古诗词大全云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 翻译

篇首语：一本书像一艘船，带领我们从狭獈的地方，驶向生活的无限广阔的海洋。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析

2、成语故事云收雨散是什么意思

古诗词大全云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。——元代·白朴《天净沙·夏》

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。夏天，写景写人

译文及注释

译文
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤蓆上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。

鉴赏

作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤蓆上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

白朴（1226—约1306）原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

白朴

晴云轻漾，薰风无浪，开樽避暑争相向。芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。酒盏镟将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。春水满四泽，夏云多奇峰。柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。仲夏苦夜短，开轩纳微凉。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。我爱山中夏，空冥花雨下。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。手红冰碗藕，藕碗冰红手。

成语故事云收雨散是什么意思

【拼音】 yún shōu yǔ sàn

【解释】喻欢会结束，彼此分离。

【出处】宋·周邦彦《烛影摇红》词：“当时谁会唱《阳关》。离恨天涯远。争奈云收雨散。凭阑干、东风泪满。”

【例子】誓世世生生休抛撇。不提防，惨凄凄，月坠花折；悄冥冥，云收雨散；恨茫茫，只落得死断生绝。
清·魏秀仁《花月痕》第六回

【相关】百度“云收雨散”

古诗词大全 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析

古诗词大全 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

译文及注释

鉴赏

成语故事 云收雨散是什么意思

古诗词大全云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析

古诗词大全云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。原文_翻译及赏析

成语故事云收雨散是什么意思