古诗词大全棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 棠梨

篇首语：人生于世，委屈在所难免，消化了就是成长的动力，消化不了就会变成脾气。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全《寒食野望吟》(白居易)诗篇全文翻译

古诗词大全棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析

棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。——唐代·白居易《寒食野望吟》

棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。

乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。寒食节思乡

译文及注释

译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。

赏析

寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易

又送王孙去，萋萋满别情。话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。记得年时临上马，看人眼泪汪汪。春风知别苦，不遣柳条青。薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。离多最是，东西流水，终解两相逢。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。昔去雪如花，今来花似雪。君似孤云何处归，我似离群雁。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。所志在功名，离别何足叹。此地一为别，孤蓬万里征。黯然销魂者，唯别而已矣！

古诗词大全《寒食野望吟》(白居易)诗篇全文翻译

寒食野望吟白居易系列：关于描写清明节的古诗词大全寒食野望吟乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。赏析　　寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。」从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。

古诗词大全 棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析

古诗词大全 棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析

棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。

译文及注释

赏析

古诗词大全 《寒食野望吟》(白居易)诗篇全文翻译

古诗词大全棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析

古诗词大全棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。原文_翻译及赏析

古诗词大全《寒食野望吟》(白居易)诗篇全文翻译