古诗词大全 夕阳楼原文_翻译及赏析
Posted 诗人
篇首语：时机未到，资格未够，请继续努力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 夕阳楼原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 阮郎归·夕阳楼外落花飞原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 夕阳楼原文_翻译及赏析
花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。——唐代·李商隐《夕阳楼》夕阳楼
花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。 景点感伤
译文及注释
译文
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
赏析
这首诗以眼前看到的景物入手，以艺术的手法来诠释心中的愁绪和感慨，读起来沉郁真挚，依稀在人们面前展开了一幅花明柳暗、高楼独立、孤鸿飞翔的画面。李商隐用他生动的笔墨，既写出了夕阳楼的真实风景，也尽情倾诉了他的心事和渴望。
“首两句”是倒装语。“花明柳暗”的风景是在“上尽重城更上楼”后所见。但第二句对于第三句的“欲问孤鸿向何处”，又是顺叙。可见诗人构思炼句之巧妙。像《登乐游原》一样，诗人的身心异常疲累，灵与肉遭受着痛苦的煎熬，心灵的宇宙愁云密布，内心深处感到异乎寻常的压抑与孤独。所以诗人“上尽重城更上楼”时，不愿，不甘，乏力，又无可奈何，“上尽”，还要“更上”，成了一种负担，一种难以承受的体力和精神的负担。这与王之涣“更上一层楼”是两种完全不同的心态。诗人登楼所见景物有二：一曰花明柳暗。二曰悠悠孤鸿。众所周知，任何诗人描摹景物，都有他自己的独特的审美选择，并把选择对象在自己的心灵中加以主观化的熔铸。成为诗人自己的经过改造了的景物。《夕阳楼》诗中所出现的“花明柳暗”，说明时值春色烂漫的季节，大自然本应是一派生机盎然的天地。但是李商隐却没有“峰回路转”、“又一村”的那种感觉，而是把弥漫在诗人自己胸际黯淡的愁云，又转而弥漫到“花明柳暗”的景物之上，使如许春色也蒙上了一层万里愁云万里凝的黯淡色彩，而且诗人胸际的愁云又放而大之，弥漫充塞到了天地间，成了“绕天愁”，此愁不同于它愁，此愁悠长、纷乱。李商隐诗在遣词造句上是非常讲究的，同一事物，他不说“柳暗花明”，而写成“花明柳暗”，词序排列由明而暗，而愁，以显出情绪变化的层次，如按通常“柳暗花明”的说法，便乱而无序了。由此可见诗人对意象的关注，造境的巧妙。
创作背景
此诗大约作于大和九年（835）秋。据作者自注可知，萧澣正在遂州。夕阳楼是大和七年（833）萧澣在郑州任刺史时所建。李商隐昔曾投靠萧澣为其幕僚，因为才华过人深得萧澣赏识，可以说有知遇之谊，故称“所知”。李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。李商隐
天台邻四明，华顶高百越。门标赤城霞，楼栖沧岛月。凭高登远览，直下见溟渤。云垂大鹏翻，波动巨鳌没。风潮争汹涌，神怪何翕忽。观奇蹟无倪，好道心不歇。攀条摘朱实，服药炼金骨。安得生羽毛，千春卧蓬阙？——唐代·李白《天台晓望》天台晓望
唐代：李白
友情景点江城如画里，山晚望晴空。(山晚 一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。——唐代·李白《秋登宣城谢脁北楼》秋登宣城谢脁北楼
江城如画里，山晚望晴空。(山 晚 一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。 秋天 ，咏史怀古景点三门横峻滩，六剌走波澜。石惊虎伏起，水状龙萦盘。何惭七里濑，使我欲垂竿。——唐代·李白《下陵阳沿高溪三门六剌滩》
下陵阳沿高溪三门六剌滩
三门横峻滩，六剌走波澜。石惊虎伏起，水状龙萦盘。
何惭七里濑，使我欲垂竿。 景点山水
古诗词大全 阮郎归·夕阳楼外落花飞原文翻译赏析_原文作者简介
阮郎归·夕阳楼外落花飞
[作者] 魏夫人 [朝代] 宋代
夕阳楼外落花飞。晴空碧四垂。去帆回首已天涯。孤菸卷翠微。楼上客，鬓成丝。归来未有期。断魂不忍下危梯。桐阴月影移。
《阮郎归·夕阳楼外落花飞》作者魏夫人简介
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。
魏夫人的其它作品
○ 卷珠帘
○ 菩萨蛮·溪山掩映斜阳里
○ 好事近·雨后晓寒轻
○ 点绛唇·波上清风
○ 武陵春·小院无人帘半卷
○ 魏夫人更多作品
相关参考
夕阳楼原文：花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。夕阳楼翻译及注释翻译人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。仰
夕阳楼原文：花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。夕阳楼翻译及注释翻译人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。仰
秋风仿佛吴江冷，鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍手笑，使君幻出江南景。——唐代·薛涛《江月楼》江月楼秋风仿佛吴江冷，鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍
秋风仿佛吴江冷，鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍手笑，使君幻出江南景。——唐代·薛涛《江月楼》江月楼秋风仿佛吴江冷，鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍
古诗词大全 阮郎归·夕阳楼外落花飞原文翻译赏析_原文作者简介
阮郎归·夕阳楼外落花飞[作者]魏夫人 [朝代]宋代夕阳楼外落花飞。晴空碧四垂。去帆回首已天涯。孤菸卷翠微。楼上客，鬓成丝。归来未有期。断魂不忍下危梯。桐阴月影移。《阮郎归·夕阳楼外落花飞》作
古诗词大全 阮郎归·夕阳楼外落花飞原文翻译赏析_原文作者简介
阮郎归·夕阳楼外落花飞[作者]魏夫人 [朝代]宋代夕阳楼外落花飞。晴空碧四垂。去帆回首已天涯。孤菸卷翠微。楼上客，鬓成丝。归来未有期。断魂不忍下危梯。桐阴月影移。《阮郎归·夕阳楼外落花飞》作
何处飞来缥缈中，人间惟有画图同。两层帘幕垂无地，一片笙箫起半空。岩竹倒添秋水碧，渚莲平接夕阳红。游人未达蒙庄旨，虚倚栏干面面风。——宋代·赵师秀《陈待制湖楼》陈待制湖楼何处飞来缥缈中，人间惟有画图同。
何处飞来缥缈中，人间惟有画图同。两层帘幕垂无地，一片笙箫起半空。岩竹倒添秋水碧，渚莲平接夕阳红。游人未达蒙庄旨，虚倚栏干面面风。——宋代·赵师秀《陈待制湖楼》陈待制湖楼何处飞来缥缈中，人间惟有画图同。
边上·戍楼吹角起原文：戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。只此旅魂招未得，更堪回首夕阳中。诗词作品：边上·戍楼吹角起诗词作者：【唐代】张泌诗
边上·戍楼吹角起原文：戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。只此旅魂招未得，更堪回首夕阳中。诗词作品：边上·戍楼吹角起诗词作者：【唐代】张泌诗