古诗词大全 扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。原文_翻译及赏析
Posted 翻译
篇首语：学习是为了完善人生，追求卓越自我，成功就会出其不意的找上门来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。原文_翻译及赏析
古诗词大全 扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。原文_翻译及赏析
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。——唐代·韦庄《送日本国僧敬龙归》扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。此去与师谁共到，一船明月一帆风。 送别 ，祝福友情
译文及注释
译文
遥远的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑东面还要往东。
此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。
鉴赏
“扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东”，说敬龙此番归国，行程辽远，里程不易概指。虽然《梁书·扶桑国传》说过“扶桑在大汉国东二万余里”，后来沿用为日本的代称，若写诗也是这样指实，便缺少意趣。诗人采用“扶桑”这个名字，其意则指古代神话传说东方“日所出处”的神木扶桑，其境已渺茫难寻；这还不够，下面紧接着说敬龙的家乡还在扶桑的东头再东头。说“扶桑”似有边际，“东更东”又没有了边际；不能定指，则其“远”的意味更可寻思。首句“已在”是给次句奠基，次句“更在”才是意之所注处。说“扶桑”已暗藏“东”字，又加上“东更东”，再三叠用两明一暗的“东”字，把敬龙的家乡所在地写得那样远不可即，又神秘，又惹人向慕。那边毕竟是朋友的家乡，而且他正要扬帆归去，为此送行赠诗，不便作留难意、惜别情、愁苦语，把这些意思藏在诗句的背后，于是下文转入祝友人行程一帆风顺的话头。
“此去与师谁共到？一船明月一帆风。”船行大海中，最怕横风暴雨，大雾迷航。过去遣唐使乘坐的大船，常因风暴在海上漂流，甚至失事；能够到达的也往往要在数十日或者数月的艰苦航程之后。这些往事传闻，韦庄是心知的，所以就此起意，祝朋友此行顺利。用一个“到”字，先祝他平安抵达家乡；“明月”示晴，排除雾雨；“帆风”谓顺，勿起狂飚──行程中不生灾障。“谁”字先垫出“与师共到”之人，由下句的朗月、顺风再为挑明，并使“风”、“月”得“谁”字而人格化了。“共”字，一方面捏合“风”、“月”与“师”三者，连同“船”在一起，逗出海行中美妙之景、舒畅之情；另一方面，又结合“到”字，说“共到”，使顺风朗月的好景贯彻全程，陪同直抵家乡。两句十四个字，浑然一体，表达了良好的祝愿与诚挚的友情，饶有诗意。
创作背景
晚唐时期，日本因唐朝国内动乱，于唐文宗开成三年（838年）停止派出遣唐使。原先随遣唐使来华学佛求经的请益僧和学问僧，此后便改乘商船往来。韦庄在虢州村居时结识了到中国访学的僧人敬龙，后来敬龙学成归国时，韦庄写此诗为他送行。韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。韦庄
多情只有春庭月，犹为离人照落花。 君在天一涯，妾身长别离。 嗟万事难忘，惟是轻别。 何期小会幽欢，变作离情别绪。 今春香肌瘦几分？缕频宽三寸。 离情被横笛，吹过乱山东。 青青一树伤心色，曾入几人离恨中。 明朝且做莫思量，如何过得今宵去。 好去不须频下泪，老僧相伴有烟霞。 梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。 今朝此为别，何处还相遇。 荒戍落黄叶，浩然离故关。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 别愁深夜雨，孤影小窗灯。 午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。古诗词大全 送顿起原文_翻译及赏析
客路相逢难，为乐常不足。临行挽衫袖，更尝折残菊。酒阑不忍去，共接一寸烛。留君终无穷，归驾不免促。岱宗已在眼，一往继前躅。佳人亦何念，凄断阳关曲。天门四十里，夜看扶桑浴。回头望彭城，大海浮一粟。故人在其下，尘土相豗蹴。惟有黄楼诗，千古配淇澳。——宋代·苏轼《送顿起》送顿起
客路相逢难，为乐常不足。临行挽衫袖，更尝折残菊。
酒阑不忍去，共接一寸烛。
留君终无穷，归驾不免促。
岱宗已在眼，一往继前躅。
佳人亦何念，凄断阳关曲。
天门四十里，夜看扶桑浴。
回头望彭城，大海浮一粟。
故人在其下，尘土相豗蹴。
惟有黄楼诗，千古配淇澳。 离别 ，感叹 ，人生友情
注释
顿起：苏轼及弟苏辙好友，苏辙有诗《送顿起及第还蔡州》。尝：曾。
佳人：当指顿起妻。
凄断阳关曲：像《阳关曲》写的那样凄冷地告别。“阳关曲”指“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”句意。
酒阑不忍去，共接一寸烛：饯别之宴，酒意正浓，但夜已深，蜡烛将尽，只好重新点燃一支。
