古诗词大全 雪后燕瑶池，人间第一枝。原文_翻译及赏析
Posted 梅花
篇首语：私心胜者，可以灭公。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 雪后燕瑶池，人间第一枝。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 雪后燕瑶池，人间第一枝。原文_翻译及赏析
雪后燕瑶池，人间第一枝。——宋代·赵令畤《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》雪后燕瑶池，人间第一枝。
春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不客群芳知，端须月与期。清香闲自远，先向钗头见。 雪后燕瑶池，人间第一枝。 咏物 ，梅花抒怀
译文及注释
译文
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢，从容自如，不能被其他花儿理解，应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅，传得很远，总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池，这是人世间报春的第一枝花。
赏析
词的起句奇绝。春风吹绽百花，这是很普通的比喻修辞，把春风之吹拂说成春风之手的抚摸，这也是很常见的拟人修辞，但是此词作者把这两者融合，再加入了他独有的体会之后，一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下，而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来，春风自然要启开冰封的万物，但它却独钟情于梅花，暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容，“冷艳”写花色，这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境，这冰清玉洁、一尘不染的环境，正是为了凸显梅花的高洁。
三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜运算元·咏梅》曾写梅花“无意苦争春，一任群芳妒”，梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌，把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不客群芳知”，梅花孤高的气势削减了，仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫，是作者刻意地压抑感情，接着”端须”一句就开始高扬——梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法，使全词结构显得很精致。
下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香，已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远，因此女子纷纷把梅花装饰在头发上，一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想像瑰丽，瑶池已自高远华美，更加“雪后”修饰，一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质，被邀请到这样的地方赴宴，又荣列人间众芳之首，这是何等的荣耀。这一想像的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。
创作背景
宋朝是中国历史上植梅的繁盛时期，咏梅的作品也很多。赵令畴的这首《菩萨蛮》同样是借梅花以寓性情，寄托深远，非徒然咏梅。词人性情中的那份孤傲与傲雪的梅花极为相近，于是便借梅花表达自己的心境。少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。 雪里温柔，水边明秀，不借春工力。 细雨斜风作晓寒。淡烟疏柳媚晴滩。 梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨澹万里凝。 八年十二月，五日雪纷纷。 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 罗襟湿未乾，又是凄凉雪。 乱山残雪夜，孤烛异乡人。 大雪北风催，家家贫白屋。 重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。 朔风如解意，容易莫摧残。 城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。古诗词大全 苏轼《瑶池燕》原文及翻译赏析
瑶池燕原文：
飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风来解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。 诗词作品：瑶池燕 诗词作者：【宋代】苏轼
相关参考
古诗词大全 赵令畤《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》原文及翻译赏析
菩萨蛮·春风试手先梅蕊原文：春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。菩萨蛮·春风试手先梅蕊翻译及注释翻译春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊
古诗词大全 赵令畤《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》原文及翻译赏析
菩萨蛮·春风试手先梅蕊原文：春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。菩萨蛮·春风试手先梅蕊翻译及注释翻译春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊
瑶池燕[作者]苏轼 [朝代]宋代飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风来解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。《瑶池燕》作者苏轼简介苏轼（
瑶池燕[作者]苏轼 [朝代]宋代飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风来解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。《瑶池燕》作者苏轼简介苏轼（
瑶池燕原文：飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风来解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。诗词作品：瑶池燕诗词作者：【宋代】苏轼
瑶池燕原文：飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风来解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。诗词作品：瑶池燕诗词作者：【宋代】苏轼
东风第一枝·探梅[作者]黄载 [朝代]宋代迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。一枝竹外，似欲诉、经年相忆。奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、
东风第一枝·探梅[作者]黄载 [朝代]宋代迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。一枝竹外，似欲诉、经年相忆。奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、
东风第一枝·黄钟商[作者]吴文英 [朝代]宋代倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。胜如西子妖绕，更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。曾被风、容易送去。曾被
东风第一枝·黄钟商[作者]吴文英 [朝代]宋代倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。胜如西子妖绕，更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。曾被风、容易送去。曾被