古诗词大全 钟山抱金陵，霸气昔腾发。原文_翻译及赏析
Posted 李白
篇首语：当生活如同炼狱，必须自己创造阳光。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 钟山抱金陵，霸气昔腾发。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 钟山抱金陵，霸气昔腾发。原文_翻译及赏析
钟山抱金陵，霸气昔腾发。——唐代·李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》钟山抱金陵，霸气昔腾发。
出自唐代李白的《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》
秋天 ，登高怀古译文
钟山怀抱金陵城，往昔曾经霸王气十足。天上的帝王居所，海色常常映照宫阙。
周围的山峰如被围捕的群鹿，奔跑驰突。
城边的江水分九道而来，又仿佛远上云端离去。
时世在变迁，皇运有衰减，虎踞龙盘之势渐渐颓萎。
我趁秋气高爽时登高望远，把古楚越大地包揽胸前。
你是我们李家宗室的佼佼者，仙风道骨如仙鹤神鸾。
青天布满群星，悟道之人才能心有明月。
依照无为之道，起居与万物不损坏。
窗开云出入，蔷薇香自来，石上野蕨任死生。
你有谢安的风范，你有白足和尚昙始的气质。
我在这里住了几夜，全然把干谒之事忘到九霄云外。
与你一起谈佛经，听你演讲佛学精华，就感觉白鹤在雪海飞翔，一派空灵。
时时可以感觉到天香满鼻，全心寂静，与万事隔缘。
如此佳景不可多得，转眼就要分别，春风都伤心流泪。
我来题它一首诗，把它刻在摩崖上，相信千年也不会磨灭。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 遗庙丹青落，空山草木长。 伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。 林深藏却云门寺，回首若耶溪。 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 千古兴亡多少事？悠悠。 东山老，可堪岁晚，独听桓筝。 大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭阑。 尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。 广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。 薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。 池台竹树三亩余，至今人道江家宅。 燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。古诗词大全 登瓦官阁原文_翻译及赏析
晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吟风筝。杳出霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。寥廓云海晚，苍茫宫观平。门余阊阖字，楼识凤凰名。雷作百山动，神扶万栱倾。灵光何足贵? 长此镇吴京。——唐代·李白《登瓦官阁》登瓦官阁
晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓，四角吟风筝。
杳出霄汉上，仰攀日月行。
山空霸气灭，地古寒阴生。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。
门余阊阖字，楼识凤凰名。
雷作百山动，神扶万栱倾。
灵光何足贵? 长此镇吴京。 寺庙景点
译文及注释
译文
凌晨即起，高攀瓦官寺中高阁，远远望去，金陵城尽在眼中。
北边是巍峨的钟山，南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
寺庙中传来的颂经声里，天花如雨乱坠；合奏的乐音如同天籁齐鸣。
两侧的庙廊鼓声隆隆，飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。
阁高耸入云霄，举头仿佛可以将日月攀缘。
钟山秋色萧条，霸王之气耗尽；悠久的历史有多少忧伤的故事沉积。
夜幕中云海寥廓无边，巍峨的宫观几乎与云海齐平。
只有门匾上书写的“阊阖”，楼匾中提写的“凤凰”等字尚依稀可辩。
雷声隆隆，万山震撼，屋拱欲倾，神人来扶助。
灵光殿何足珍贵?用它可以长期保佑金陵城。
简析
瓦官阁是我国历史最悠久的寺庙之一，位于南京。此诗明显不是战乱年代所作，估计作于中年。
此诗流畅明快，一路对仗下来，可见李白的感动心情。几乎不用典故，明了清晰，白描风韵。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1310篇诗文
汾水碧依依，黄云落叶初飞。翠娥一去不言归，庙门空掩斜晖。四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。小殿沈沈清夜，银灯飘落香灺。——五代·孙光宪《河渎神·汾水碧依依》河渎神·汾水碧依依
五代：孙光宪
汾水碧依依，黄云落叶初飞。翠娥一去不言归，庙门空掩斜晖。四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。小殿沈沈清夜，银灯飘落香灺。 咏物 ，寺庙 ，抒情 ，抚昔伤今 嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。 凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。——唐代·权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》
八月十五日夜瑶台寺对月绝句
唐代：权德舆
嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。 中秋节 ，月亮 ，寺庙 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——唐代·杜牧《江南春》
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 春天 ，写景 ，寺庙抒情
相关参考
古诗词大全 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚原文翻译赏析_原文作者简介
登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚[作者]李白 [朝代]唐代钟山抱金陵，霸气昔腾发。天开帝王居，海色照宫阙。群峰如逐鹿，奔走相驰突。江水九道来，云端遥明没。时迁大运去，龙虎势休歇。我来属天清，登
古诗词大全 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚原文翻译赏析_原文作者简介
登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚[作者]李白 [朝代]唐代钟山抱金陵，霸气昔腾发。天开帝王居，海色照宫阙。群峰如逐鹿，奔走相驰突。江水九道来，云端遥明没。时迁大运去，龙虎势休歇。我来属天清，登
登金陵钟山绝顶[作者]吴龙翰 [朝代]宋万仞钟山著屐登，中原今隔几崚嶒。自怜不及天边雁，岁逐春风到八陵。《登金陵钟山绝顶》作者吴龙翰简介吴龙翰（1229—？）字式贤，号古梅，歙县人。生卒年均
登金陵钟山绝顶[作者]吴龙翰 [朝代]宋万仞钟山著屐登，中原今隔几崚嶒。自怜不及天边雁，岁逐春风到八陵。《登金陵钟山绝顶》作者吴龙翰简介吴龙翰（1229—？）字式贤，号古梅，歙县人。生卒年均
晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吟风筝。杳出霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。寥廓云海晚，苍茫宫观平。门余阊阖字，楼识凤凰名。雷作百山
晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吟风筝。杳出霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。寥廓云海晚，苍茫宫观平。门余阊阖字，楼识凤凰名。雷作百山
登瓦官阁[作者]李白 [朝代]唐代晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吟风筝。杳出霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。寥廓云海晚，
登瓦官阁[作者]李白 [朝代]唐代晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吟风筝。杳出霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。寥廓云海晚，
登瓦官阁原文：晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吟风筝。杳出霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。寥廓云海晚，苍茫宫观平。门余阊阖字，楼识凤
登瓦官阁原文：晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吟风筝。杳出霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。寥廓云海晚，苍茫宫观平。门余阊阖字，楼识凤