古诗词大全 陈叔达原文_翻译及赏析

Posted 后任

篇首语:一知半解的人,多不谦虚;见多识广有本领的人,一定谦虚。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 陈叔达原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 陈叔达原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 《自君之出矣》(陈叔达)原文及翻译

古诗词大全 陈叔达原文_翻译及赏析

陈叔达(?-635年),字子聪,吴兴(今浙江长兴)人,唐朝宰相,陈宣帝第十七子,陈后主异母弟。陈叔达出身于陈朝皇室,曾授侍中,封义阳王。陈亡入隋,历任内史舍人、绛郡通守,后归降唐高祖,担任丞相府主簿,封汉东郡公。唐朝建立后,陈叔达历任黄门侍郎、纳言、侍中、礼部尚书,进拜江国公。玄武门之变时曾建议唐高祖立唐太宗为太子,晚年以散职归第。贞观九年(635年),陈叔达病逝,追赠户部尚书,初谥缪,后改为忠。

陈叔达

人物生平

早年经历
陈叔达是陈宣帝第十七子,容止出众,颇有才学,十余岁时便能即兴赋诗,援笔立成。太建十四年(582年),陈后主继位。陈叔达被封为义阳王,后历任侍中、丹阳尹、都官尚书。

历仕隋唐
开皇九年(589年),隋军灭陈。陈叔达随陈后主出降,被迁入长安,但却未得任用。大业年间,陈叔达被拜为内史舍人,后外放绛郡通守。
义宁元年(617年),唐国公李渊在太原起兵反隋,并攻打绛郡,陈叔达献城投降。李渊攻破长安后,拥立代王杨侑为帝,自任大丞相。陈叔达被授为丞相府主簿,封汉东郡公,并与丞相府记室温大雅一同执掌机密,参与起草军书、赦令以及禅代文诰。

武德元年(618年),杨侑禅位,李渊称帝,建立唐朝,是为唐高祖,任命陈叔达为黄门侍郎。武德二年(619年),陈叔达又兼任纳言。

担任宰相
武德四年(621年),唐高祖拜陈叔达为侍中。他言语明畅而有条理,每次奏事,满朝官员为之瞩目。对于游历长安的江南名士,也多有推荐、提拔。武德五年(622年),陈叔达进封江国公。

武德九年(626年),太子李建成、齐王李元吉与秦王李世民矛盾加剧,多次在唐高祖面前进谗,诬陷李世民。唐高祖信以为真,欲惩治李世民。陈叔达谏道:“秦王有大功于天下,不可废黜。而且他性格刚烈,若对他加以折辱贬斥,恐怕他会经受不住内心的忧伤与愤郁。一旦让他染上难以测知的疾病,陛下后悔都来不及。”唐高祖遂作罢。

同年六月,李世民发动玄武门之变,诛杀李建成、李元吉。尉迟恭手执兵器,进入内宫,向唐高祖禀告:“太子、齐王作乱,已被秦王诛杀,我奉秦王之命前来护卫陛下。”当时,陈叔达正在唐高祖身边,便进言道:“建成元吉本未参与举义密谋,且无功于天下,又嫉妒秦王的功勋威望。秦王功盖天下,四海归心,陛下若立其为太子,托以国务,则国家幸甚。”唐高祖同意,不久便立李世民为皇太子。八月,李世民继位,是为唐太宗。

晚年生活
贞观元年(627年),陈叔达加授光禄大夫,后因与萧瑀在御前争吵,被罢免官职。不久,陈叔达因母丧丁忧,并在丧满后被授为遂州都督,但因病未能赴任。

贞观六年(632年),唐太宗拜陈叔达为礼部尚书,并慰劳道:“武德年间你曾慷慨进言,为我解难。我今以此报答。”陈叔达则道:“我是为社稷着想,并不只是为了陛下。”后来,陈叔达因家庭纠纷,遭到御史弹劾。唐太宗不想张扬他的过错,便让他回家休养,只保留闲散官职。

