古诗词大全香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 芳草

篇首语：心境是可以把地狱变成天堂，也可以把天堂变成地狱。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全乔吉《小桃红·春闺怨》原文及翻译赏析

古诗词大全香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析

香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。——元代·乔吉《小桃红·春闺怨》

香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。

玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。闺怨，忧愁思念

译文及注释

译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？

乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

乔吉

睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。白头宫女在，闲坐说玄宗。为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。可怜闺里月，长在汉家营。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。淇则有岸，隰则有泮。梳洗罢，独倚望江楼。绮席凝尘，香闺掩雾。风摧寒棕响，月入霜闺悲。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。当君怀归日，是妾断肠时。秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。

古诗词大全乔吉《小桃红·春闺怨》原文及翻译赏析

小桃红·春闺怨原文：

玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦巖巖，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。

小桃红·春闺怨翻译及注释

翻译玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？

注释１玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。２春寒赚：为春寒所侵袭。３酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。４巖巖：消瘦的样子。５眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。

诗词作品：小桃红·春闺怨 诗词作者：【元代】乔吉诗词归类：【闺怨】、【忧愁】、【思念】

古诗词大全 香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析

古诗词大全 香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析

香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。

译文及注释

古诗词大全 乔吉《小桃红·春闺怨》原文及翻译赏析

小桃红·春闺怨原文：

小桃红·春闺怨翻译及注释

古诗词大全香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析

古诗词大全香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。原文_翻译及赏析

古诗词大全乔吉《小桃红·春闺怨》原文及翻译赏析