古诗词大全 春风春雨花经眼,江北江南水拍天。原文_翻译及赏析

Posted 黄庭坚

篇首语:不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 春风春雨花经眼,江北江南水拍天。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 春风春雨花经眼,江北江南水拍天。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 点绛唇·春雨春风原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 春风春雨花经眼,江北江南水拍天。原文_翻译及赏析

春风春雨花经眼,江北江南水拍天。——宋代·黄庭坚《次元明韵寄子由》

春风春雨花经眼,江北江南水拍天。

半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。 春天 相思 友情抒怀

译文及注释

译文
半世交往,亲密的情谊像流水般地过去,有几人能建立功名,绘像在凌烟?
又是春风,又是春雨,又是番春花过眼;我怅望着江南,怅望着江北,只见到波浪拍天。
我想解下铜印辞去官职前去寻求人生的真谛,知道你这位金石之友一定不会嫌弃,彼此忘掉年龄辈分的界限。
我们都深深地思念著自己的兄长,但欲归不得,日月相催,都已是白发苍颜。

创作背景

这首诗是元丰四年(1081年)黄庭坚知吉州太和县(今江西泰和)时所作,年三十七岁。这时苏辙(子由)贬官在筠州(治所在今江西高安)监盐酒税。黄庭坚兄黄元明(名大临)寄给子由的诗,起二句说:“钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。”黄庭坚次韵作此诗寄子由。

赏析

诗首联就对,突破律诗常格,是学杜甫《登高》一类诗的痕迹。首句平平而起,感慨年华犹如逝水,笔势很坦荡。次句提出问题,指出朋友中这么多人,有谁能够建功立业图形凌烟阁呢?问得很自然,稍见有一丝不平之气透出,但不是剑拔弩张式的直露刻薄语。诗虽然用对偶,因为用的是流水对,语气直贯,既均齐又不呆板,这样作对是黄庭坚的拿手好戏。

“春风春雨”二句是名联,在对偶上又改用当句对,语句跳荡轻快。在诗意上,由上联半世交亲,几人得遂功名的感慨而联想到朋友间聚散无端,相会无期。在表现上只是具体说春天到来,满眼春雨春花,怅望江北江南,春水生波,浪花拍天。诗全用景语,无一字涉情,但自然令人感到兴象高妙,情深无边。黄庭坚诗很喜欢故作奇语,像这样清通秀丽、融情入景的语句不很多,看似自然,实际上费尽炉锤而复归于自然,代表了江西诗派熔词铸句的最高成就。

五、六句转入议论,以虚词领句,以作转折。诗说自己要解下官印,寻求人生的真谛,想来对方这样的金石交,一定会忘掉年龄的差异,共同研道。这两句得赠答诗正体,一方面表示自己对苏辙的人品仰慕,并恰到好处地进行颂扬,一方面又表明自己的心意志向。因为诗中加入了自己,便不显得空洞,不单是应酬,这样写就使被赠者觉得自然,也容易引起读者的共鸣。

末二句又转笔,说自己与苏辙都在怀念自己的兄长,但欲归不得,空自惆怅,时光飞度,日月催人,二人都是满头白发了。黄庭坚与哥哥元明、苏辙与哥哥苏轼,兄弟间感情都很好,诗所以作双收,把共同的感情铸合在一起。诗又通过《诗经》典,写兄弟之情,与题目所说自己是和哥哥原韵相结合。这样收,含蓄不露,又具有独特性,所以方东树称赞说:“收别有情事,亲切。”

黄庭坚喜欢步韵以显露才气,同一韵,他往往赓和四五次之多。他曾经自夸说:“见子瞻粲字韵诗和答,三入四返,不困而愈崛奇,辄次韵。”在黄庭坚诗集中,次韵诗占了很大比例,如《戏呈孔毅夫》诗,用的是书、珠等窄韵,叠和了多首,都自然而富有变化,很见工力。但也有不少诗片面追求新巧,卖弄才气,成为后世口实。这首《次元明韵寄子由》是他叠韵诗中的佳篇,全诗四句,都用同一韵,虽是和作,但丝毫不见侷促,为人称道。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

黄庭坚

肃肃花絮晚,菲菲红素轻。 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 春风对青冢,白日落梁州。 春到南楼雪尽。惊动灯期花信。 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。 问讯湖边春色,重来又是三年。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春睛。 喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。 东风吹水日衔山,春来长是闲。 门前行乐客,白马嘶春色。 春风依旧。着意随堤柳。

古诗词大全 点绛唇·春雨春风原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·春雨春风

[作者] 朱敦儒   [朝代] 宋代

春雨春风,问谁染就江南草。燕娇莺巧。只是参军老。

今古红尘,愁了人多少。尊前好。缓歌低笑。醉向花间倒。

《点绛唇·春雨春风》作者朱敦儒简介

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

朱敦儒的其它作品

○ 西江月·世事短如春梦

诉衷情·青垂柳线水平池原文|翻译|赏析_原文作者简介(历史http://WWW.lishixinzhi.Com)

○ 鹧鸪天·西都作

○ 相见欢·金陵城上西楼

○ 如梦令·盏底一盘金凤

○ 卜运算元·旅雁向南飞

○ 朱敦儒更多作品

相关参考

古诗词大全 次元明韵寄子由原文翻译赏析_原文作者简介

次元明韵寄子由[作者]黄庭坚 [朝代]宋代半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天。欲解铜章行问道,定知石友许忘年。脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。标签:相思友情诗情感

古诗词大全 次元明韵寄子由原文翻译赏析_原文作者简介

次元明韵寄子由[作者]黄庭坚 [朝代]宋代半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天。欲解铜章行问道,定知石友许忘年。脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。标签:相思友情诗情感

古诗词大全 脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。原文_翻译及赏析

脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。——宋代·黄庭坚《次元明韵寄子由》脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天。欲解铜章行问道,定知石友许忘年。脊令各

古诗词大全 脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。原文_翻译及赏析

脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。——宋代·黄庭坚《次元明韵寄子由》脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天。欲解铜章行问道,定知石友许忘年。脊令各

古诗词大全 点绛唇·春雨春风原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·春雨春风[作者]朱敦儒 [朝代]宋代春雨春风,问谁染就江南草。燕娇莺巧。只是参军老。今古红尘,愁了人多少。尊前好。缓歌低笑。醉向花间倒。《点绛唇·春雨春风》作者朱敦儒简介朱敦儒(10

古诗词大全 点绛唇·春雨春风原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·春雨春风[作者]朱敦儒 [朝代]宋代春雨春风,问谁染就江南草。燕娇莺巧。只是参军老。今古红尘,愁了人多少。尊前好。缓歌低笑。醉向花间倒。《点绛唇·春雨春风》作者朱敦儒简介朱敦儒(10

古诗词大全 黄浦夜泊原文_翻译及赏析

黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。——明代·王稚登《黄浦夜泊》黄浦夜泊黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。猜您喜欢百年颓堕愧闲身,犹幸论文坐有

古诗词大全 黄浦夜泊原文_翻译及赏析

黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。——明代·王稚登《黄浦夜泊》黄浦夜泊黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。猜您喜欢百年颓堕愧闲身,犹幸论文坐有

古诗词大全 临江仙·春到江南江北了原文翻译赏析_原文作者简介

临江仙·春到江南江北了[作者]俞国宝 [朝代]宋代春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。

古诗词大全 临江仙·春到江南江北了原文翻译赏析_原文作者简介

临江仙·春到江南江北了[作者]俞国宝 [朝代]宋代春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。