家庭成员

父母
陈顼,陈朝第四位皇帝,庙号高宗,諡号孝宣皇帝。
袁氏,陈宣帝昭容,生陈叔达及晋熙王陈叔文、新会王陈叔坦。

兄弟
陈叔宝,即陈后主。
陈叔陵,封始兴王,官至侍中,因与兄长争位,叛乱被杀。
陈叔英,封豫章王,官至司空,入隋后任涪陵太守。
陈叔坚,封长沙王,官至荆州刺史,入隋后任遂宁郡守。
陈叔卿,封建安王,官至中书监,入隋后任上党通守。
陈叔明,封宜都王,官至侍中,入隋后任鸿胪少卿。
陈叔献,封河东王,官至南徐州刺史。
陈叔齐,封新蔡王,官至侍中,入隋后任尚书主客郎。
陈叔文,封晋熙王,官至湘州刺史,入隋后任宜州刺史。
陈叔彪,封淮南王,官至侍中。
陈叔重,封始兴王,官至江州刺史,入隋后任太府少卿。
陈叔俨,封寻阳王,官至侍中。
陈叔慎,封岳阳王,官至湘州刺史,隋军灭陈时战死。
陈叔雄,封巴山王。
陈叔虞,封武昌王,入隋后任高苑县令。
陈叔平,封湘东王,入隋后任胡苏县令。
陈叔敖,封临贺王,入隋后任仪同三司。
陈叔宣,封阳山王,入隋后任泾城县令。
陈叔穆,封西阳王。
陈叔俭,封南安王。
陈叔澄,封南郡王,入隋后任灵武县令。
陈叔兴,封沅陵王,入隋后任给事郎。
陈叔韶,封岳山王。
陈叔纯,封新兴王,入隋后任河北县令。
陈叔谟,封巴东王,入隋后任汧阳县令。
陈叔显,封临海王,入隋后任鹑觚县令。
陈叔坦,封新会王,入隋后任涉县县令。
陈叔隆,封新宁王。
陈叔荣,封新昌王,入隋后任内黄县令。
陈叔匡,封太原王,入隋后任寿光县令。
陈叔叡。
陈叔忠。
陈叔泓。
陈叔毅。
陈叔训。
陈叔武。
陈叔处。
陈叔封。

轶事典故

唐高祖曾宴请群臣,席上有葡萄。陈叔达拿着葡萄,却没有去吃,唐高祖便问原因。陈叔达道:“我母亲患有口干病,想吃葡萄却吃不到,我想拿回家给母亲吃。”唐高祖流泪道:“你还有母亲可以送食物呀!”

陈叔达的诗文 霜间开紫蒂,露下发金英。但令逢采摘,宁辞独晚荣。——唐代·陈叔达《咏菊》

咏菊

唐代陈叔达

霜间开紫蒂,露下发金英。但令逢采摘,宁辞独晚荣。 自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,煎泪几千行。——唐代·陈叔达《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》

自君之出矣(一作贾冯吉诗)

唐代陈叔达

自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。
自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,煎泪几千行。 金铺照春色,玉律动年华。朱楼云似盖,丹桂雪如花。水岸衔阶转,风条出柳斜。轻舆临太液,湛露酌流霞。——唐代·陈叔达《早春桂林殿应诏》

早春桂林殿应诏

金铺照春色,玉律动年华。朱楼云似盖,丹桂雪如花。
水岸衔阶转,风条出柳斜。轻舆临太液,湛露酌流霞。 查看更多陈叔达的诗文>>

古诗词大全 《自君之出矣》(陈叔达)原文及翻译

自君之出矣 陈叔达 系列:关于爱情的经典古诗词大全 自君之出矣 自君之出矣,宝镜为谁明? 思君如陇水,长闻呜咽声。 赏析    《自君之出矣》是乐府旧题,题名取自东汉末年徐干《室思》诗句,《室思》第三章:「自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。」自六朝至唐代,拟作者不少,如南朝宋时的刘裕、刘义恭、颜师伯,陈朝陈后主,隋代陈叔达等,均有拟作,唐代作者尤多,见于宋代郭茂倩《乐府诗集》。这些拟作,不仅题名取自徐干的诗,技法也仿照徐干的诗。雍裕之这首诗(《吟窗杂录》载辛弘智《自君之出矣》与此诗相同,并收入《全唐诗》),模仿的痕迹尤为明显。这首诗表现了思妇对外出未归的丈夫的深切怀念,其手法高明之处在于立意委婉,设喻巧妙,所以含蓄有味。    自从夫君外出,思妇独守空闺,整日相思怀念;平日梳妆打扮,都是为了让他看了满意,而今他走了,便不必再去对镜簪花了,她想:「这宝镜为谁明呢?」意思是宝镜既不为谁明,也就自然不明了,是「明镜暗不治」的进一层说法,比李咸用《自君之出矣》「鸾镜空尘生」说得更为委婉。这种表达方式,不只是徐干《室思》的继承和发展,其源可上溯到《诗经·卫风·伯兮》:「自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?」意思是:「妆扮美容,只是为丈夫;丈夫不在,何必梳妆?」这就是司马迁《报任安书》所说的「女为悦己者容」,正表现了女子对于丈夫的忠贞。    思念夫君,就像陇头的流水,长流无极;听到陇水呜咽的流声,让人肝肠断绝,感伤悲泣。在徐干《室思》中,只是说「思君如流水,无有穷已时」,是一般化的说法;雍裕之则将「流水」具体化为陇水,这就如同北朝无名氏的《陇头歌辞》中的句子:「陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然四野。」以及「陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。」这首歌刻画了一个漂泊他乡的游子的形象。「思君如陇水,长闻呜咽声」,因为暗用了《陇头歌辞》,便使所思念的夫君在外的情况,有了一个比较具体的内容,即在外过著凄凉漂泊的生活;这个「思」字,便更带有强烈的感情色彩,主人公简直要声泪俱下了。除了「陇头流水」的联想之外,这里还保存著徐干《室思》「思君如流水」这一巧妙的比喻。这种比喻是将感情物化,即以有形的物体的形象来比喻无形的内心的情思。以流水喻思君之情,可以兼含多种意思:第一,以水流不断,比喻日夜思君,如「无有穷已时」即取此义;第二,以水流无限,比喻思妇情长。如李白「请君试问东流水,别意与之谁短长」,以流水之长比喻情意之长,即取此义;第三,以流水呜咽,比喻情意凄切。如果说前二义可以在流不断与思不断、水无限与情无限之间直接找到「相似点」,那么水流呜咽与情意凄切便很难直接找到「相似点」,必须加以联想,由流水联想到水声,由水声联想到呜咽哭泣之声,由呜咽声再联想到感情的凄切。这是超越「相似点」的比喻,是「不似之似」,修辞学上称为「曲喻」。李贺《天上谣》「银浦流云学水声」,即属于此类比喻。由于《自君之出矣》后两句的比喻十分巧妙,不仅化无形为有形,增加了诗的形象性,而且具有多种含意,这就给读者提供了广阔的联想天地,使读者读了感到余味无穷。

