古诗词大全携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 诗人

篇首语：顾虑太多难以起步，背负太多难走远路。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全柳梢青·郑宰母生日原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。——唐代·李白《九日》

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。

今日云景好，水绿秋山明。
携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
地远松石古，风扬弦管清。
窥觞照欢颜，独笑还自倾。
落帽醉山月，空歌怀友生。重阳节，登高，饮酒典故

译文及注释

译文
今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
这里山石偏僻，松树古远，快乐的管弦乐随风飘洒。
酒杯当明镜照耀我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。

赏析

一二句写秋高气爽，开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空，辽阔高远，一碧如洗，朵朵白云在蓝天中飘浮，它们时而分开，时而连成一片，时而像一团团的棉球，时而又像是翻卷的波涛，变幻不定，千姿百态；秋日的大地，明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天，波平浪静的江水涌流不息，水光与山色交相辉映，构成一幅美丽的图画。三四句写饮菊花酒，在这天高气爽的秋天里，又逢重阳佳节，诗人携壶登山，开怀畅饮，而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。

“地远松石古”四句，生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处，松柏葱茏，怪石嶙峋，阵阵微风吹来，响起松涛清越高雅的音韵，有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。佳节美景令诗人陶醉，禁不住举杯照欢颜，杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐，兴趣盎然的神态。“落帽醉山月，空歌怀友生”，尾句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋，眼前的景色虽然美不胜收，可是孑然一身的孤独感无法排解，因而酩酊大醉，以至“落帽”，狂放高歌中充满了思念故交之情。

创作背景

这首诗是李白于唐肃宗至德元年（756）的九月九日在庐山登高饮酒时所作。重阳佳节秋高气爽，在这登高饮菊花酒传统节日中，诗人一个人自娱自乐，想起了自己在政治上屡屡受挫的情景，写下这首诗来感慨自己怀才不遇之余，也表达了他怡情自然的旷达的襟怀。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

调角断清秋，征人倚戍楼。日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。黄华自与西风约，白发先从远客生。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。落日塞尘起，胡骑猎清秋。去年东武今夕，明月不胜愁。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。霜威出塞早，云色渡河秋。万里秋光客兴赊，同人九日惜年华。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。秋波落泗水，海色明徂徕。

古诗词大全柳梢青·郑宰母生日原文翻译赏析_原文作者简介

柳梢青·郑宰母生日

[作者] 王炎 [朝代] 宋代

葭管风微。莱衣香软，歌凤将雏。笑酌流霞，问人何处，别有瑶池。

相将月佩霞裾。领凫舄、归朝玉墀。管取长年，进封大国，稳住清都。

王炎的其它作品

○ 南柯子·山冥云阴重

○ 江城子·癸酉春社

○ 清平乐·儿曹耳语

○ 南柯子·天末家何许

○ 木兰花慢·缃桃花树下

○ 王炎更多作品

古诗词大全 携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析

古诗词大全 携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。

译文及注释

赏析

创作背景

古诗词大全 柳梢青·郑宰母生日原文翻译赏析_原文作者简介

柳梢青·郑宰母生日

王炎的其它作品

古诗词大全携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析

古诗词大全携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。原文_翻译及赏析

古诗词大全柳梢青·郑宰母生日原文翻译赏析_原文作者简介