留君终无穷，归驾不免促：挽留您的心意没穷尽，归去赴任，不免太仓促。驾，车。
岱宗：泰山。下文“天门”为泰山一险要处。《五经通义》：“太山一名岱宗，言王者易姓告成，必于岱宗，东方万物始交代之处。宗，长也。”《太山记》：“仰视天门，如从穴中望天窗。”
前躅（zhú）：先前的游踪。
扶桑浴：太阳出浴于扶桑。《淮南子》中说太阳“出于阳谷，浴于咸池，是名扶桑”。《山海经》载：“汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。”此指在泰山极顶看日出。
彭城：今徐州市。
故人在其下，尘土相豗蹴：你的老朋友我在彭城，就如一粒飘荡的尘土那样渺小。其，指彭城。豗蹴，huīcù，豗，撞击；蹴，踢踏。
黄楼诗：顿起有诗记黄楼本末（原诗注）。黄楼，北宋熙宁十年(1077年)黄河在徐州北决口，七十余日后恢复故道。作为徐州太守的苏东坡受到皇上嘉许，为长治久安，他又修坝一条，并建搂一座，命名黄楼。据五行理论，黄代表土，黑代表水，黄土因具有吸水力量，所以可以克服水。黄楼之命名即含有防水之意。
淇澳：借代《诗经》。《诗经·卫风》有《淇奥》一诗。澳通奥。
题解
此诗作者43岁时作于徐州。叹息人生难逢易离，抒发与老朋友不忍分离之情。在赞颂顿起具有可与《诗经》相媲美的诗才并平步青云之际，诗末回首彭城，感慨自己宦海生涯建功立业的不易。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3637篇诗文
春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。 萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。——宋代·高观国《少年游·草》少年游·草
宋代：高观国
春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。 宋词精选 ，离别 渭水东流去，何时到雍州？凭添两行泪，寄向故园流。——唐代·岑参《西过渭州见渭水思秦川》
西过渭州见渭水思秦川
唐代：岑参
渭水东流去，何时到雍州？凭添两行泪，寄向故园流。 离别 ，思乡 ，写水 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——唐代·李白《赠汪伦》
赠汪伦
唐代：李白
国小古诗 ，写水 ，离别 ，友情 ，送别早教古诗100首相关参考
古诗词大全 此去与师谁共到，一船明月一帆风。原文_翻译及赏析
此去与师谁共到，一船明月一帆风。——唐代·韦庄《送日本国僧敬龙归》此去与师谁共到，一船明月一帆风。扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。此去与师谁共到，一船明月一帆风。送别，祝福友情译文及注释译文遥远的扶桑
古诗词大全 此去与师谁共到，一船明月一帆风。原文_翻译及赏析
此去与师谁共到，一船明月一帆风。——唐代·韦庄《送日本国僧敬龙归》此去与师谁共到，一船明月一帆风。扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。此去与师谁共到，一船明月一帆风。送别，祝福友情译文及注释译文遥远的扶桑
客路相逢难，为乐常不足。临行挽衫袖，更尝折残菊。酒阑不忍去，共接一寸烛。留君终无穷，归驾不免促。岱宗已在眼，一往继前躅。佳人亦何念，凄断阳关曲。天门四十里，夜看扶桑浴。回头望彭城，大海浮一粟。故人在其
客路相逢难，为乐常不足。临行挽衫袖，更尝折残菊。酒阑不忍去，共接一寸烛。留君终无穷，归驾不免促。岱宗已在眼，一往继前躅。佳人亦何念，凄断阳关曲。天门四十里，夜看扶桑浴。回头望彭城，大海浮一粟。故人在其
词语大全 中秋节影片歌曲类灯谜大全,中秋节影片歌曲类灯谜大全
中秋节影片歌曲类灯谜大全 马嵬坡下泥土中(打一外国影片或游戏名)——古墓丽影 扶桑已在飘渺中(打一外国影片)——日本沉没 到了长城放声唱(打一歌名)——好汉歌 离别正堪悲(打一歌曲名)——
词语大全 中秋节影片歌曲类灯谜大全,中秋节影片歌曲类灯谜大全
中秋节影片歌曲类灯谜大全 马嵬坡下泥土中(打一外国影片或游戏名)——古墓丽影 扶桑已在飘渺中(打一外国影片)——日本沉没 到了长城放声唱(打一歌名)——好汉歌 离别正堪悲(打一歌曲名)——
送顿起原文：客路相逢难，为乐常不足。临行挽衫袖，更尝折残菊。酒阑不忍去，共接一寸烛。留君终无穷，归驾不免促。岱宗已在眼，一往继前躅。佳人亦何念，凄断阳关曲。天门四十里，夜看扶桑浴。回头望彭城，大海浮一
送顿起原文：客路相逢难，为乐常不足。临行挽衫袖，更尝折残菊。酒阑不忍去，共接一寸烛。留君终无穷，归驾不免促。岱宗已在眼，一往继前躅。佳人亦何念，凄断阳关曲。天门四十里，夜看扶桑浴。回头望彭城，大海浮一
远意联句[作者]皎然 [朝代]唐代家在炎州往朔方，——疾岂知于阗望潇湘。——澄曾经陇底复辽阳，——巨川更忆东去采扶桑。——皎然楂客三千路未央，——严伯均烛龙之地日无光。——疾将游莽苍穷大荒，
远意联句[作者]皎然 [朝代]唐代家在炎州往朔方，——疾岂知于阗望潇湘。——澄曾经陇底复辽阳，——巨川更忆东去采扶桑。——皎然楂客三千路未央，——严伯均烛龙之地日无光。——疾将游莽苍穷大荒，