古诗词大全不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 山路

篇首语：遇到一些人，知道一些事，才能懂的理解与珍惜，才能看清自己的方向。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全远老惠雪中观梅诗次韵以谢原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析

不辞山路远，踏雪也相过。——唐代·张九龄《答陆澧》

不辞山路远，踏雪也相过。

松叶堪为酒，春来酿几多。

田园

译文及注释

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。

鉴赏

因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。

前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。

后两句“不辞山路远，踏雪也相过。”“山路”二字，照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

张九龄

袛应瘴乡老，难答故人情。为惜故人去，复怜嘶马愁。正是江南好风景，落花时节又逢君。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。古路无行客，寒山独见君。河西幕中多故人，故人别来三五春。故人入我梦，明我长相忆。故人具鸡黍，邀我至田家。欲祭疑君在，天涯哭此时。相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。故人应念，杜鹃枝上残月。不知来岁牡丹时，再相逢何处。何因不归去？淮上有秋山。厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。谁知江上酒，还与故人倾。

古诗词大全远老惠雪中观梅诗次韵以谢原文翻译赏析_原文作者简介

远老惠雪中观梅诗次韵以谢

[作者] 吴芾 [朝代] 宋

山头飞雪已漫漫，云散须臾复见山。
踏雪不辞来野外，爱梅须遍走林间。
为怜孤艳思经目，拟索疏枝笑解颜。
师肯相过宜及早，预愁花点绿苔斑。

《远老惠雪中观梅诗次韵以谢》作者吴芾简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，田市吴桥村人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

吴芾的其它作品

○ 和林大任劝耕

○ 送津还任

○ 又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一

○ 送朝宗兼简闽帅

○ 和李子仪韵四首其一

○ 吴芾更多作品

古诗词大全 不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析

古诗词大全 不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析

不辞山路远，踏雪也相过。

译文及注释

鉴赏

古诗词大全 远老惠雪中观梅诗次韵以谢原文翻译赏析_原文作者简介

远老惠雪中观梅诗次韵以谢

《远老惠雪中观梅诗次韵以谢》作者吴芾简介

吴芾的其它作品

古诗词大全不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析

古诗词大全不辞山路远，踏雪也相过。原文_翻译及赏析

古诗词大全远老惠雪中观梅诗次韵以谢原文翻译赏析_原文作者简介