纤原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 乌夜啼·金鸭余香尚暖原文_翻译及赏析
金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。——宋代·陆游《乌夜啼·金鸭余香尚暖》乌夜啼·金鸭余香尚暖
金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。 春天 ，妇女 ，生活 ，孤独寂寞
译文及注释
译文
金色的鸭形香炉中暖香未尽，绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻，午后躺于床上，懒把身起，玉钗坠落也悄无声息。
打秋千的伙伴被我疏冷，连平日喜爱的打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒，都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
赏析
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》中摹写一位上层妇女午后无聊，躺在床上打发时光反而引起了女主人公的诸多心事更加惆怅。
上片起二句 ：“金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明”。 后句用晚唐方棫诗“午醉醒来晚，无人梦自惊。夕阳如有意，长傍小窗明”的句意，以窗外斜日点明时间，一“绿”字渲染环境 ，“偏”字即方诗的“ 如有意”；前句写金鸭形的香炉中余香袅袅，点明主人公身份，近于李清照《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼 ，瑞脑消金兽”所写的情景。这情景，看似高贵幽雅 ，仔细品味却透露孤独无聊。
“兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声 。”由闺房写到房中人，即女主人公，装束华贵，但孤独无聊的情绪反而透露得更分明。正因为无聊才将自己从上到下的梳妆打扮了一番，美丽的头发“兰膏香染”，却无人来欣赏。“钗坠滑无声”，正如欧阳修《临江仙》 ：“凉波不动簟纹平。水晶双枕，旁有堕钗横。”中的团圆的“双枕”，反衬出女主人公 冷清的“单枕”。美好时光却如此令人伤感，由此，对女主人公此时此刻的心绪，可以切实地感受。
下片开头两句 ：“冷落秋千伴侣，阑珊打马心情”。 正面写主人公的寂寞 。她不但离别了心上人，深闺独处，而且连同耍秋千的女伴也很少过从。女伴“冷落”，自然自己的心情也更为“冷落”，前者正好反衬了后者 。“打马”之戏，是宋代妇女闺房中的一种游戏 ，词中主人公的心上人不在 ，女伴“冷落”，“ 打马”心情的“ 阑珊”，自可想见。正因为如此，以前爱玩的“打马”游戏，由于女主人公的孤独无聊，也变得索然无味了。进一步点明了她产生这种心态的原因。
“绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。”潇湘梦”，更加烘托出女主人公的寂寞无聊，反映出女主人公的牵挂。独个人守空房的处境，好令人心烦。唯有做白日梦来减轻内心的痛楚。好梦不长，偏被春莺的啼声“惊断”。
创作背景
南宋初期，由于当时词人多写闺中之人，言闺中之事。然而词人中年后流露出对这种文风的反感，因此，本首细腻软媚的《乌夜啼》应是词人年轻时所作，与其后期粗犷豪放的文风大相迳庭。陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想薰陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。陆游
繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉。——宋代·柳永《长寿乐·繁红嫩翠》长寿乐·繁红嫩翠
繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉。 春天 ，出游生活晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。外物寂中谁似我，松声草色共无机。——唐代·皎然《山居示灵澈上人》
山居示灵澈上人
晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。
外物寂中谁似我，松声草色共无机。 春天 ，写景感悟东风何时至？已绿湖上山。湖上春既早，田家日不闲。沟塍流水处，耒耜平芜间。薄暮饭牛罢，归来还闭关。——唐代·丘为《题农父庐舍》
题农父庐舍
东风何时至？已绿湖上山。湖上春既早，田家日不闲。
沟塍流水处，耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢，归来还闭关。 春天 ，农民生活
古诗词大全 乌夜啼·无端小雪帘纤原文翻译赏析_原文作者简介
乌夜啼·无端小雪帘纤
[作者] 潘牥 [朝代] 宋代
无端小雪帘纤。入平檐。金鸭镟添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。
《乌夜啼·无端小雪帘纤》作者潘牥简介
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
潘牥的其它作品
○ 洞仙歌·雕檐绮户
○ 水龙吟·上缺玉带悬鱼
○ 南乡子·题南剑州妓馆
○ 满江红·筑室依崖
○ 潘牥更多作品
相关参考
乌夜啼（八之一）原文：金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。诗词作品：乌夜啼（八之一）诗词作者：【宋代】陆游
乌夜啼（八之一）原文：金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。诗词作品：乌夜啼（八之一）诗词作者：【宋代】陆游
乌夜啼原文：无端小雪帘纤。入平簷。金鸭旋添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】潘牥
乌夜啼原文：无端小雪帘纤。入平簷。金鸭旋添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】潘牥
乌夜啼·无端小雪帘纤[作者]潘牥 [朝代]宋代无端小雪帘纤。入平檐。金鸭镟添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。《乌夜啼·无端小雪帘纤》作者潘牥简介潘牥（fāng）（
乌夜啼·无端小雪帘纤[作者]潘牥 [朝代]宋代无端小雪帘纤。入平檐。金鸭镟添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。《乌夜啼·无端小雪帘纤》作者潘牥简介潘牥（fāng）（
乌夜啼·不禁枕簟新凉[作者]杨无咎 [朝代]宋代不禁枕簟新凉。夜初长。又是惊回好梦、叶敲窗。江南望。江北望。水茫茫。赢得一襟清泪、伴余香。杨无咎的其它作品○忆秦娥·情难足○望江南·钟陵好○柳
乌夜啼·不禁枕簟新凉[作者]杨无咎 [朝代]宋代不禁枕簟新凉。夜初长。又是惊回好梦、叶敲窗。江南望。江北望。水茫茫。赢得一襟清泪、伴余香。杨无咎的其它作品○忆秦娥·情难足○望江南·钟陵好○柳
乌夜啼原文：晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。相并浑如私语，恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】张镃
乌夜啼原文：晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。相并浑如私语，恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。诗词作品：乌夜啼诗词作者：【宋代】张镃