古诗词大全 咏落梅原文_翻译及赏析

Posted 后园

篇首语:最慢的步伐不是跬步,而是徘徊;最快的脚步不是冲刺,而是坚持。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 咏落梅原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 咏落梅原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 落梅原文_翻译及赏析

古诗词大全 咏落梅原文_翻译及赏析

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。逢君后园讌,相随巧笑归。亲劳君玉指,摘以赠南威。用持插云髻,翡翠比光辉。日暮长零落,君恩不可追。——南北朝·谢朓《咏落梅》

咏落梅

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。
逢君后园讌,相随巧笑归。
亲劳君玉指,摘以赠南威。
用持插云髻,翡翠比光辉。
日暮长零落,君恩不可追。 咏物 梅花 抒怀感慨

译文及注释

译文
新生的嫩叶多么娇媚,刚绽放的蓓蕾是那样秀美。
欣逢主公后园设宴,宫中美人相随欣然到来。
劳烦主公亲动玉指,折梅赠给宠爱的嫔妃。
她插一枝到云髻上,光彩胜过美玉翡翠。
一到黄昏花儿零落,主公的恩爱啊,也将一去不复回。

赏析

这首吟咏落梅的诗作,寄托了深沉的政治感慨,这对于只求形似的六朝一般咏物诗来说,是一大发展。

“新叶初冉冉,初蕊新霏霏”,起首两句便暗寓忧惧的心理。“冉冉”,说明梅花的嫩叶还很柔弱,意指自己在政治上并不是强有力的;“霏霏”,说梅花的新蕊随风飘落,暗寓自己政治地位的不稳。明写落梅,暗写政治。

从“逢君后园讌”至“翡翠比光辉”,这六句以美人自拟,写他同随王的亲密关系。意思说他的美才可比战国晋文公时的美女南威之貌;参与随王后园宴会,又如《诗经·卫风》所写“硕人”之“巧笑”,相随而归;又说随王亲手摘下梅花赠送给他,他便像古美人把花插到发髻上,其光彩胜过翡翠美玉。这段话表达了他受到随王宠幸的感激之情。

“日暮长零落,君恩不可追”,结尾两句语气一转,由乐转忧,以梅花之落,喻指君恩之衰。忧君恩之衰的心理,是由介入皇室内部矛盾斗争所产生的危惧心理引发出来的,与担心“时菊委严霜”同义。这末两句,从篇幅来说,只是全诗的五分之一,然而从中心思想而言,却是全诗的主干与核心。也可以说,担心斗争失败,反而招来杀身之祸,这才是他借咏落梅委宛地向随王吐露出来的真情。

创作背景

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

谢朓

此地曾居住,今来宛似归。可怜汾上柳,相见也依依。——唐代·岑参《题平阳郡汾桥边柳树》

题平阳郡汾桥边柳树

此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。 咏物 柳树抒怀豆子山,打瓦鼓。扬平山,撒白雨。下白雨,取龙女。织得绢,二丈五。一半属罗江,一半属玄武。——隋代·佚名《绵州巴歌》

绵州巴歌

隋代佚名

民谣 咏物瀑布本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。——唐代·李商隐《蝉》

本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。 唐诗三百首咏物

古诗词大全 落梅原文_翻译及赏析

自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。——宋代·卢梅坡《落梅》

落梅

自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。
顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。

卢梅坡

怪得池塘春水满,夜来风雨起南山。——宋代·吕蒙正《句》

怪得池塘春水满,夜来风雨起南山。婆娑七十翁,已矣将焉求。麋鹿违本性,一朝出林丘。故园在何许,驾言东南游。人才盛吴会,讲贯多儒流。内顾衰朽质,污渠映清沟。坐有歌骊驹,将贻识者羞。溽暑困朱夏,偃息时归休。南窗小容膝,卧对红葵榴。年华不我待,青镜照白头。只今已后死,巨海吹浮沤。诸君幸少壮,朂学追前修。——宋代·陆文圭《留别义塾诸公》