相关参考

古诗词大全 陈叔达《咏菊》原文及翻译赏析

咏菊原文:霜间开紫蒂,露下发金英。但令逢采摘,宁辞独晚荣。诗词作品:咏菊诗词作者:【唐代】陈叔达

古诗词大全 陈叔达《咏菊》原文及翻译赏析

咏菊原文:霜间开紫蒂,露下发金英。但令逢采摘,宁辞独晚荣。诗词作品:咏菊诗词作者:【唐代】陈叔达

古诗词大全 陈叔达《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》原文及翻译赏析

自君之出矣(一作贾冯吉诗)原文:自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,煎泪几千行。诗词作品:自君之出矣(一作贾冯吉诗)诗词作者:【唐代】陈叔达诗词归类:【

古诗词大全 陈叔达《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》原文及翻译赏析

自君之出矣(一作贾冯吉诗)原文:自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,煎泪几千行。诗词作品:自君之出矣(一作贾冯吉诗)诗词作者:【唐代】陈叔达诗词归类:【

古诗词大全 《自君之出矣》(陈叔达)原文及翻译

自君之出矣陈叔达系列:关于爱情的经典古诗词大全自君之出矣自君之出矣,宝镜为谁明?思君如陇水,长闻呜咽声。赏析  《自君之出矣》是乐府旧题,题名取自东汉末年徐干《室思》诗句,《室思》第三章:「自君之出矣

古诗词大全 《自君之出矣》(陈叔达)原文及翻译

自君之出矣陈叔达系列:关于爱情的经典古诗词大全自君之出矣自君之出矣,宝镜为谁明?思君如陇水,长闻呜咽声。赏析  《自君之出矣》是乐府旧题,题名取自东汉末年徐干《室思》诗句,《室思》第三章:「自君之出矣

古诗词大全 初年原文翻译赏析_原文作者简介

初年[作者]陈叔达 [朝代]唐代和风起天路,严气消冰井。索索枝未柔,厌厌漏犹永。《初年》作者陈叔达简介陈叔达(573—635)字子聪,吴兴长城(今浙江长兴)人,陈宣帝顼之第十六子。陈叔达的其

古诗词大全 初年原文翻译赏析_原文作者简介

初年[作者]陈叔达 [朝代]唐代和风起天路,严气消冰井。索索枝未柔,厌厌漏犹永。《初年》作者陈叔达简介陈叔达(573—635)字子聪,吴兴长城(今浙江长兴)人,陈宣帝顼之第十六子。陈叔达的其

词语大全 诗人陈叔达简介什么意思

诗人陈叔达简介陈叔达(573—635)字子聪,吴兴长城(今浙江长兴)人,陈宣帝顼之第十六子。[陈叔达]相关诗词咏菊[作者]陈叔达 [朝代]唐代霜间开紫蒂,露下发金英。但令逢采摘,宁辞独晚荣。

古诗词大全 自君之出矣(一作贾冯吉诗)原文翻译赏析_原文作者简介

自君之出矣(一作贾冯吉诗)[作者]陈叔达 [朝代]唐代自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,煎泪几千行。《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》作者陈叔达