古诗词大全病酒答梅禹金原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 翻译

篇首语：宁愿跑起来被拌倒无数次也不要规规矩矩走一辈子。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全病酒答梅禹金原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全病酒答梅禹金原文_翻译及赏析

青楼明烛夜欢残，醉吐春衫倚画阑。赖是美人能爱惜，双双红袖障轻寒。——明代·汤显祖《病酒答梅禹金》

病酒答梅禹金

青楼明烛夜欢残，醉吐春衫倚画阑。
赖是美人能爱惜，双双红袖障轻寒。汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。

汤显祖

北固山前驻翠华，殷勤来访相臣家。太湖怪石惭多幸，也得相随载后车。——明代·王鏊《十一绝句》

十一绝句

北固山前驻翠华，殷勤来访相臣家。
太湖怪石惭多幸，也得相随载后车。烟中芍药朦胧睡，雨底梨花浅淡妆。小院黄昏人定后，隔墙遥辨麝兰香。——明代·田娟娟《题扇诗》

题扇诗

烟中芍药朦胧睡，雨底梨花浅淡妆。
小院黄昏人定后，隔墙遥辨麝兰香。凿而饮，耕而食，抚黎何事来相逼？瘠牛可耕岂不惜，姜水那堪吞满臆。遥明灯火忽惊疑，一望旌旗我心恻。群黎草木岂有知，贪吏朘削无休息。攻掠犯顺谁所为，抚黎毒黎还毒国。南征稍喜平崖公，歼扫惟悲不为德。——明代·万表《闵黎吟三首（有引）》

闵黎吟三首（有引）

凿而饮，耕而食，抚黎何事来相逼？瘠牛可耕岂不惜，姜
水那堪吞满臆。
遥明灯火忽惊疑，一望旌旗我心恻。
群黎草木岂有知，贪吏朘削无休息。
攻掠犯顺谁所为，抚黎毒黎还毒国。
南征稍喜平崖公，歼扫惟悲不为德。

古诗词大全黄笋《柳梢青·病酒心情》原文及翻译赏析

柳梢青·病酒心情原文：

病酒心情。唤愁无限，可奈流莺。又是一年，花惊寒食，柳认清明。天涯翠巘层层。是多少、长亭短亭。倦倚东风，只凭好梦，飞到银屏。

柳梢青·病酒心情赏析

　　这首词中的主人公就是这样。他喝了闷酒，醉得有些近乎病态（「病酒」即醉酒，俗谓「醉酒如病」）；黄莺鸟的叫声，本来是悦耳动听的，所以博得了「流莺」的雅号，杜甫也有「自在娇莺恰恰啼」的诗句。可是对这首词中的主人公来说，却只能「唤愁无限」，听得心烦，却又无法封住那流莺的嘴巴，真是无可奈何（「可奈」即「怎奈」、「无可奈」）！主人公的愁从何而来？细细想来，既不是源于病酒，也不是因为流莺。伤春？倒有些相似。你看，「又是一年，花惊寒食，柳认清明」，光阴荏苒，逝者如斯，转眼「又是一年」！春光如许，年复一年，时不我待，触景生情，感到时序惊心，慨叹流年暗换，从而「愁」上心头，「春愁过却病」，美其名曰「伤春」，有何不可？「伤春」一词，不知被古人用过多少次，其实，春本无可伤，可伤者往往是与春一样美好的事物。

　　总结一下古人的生活经验，春天的本身虽无可「伤」，但它却往往是人们感慨伤怀的诱发物。王昌龄《闺怨》诗说：「闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯！」少妇本无愁，所以欢欢喜喜地打扮好。但她一旦登上了层楼，看到了那一派迎风飘舞的柳丝，于是愁从中来，——她想到了远在他乡「觅封侯」的「夫婿」。最好的春光，应该与自己的爱人共赏，一旦「共赏」不可得，便触景生情，对景怀人，这就是所谓「伤春」了。唐人还有这样的诗句：「打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。」对于一个没有心事的人而言，黄莺的叫声是动听的，但是对思妇而言，它阻碍自己梦中到辽西与丈夫相会，所以不惜「打起黄莺儿」。看来，春天是一个怀人的季节，古人从这里选取题材，抒发感情，不知写下了多少诗词！黄简的这首词，也是这样。当他望尽天涯的层层翠巘，心中暗数着那根本数不清的「长亭短亭」，怀人之情油然而生，但天涯各一方，现实的现象不可能，绝望之下，只得像希望于梦中与家人相会。「天涯翠巘层层。是多少、长亭短亭」，是这首词中最关键的句子，也是读者理解和欣赏这首词的钥匙，况蕙风评说：「此等语非深于词不能道，所谓词心也。」（《蕙风词话》）「天涯」一句，是触景生情的诱发点。