留别义塾诸公

宋代陆文圭

婆娑七十翁,已矣将焉求。
麋鹿违本性,一朝出林丘。
故园在何许,驾言东南游。
人才盛吴会,讲贯多儒流。
内顾衰朽质,污渠映清沟。
坐有歌骊驹,将贻识者羞。
溽暑困朱夏,偃息时归休。
南窗小容膝,卧对红葵榴。
年华不我待,青镜照白头。
只今已后死,巨海吹浮沤。
诸君幸少壮,朂学追前修。 镇东小峰独无侣,中峰徐来顾其弟。大峰偃蹇背面去,似嫌俗客不与语。无奈我行节节高,山欲藏身恐无所。——宋代·陆文圭《出镇口止见小峰》

出镇口止见小峰

镇东小峰独无侣,中峰徐来顾其弟。
大峰偃蹇背面去,似嫌俗客不与语。
无奈我行节节高,山欲藏身恐无所。

相关参考

古诗词大全 谢朓《咏落梅》原文及翻译

咏落梅原文:新叶初冉冉,初蕊新霏霏。逢君后园讌,相随巧笑归。亲劳君玉指,摘以赠南威。用持插云髻,翡翠比光辉。日暮长零落,君恩不可追。咏落梅鉴赏  这首吟咏落梅的诗作,寄托了深沉的政治感慨,这对于只求形

古诗词大全 谢朓《咏落梅》原文及翻译

咏落梅原文:新叶初冉冉,初蕊新霏霏。逢君后园讌,相随巧笑归。亲劳君玉指,摘以赠南威。用持插云髻,翡翠比光辉。日暮长零落,君恩不可追。咏落梅鉴赏  这首吟咏落梅的诗作,寄托了深沉的政治感慨,这对于只求形

古诗词大全 咏落梅原文翻译赏析_原文作者简介

咏落梅[作者]谢朓 [朝代]南北朝新叶初冉冉,初蕊新霏霏。逢君后园讌,相随巧笑归。亲劳君玉指,摘以赠南威。用持插云髻,翡翠比光辉。日暮长零落,君恩不可追。标签:感慨梅花诗情感动植物《咏落梅》

古诗词大全 咏落梅原文翻译赏析_原文作者简介

咏落梅[作者]谢朓 [朝代]南北朝新叶初冉冉,初蕊新霏霏。逢君后园讌,相随巧笑归。亲劳君玉指,摘以赠南威。用持插云髻,翡翠比光辉。日暮长零落,君恩不可追。标签:感慨梅花诗情感动植物《咏落梅》

古诗词大全 落梅原文_翻译及赏析

自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。——宋代·卢梅坡《落梅》落梅自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详

古诗词大全 落梅原文_翻译及赏析

自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。——宋代·卢梅坡《落梅》落梅自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详

古诗词大全 浣溪沙·二月春花厌落梅原文_翻译及赏析

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。——宋代·晏几道《浣溪沙·二月春花厌落梅》浣溪沙·二月春花厌落梅二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨

古诗词大全 浣溪沙·二月春花厌落梅原文_翻译及赏析

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。——宋代·晏几道《浣溪沙·二月春花厌落梅》浣溪沙·二月春花厌落梅二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨

古诗词大全 张可久《双调落梅风_湖上山翁醉》原文及翻译赏析

【双调】落梅风_湖上山翁醉原文:湖上山翁醉,仙子扶,草新词粉笺霜兔。船头晚凉湖上雨,锦鸳鸯傍花飞去。春晚二首弹珠泪,上宝车,柳青青渭城官舍。杜鹃又啼春去也,两无情水流花谢。秾妆褪,苏幕遮,过清明小楼春

古诗词大全 张可久《双调落梅风_湖上山翁醉》原文及翻译赏析

【双调】落梅风_湖上山翁醉原文:湖上山翁醉,仙子扶,草新词粉笺霜兔。船头晚凉湖上雨,锦鸳鸯傍花飞去。春晚二首弹珠泪,上宝车,柳青青渭城官舍。杜鹃又啼春去也,两无情水流花谢。秾妆褪,苏幕遮,过清明小楼春