古诗词大全 城隅南对望陵台，漳水东流不复回。原文_翻译及赏析
Posted 春色
篇首语：如果惧怕前面跌宕的山岩，生命就永远只能是死水一潭。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 城隅南对望陵台，漳水东流不复回。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 城隅南对望陵台，漳水东流不复回。原文_翻译及赏析
古诗词大全 城隅南对望陵台，漳水东流不复回。原文_翻译及赏析
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。——唐代·岑参《登古邺城》城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
下马登邺城，城空复何见。东风吹野火，暮入飞云殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。 登高 ，写景怀古
译文及注释
译文
下马走到邺城上面，城池空空有何所见？
阵阵东风吹起野火，日幕飘入昔日金殿。
城角与那望陵合遥遥相对，漳水滔滔东流一去不再回；
武帝宫殿成废墟人已去尽，年年度废春色来又是为谁？
赏析
首句点题，次句一个“空”字，统领全篇。此“空”，既是对邺都故址败落凄清环境的概括，又是诗人身临其境所产生的茫然无着心情的流露，悲戚怀古之情寓于其中。“复何见”三字，以一设问，自然引出中间四句的具体描绘。东风，在古诗中尤为常见，如李商隐《无题》：“东风无力百花残，”如李煜《虞美人》“小春风吹醒万物，百花欣欣向荣。楼昨夜又东风”等等，暗示出春天已到来，呼应结句“春色”。飞云殿，从名称上可以使作者想见当年的气势。而今，在这样一个暮春的傍晚，却只有东风薛阵，野火飘飘，通过凄凉景象，写出“人去尽’。这两句例重从人事方面写“空”。
以下两句侧重从事业方面写“空’。望陵台，为曹操当年钦酒作乐的地方，曾为曹操事业兴盛的标志，而如今漳水依然东流，高台却只与曹操陵墓空对，如诗人《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》中所写：“邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流”，城角的高台与城北的流水这种种形象之间的对照和映衬，便透露出事业付流水之意。上文说“城空”，本不该再有所见，但实际上，这四句所见更突出了“城空”，并且使“空”的内容更具体化。诗的最后两句用“人去尽”总承上顶四句，再度强调“空”，回应诗的开头，使“空”字成为首尾贯串的线索。春色依然，人事惧非，这两句又是对春色的感叹，实际是对古人不常在，事业不常在的感叹。开头说“复何见”，结尾说“为谁来”，两处问句迢迢呼应，加深了这种感叹的分量，全诗遂在不尽的感叹中结束。
创作背景
此诗为岑参开元二十七年（739）春天自长安往游河朔途径邺城时所作。诗人登临邺城，唯见荒草野火，昔日英雄已淹没于历史的滚滚尘埃中。诗人吊古兴怀，情之所至，感而成咏。岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。岑参
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。 徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。 霸业成空，遗恨无穷。 伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。 可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。 英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。 满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？ 玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。 楚人悲屈原，千载意未歇。 豪华尽成春梦，留下古今愁。 忆昔霍将军，连年此征讨。 千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。 细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。 鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。 故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。古诗词大全 远望原文翻译赏析_原文作者简介
远望
[作者] 元稹 [朝代] 唐代
满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。
仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。
《远望》作者元稹简介
元稹（779 －831），字微之，河南府河南（今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙，父元宽，母郑氏。元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，给世人留下“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的千古佳句。但是在政治上并不得意，元稹虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。 元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑。元稹的创作，以诗成就最大。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。
元稹的其它作品
○ 菊花
○ 离思五首·其四
○ 行宫
○ 遣悲怀三首·其二
○ 离思五首
○ 元稹更多作品
相关参考
古诗词大全 铜雀台（一作宋之问诗）原文翻译赏析_原文作者简介
铜雀台（一作宋之问诗）[作者]沈佺期 [朝代]唐代昔年分鼎地，今日望陵台。一旦雄图尽，千秋遗令开。绮罗君不见，歌舞妾空来。恩共漳河水，东流无重回。《铜雀台（一作宋之问诗）》作者沈佺期简介沈佺
古诗词大全 铜雀台（一作沈佺期诗）原文翻译赏析_原文作者简介
铜雀台（一作沈佺期诗）[作者]宋之问 [朝代]唐代昔年分鼎地，今日望陵台。一旦雄图尽，千秋遗令开。绮罗君不见，歌舞妾空来。恩共漳河水，东流无重回。《铜雀台（一作沈佺期诗）》作者宋之问简介宋之
古诗词大全 铜雀台（一作宋之问诗）原文翻译赏析_原文作者简介
铜雀台（一作宋之问诗）[作者]沈佺期 [朝代]唐代昔年分鼎地，今日望陵台。一旦雄图尽，千秋遗令开。绮罗君不见，歌舞妾空来。恩共漳河水，东流无重回。《铜雀台（一作宋之问诗）》作者沈佺期简介沈佺
古诗词大全 铜雀台（一作沈佺期诗）原文翻译赏析_原文作者简介
铜雀台（一作沈佺期诗）[作者]宋之问 [朝代]唐代昔年分鼎地，今日望陵台。一旦雄图尽，千秋遗令开。绮罗君不见，歌舞妾空来。恩共漳河水，东流无重回。《铜雀台（一作沈佺期诗）》作者宋之问简介宋之
远望[作者]元稹 [朝代]唐代满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。《远望》作者元稹简介元稹（779－831），字微之，河南府河南（今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗
远望[作者]元稹 [朝代]唐代满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。《远望》作者元稹简介元稹（779－831），字微之，河南府河南（今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗
远望原文：满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。诗词作品：远望诗词作者：【唐代】元稹
远望原文：满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。诗词作品：远望诗词作者：【唐代】元稹
途中口号原文：邺城东北望陵台，珠翠繁华去不回。无复新妆艳红粉，空余故垄满青苔。诗词作品：途中口号诗词作者：【唐代】孙逖
途中口号原文：邺城东北望陵台，珠翠繁华去不回。无复新妆艳红粉，空余故垄满青苔。诗词作品：途中口号诗词作者：【唐代】孙逖