　　上片的流莺、花柳，皆眼前身边之景，对于词境皆止于描述而没有开拓意义，「天涯」一句却既融入了上片诸景，又高瞻远瞩，意象博大，更重要的是它开拓出了「长亭短亭」一境，遂使全词豁然开朗，转出了一片新天地，这是一个成功的过片。「长亭短亭」句接踵「天涯」句而来，是词中主人公望尽天涯的直接所得，是揭示全词情感实质的关键处。「长亭」、「短亭」皆系行人休止之所，后来它就成了天涯羁旅、游子思归的象征。显然，这一句揭示了全词的抒情实质：乡关之思。读到这里，读者才能省悟到，上片所写的「病酒心情」以及流莺唤愁等等，都是主人公内心的乡关之思的外部流露，决不仅仅是因为春天即将逝去而感伤。结拍的「倦倚东风」三句，都是在思归而不能归的情况下的思想活动。实际上的「归」既不可能，只得寄希望于梦，在梦中「飞到」故乡的「银屏」，与亲人团聚，这自然是「好梦」了。虽是梦，也给人以希望和安慰。这三句把思归的心情作了更深一层的抒发。至此，全词所曲曲折折表达的思想感情，就凸现出来了。

　　作者黄简本是建安（今属福建）人，长期隐居于吴郡光福山，乡关之思，自然深切，至于能把这种感情抒写得如此婉曲缠绵，确实是「非深于词不能道」的。

　　黄简的词流传至今的，只有三首，皆精于修辞，如《眼儿媚》：「打窗风雨，逼帘烟月，种种关心。」《玉楼春》：「妆成挼镜问春风，比似庭花谁解语？」炼字炼句的功夫十分到家，竟似「妙手偶得之」。这首词中，则有「花惊寒食，柳认清明」。这两句的妙处，首先是如况蕙风所说：「属对绝工」。这两句都是同样的「主谓宾」句式结构，花对柳，是植物性名词相对，「惊」和「认」两个动词相对，「寒食」和「清明」两个表节气的名词相对，分明而严整。富有感情色彩和动作表现力的「惊」字「认」字，把一春郁闷，不觉时光飞逝，见花柳而惊知寒食清明已至的情态活脱脱地表现了出来。这两个极精当极富表现力的动词，不经几番锤炼，是无论如何得不到的，确实是这首词的「词眼」。乍见而「惊」，由「惊」而「认」，细细辨认之后，于是乎确认寒食清明已到，从而想到祖茔在焉的故乡，乡关之思油然而生，「泪眼问花花不语」的情态就出现了。作者选定寒食清明这种时节，也是不无考虑的。

　　如上所说，这是一个祭扫祖茔的时节，最容易勾起异乡人的乡关之思；同时，这也是一个「断魂」的时刻，往往是雾雨其蒙，雨痕，泪痕，冷冷清清。这种大家约定的、公认的气氛，对全词所要表达的那种比较低沉的乡关之思，自然起到一种烘托、浸染的作用，这不能不说是作者的匠意所在。当然，这首词的艺术精华，并不止于这两句（其整体结构上的匠心独妙之处，已略如上述），但这两句乃「词眼」所在，确实为此词生色不少，因此也就获得了后人的格外垂青。「词眼」所在，确实为此词生色不少，因此也就获得了后人的格外垂青。

诗词作品：柳梢青·病酒心情 诗词作者：【宋代】黄笋诗词归类：【伤春】

古诗词大全 病酒答梅禹金原文_翻译及赏析

古诗词大全 病酒答梅禹金原文_翻译及赏析

病酒答梅禹金

古诗词大全 黄笋《柳梢青·病酒心情》原文及翻译赏析

柳梢青·病酒心情原文：

柳梢青·病酒心情赏析

古诗词大全病酒答梅禹金原文_翻译及赏析

古诗词大全病酒答梅禹金原文_翻译及赏析

古诗词大全黄笋《柳梢青·病酒心情》原文及翻译赏析