古诗词大全 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。原文_翻译及赏析
Posted 翻译
篇首语：生活可以五颜六色，但绝不能乱七八糟。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。原文_翻译及赏析
古诗词大全 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。原文_翻译及赏析
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。——唐代·韩愈《晚春二首·其一》草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 春天哲理
译文及注释
译文
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
鉴赏
这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。
这是一首描绘暮春景色的七绝。乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的常景，但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归去的讯息，便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。
说这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与花于一体。“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。想像之奇，实为诗中所罕见。末二句尤其耐人咀嚼，读者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想像，使人思之无穷，味之不尽。
再细加揣摩，此诗熔景与理于一炉。可以透过景物描写领悟出其中的人生哲理：诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写，反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情。面对晚春景象，诗人一反常见的惜春伤感之情，变被动感受为主观参与，情绪乐观向上，很有新意。你看，“杨花榆荚”不因“无才思”而藏拙，不畏“班门弄斧”之讥，为“晚春”添色。这就给人以启示：一个人“无才思”并不可怕，要紧的是珍惜光阴，不失时机，“春光”是不负“杨花榆荚”这样的有心人的。
钱钟联《集释》系此诗于元和十一年。注引朱彝尊《批韩诗》云："此意作何解？然情景却是如此。"的确，仅就描写暮春景色而言，此诗可谓有情有趣，亦不落俗套。诗题又作《游城南晚春》，可知所写乃春游郊外所见。诗人全用拟人手法，不说人之惜春，而说草树亦知春将不久，因而百花争艳，各呈芳菲。凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚，像飞雪一般漫天遍野地飘舞。人言草木无情，诗偏说它们有知，或"斗"或"解"，活泼有趣。这是此诗明白有趣之处。
然而"无才思"三字颇怪异，遂引起后人诸多猜测。或谓劝人勤学，不要像杨花那样白首无成；或谓隐喻人之无才，作不出好文章；或言有所讽喻；或言赞赏杨花虽无芳华，却有情趣和勇气。细审诗意，诗人当是赞赏杨花的。"无才思"应是故作顿挫的谐谑之笔。
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。諡号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。韩愈
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。 晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。 别来春半，触目柔肠断。 春日游，杏花吹满头。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。 楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。 白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。 一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。 更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。 春风疑不到天涯，二月山城未见花。 土膏欲动雨频催，万草千花一饷开； 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。 春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。词语大全 百般 [bǎi bān]什么意思
百般 [bǎi bān]
[百般]基本解释
指各式各样;也指采用各种各样的方法
[百般]详细解释
各种各样。
唐 韩愈 《晚春》诗：“草树知春不久归，百般红紫鬭芳菲。” 宋 梅尧臣 《和王待制牡丹咏》：“浓澹百般开，风露几番改。”《花城》1981年第6期：“ 心心 的一个笑靥，一个怪相，体重增加一斤，足以中和及抵销 王嘉 所受到的百般屈辱所带来的痛苦。”
谓想尽或用尽一切方法。
元 关汉卿 《金线池》第一折：“我这门户人家，巴不得接着子弟，就是钱入龙门，百般奉承他，常怕一个留他不住。”《说唐》第一回：“又有两个宠臣 孔范 、 江总 ，他二人百般迎顺。” 茅盾 《色盲》五：“用了绝大的努力，自己又百般譬说，再辅以 何教官 的辛辣尖刻的教义，他仅能在倦极以后蒙眬入睡。”
十分；万分。
宋 周邦彦 《玉楼春》词之三：“浅颦轻笑百般宜，试着春衫犹更好。” 曹禺 《北京人》第一幕：“［ 曾皓 ］自己又没有什么治生的本领，所以心中百般懊恼。”
[百般]百科解释
百般，汉语辞汇。注音：bǎi bān释义：指各式各样指采用各种各样的方法 更多→ 百般
[百般]英文翻译
All
[百般]近义词
千般 各样 各种 多样 万般[百般]相关词语
各类 各样 千般 鸷鸟 多样 各种 万般[百般]相关搜寻
百般刁难 百般什么什么成语 百般无赖 百般奉承 百般折磨 百般抚慰 百般()()相关参考
晚春韩愈系列：关于描写春天的古诗词晚春草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释 此乃《游城南十六首》之一，作于元和十一年。此时诗人已年近半百。 不久归：将结束。 杨花
晚春韩愈系列：关于描写春天的古诗词晚春草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释 此乃《游城南十六首》之一，作于元和十一年。此时诗人已年近半百。 不久归：将结束。 杨花
《晚春》是韩诗颇具奇趣的小品。历来选本少有漏选它的。然而，对诗意的理解却是众说纷纭。下面我们就来一起欣赏一下吧，下面有比较详细的注释哦。 晚春 韩愈 草树知春不久归， 百般红紫斗芳菲。
《晚春》是韩诗颇具奇趣的小品。历来选本少有漏选它的。然而，对诗意的理解却是众说纷纭。下面我们就来一起欣赏一下吧，下面有比较详细的注释哦。 晚春 韩愈 草树知春不久归， 百般红紫斗芳菲。
百般 [bǎibān][百般]基本解释指各式各样;也指采用各种各样的方法[百般]详细解释各种各样。唐韩愈《晚春》诗：“草树知春不久归，百般红紫鬭芳菲。”宋梅尧臣《和王待制牡丹咏》
古诗词大全 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。（唐代韩愈《晚春》全文翻译赏析）
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。出自唐代诗人韩愈的《晚春》草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。赏析 这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们
古诗词大全 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。（唐代韩愈《晚春》全文翻译赏析）
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。出自唐代诗人韩愈的《晚春》草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。赏析 这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们
菩萨蛮（咏酒十首）[作者]张抡 [朝代]宋代人间何处难忘酒。迟迟暖日群花秀。红紫斗芳菲。满园张锦机。春光能几许。多少闲风雨。一盏此时疏。非痴即是愚。《菩萨蛮（咏酒十首）》作者张抡简介约公元一
菩萨蛮（咏酒十首）[作者]张抡 [朝代]宋代人间何处难忘酒。迟迟暖日群花秀。红紫斗芳菲。满园张锦机。春光能几许。多少闲风雨。一盏此时疏。非痴即是愚。《菩萨蛮（咏酒十首）》作者张抡简介约公元一
词语大全 万紫千红斗芳菲 （中药名）,万紫千红斗芳菲 （中药名）
谜面：万紫千红斗芳菲(中药名) 谜底：花旺