古诗词大全湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 杜甫

篇首语：不怕学问浅，就怕志气短。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。原文_翻译及赏析

古诗词大全湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析

湛湛长江去，冥冥细雨来。——唐代·杜甫《梅雨》

湛湛长江去，冥冥细雨来。

南京犀浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疏易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。写景，长江写雨

译文及注释

译文
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了濛濛细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

赏析

此诗描写蜀中四月的情景，壮美与纤丽互见，巨观与微观俱陈。细雨迷濛，密雾难开，春水盈野，一派浩渺，意境壮阔。

诗中的“南京”是指现在的成都，“犀浦道”指唐代的犀浦县，现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

杜甫

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。长江悲已滞，万里念将归。星垂平野阔，月涌大江流。长江万里东注，晓吹卷惊涛。八月长江万里晴，千帆一道带风轻。朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇顾诗愁。长江千里，烟淡水云阔。浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。不知江月待何人，但见长江送流水。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。长江如虹贯，蟠绕其下。惆怅南朝事，长江独至今。

古诗词大全飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。原文_翻译及赏析

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。——唐代·李商隐《无题·飒飒东风细雨来》

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾齧锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！唐诗三百首，女子，相思爱情

译文及注释

译文
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
有锁纽的金蟾香炉，香菸缭绕飘逸，
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
免得使我寸寸相思，都化成了菸灰。

鉴赏

这首无题诗写一位深锁幽闺的女子追求爱情而幻灭的绝望之情。

首联“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。”描绘环境气氛：飒飒东风，飘来濛濛细雨；芙蓉塘外，传来阵阵轻雷。既隐隐传达了生命萌动的春天气息，又带有一些凄迷黯淡的色调，烘托出女主人公春心萌动和难以名状的迷惘苦闷。东风细雨，容易令人联想起“梦雨”的典故；芙蓉塘即莲塘，在南朝乐府和唐人诗作中，常常代指男女相悦传情之地；“轻雷”则又暗用司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声象君之车音。”这一系列与爱情密切相关的词语，所给予读者的暗示和联想是很丰富的。纪昀说：“起二句妙有远神，可以意会。”所谓“远神，是指这种富于暗示性的诗歌语言所构筑的渺远的艺术意境，一种难以言传的朦胧美。

颔联“金蟾齧锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。”写女子居处的幽寂。金蟾是一种蟾状香炉；“锁”指香炉的鼻钮，可以开启放入香料；玉虎，是用玉石装饰的虎状辘轳，“丝”指井索。室内户外，所见者惟闭锁的香炉，汲井的辘轳，它们衬托出女子幽处孤寂的情景和长日无聊、深锁春光的惆怅。香炉和辘轳，在诗词中也常和男女欢爱联系在一起，它们同时又是牵动女主人公相思之情的东西，这从两句分别用“香”、“丝”谐音“相”、“思”可以见出。总之，这一联兼用赋、比，既表现女主人公深闭幽闺的孤寞，又暗示她内心时时被牵动的情丝。

颈联出句“贾氏窥帘韩掾少”使用贾充女与韩寿的爱情故事。见《世说新语》载：晋韩寿貌美，大臣贾充辟他为掾（僚属）。一次充女在帘后窥见韩寿，私相慕悦，遂私通。女以皇帝赐充之西域异香赠寿。被充所发觉，遂以女妻寿。对句“宓妃留枕魏王才”使用甄后与曹植的爱情故事。见《文选·洛神赋》李善注说：魏东阿王曹植曾求娶甄氏为妃，曹操却将她许给曹丕。甄后被谗死后，曹丕将她的遗物玉带金镂枕送给曹植。曹植离京归国途经洛水，梦见甄后对他说：“我本托心君王，其心不遂。此枕是我在家时从嫁，前与五官中郎将（曹丕），今与君王。”曹植感其事作《感甄赋》，后明帝改名《洛神赋》（句中“宓妃”即洛神，代指甄后）。由上联的“烧香”引出贾氏窥帘，赠香韩掾；由“牵丝（思）”引出甄后留枕，情思不断，藕断丝连。这两个爱情故事，尽管结局有幸有不幸，但在女主人公的意念中，无论是贾氏窥帘，爱韩寿之少俊，还是甄后情深，慕曹植之才华，都反映出青年女子追求爱情的愿望之强烈，奔放。末联“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！”突然转折，向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。热情转化成幻灭的悲哀和强烈的激愤。以“春心”喻爱情的向往，是平常的比喻；但把“春心”与“花争发”联系起来，不仅赋予“春心”以美好的形象，而且显示了它的自然合理性。“相思”本是抽象的概念，诗人由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句，化抽象为具象，用强烈对照的方式显示了美好事物之毁灭，使这首诗具有一种动人心弦的悲剧美。

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

李商隐

青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。春风又绿江南岸，明月何时照我还？淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。春透水波明，寒峭花枝瘦。风光人不觉，已著后园梅。一春略无十日晴，处处浮云将雨行。我爱山中春，苍崖鸟一声。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。笙歌散尽游人去，始觉春空。一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。边兵春尽回，独上单于台。湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。

古诗词大全 湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析

古诗词大全 湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析

湛湛长江去，冥冥细雨来。

译文及注释

赏析

古诗词大全 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。原文_翻译及赏析

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

译文及注释

鉴赏

古诗词大全湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析

古诗词大全湛湛长江去，冥冥细雨来。原文_翻译及赏析

古诗词大全飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。原文_翻译及赏析