古诗词大全低头独长叹，此叹无人喻。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 车马

篇首语：今日长缨在手，何时缚住苍龙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全低头独长叹，此叹无人喻。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全低头独长叹，此叹无人喻。原文_翻译及赏析

低头独长叹，此叹无人喻。——唐代·白居易《买花 / 牡丹》

低头独长叹，此叹无人喻。

帝城春欲暮，喧喧车马度。
共道牡丹时，相随买花去。
贵贱无常价，酬直看花数。
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上张幄幕庇，旁织巴篱护。
水洒复泥封，移来色如故。
家家习为俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶来买花处。
低头独长叹，此叹无人喻。
一丛深色花，十户中人赋。写花讽刺

译文及注释

译文
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。

鉴赏

此诗载于《全唐诗》卷四百二十五。下面是陕西师范大学文学研究所所长、教授、博士生导师霍松林先生对此诗是赏析。

与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。执金召铺宫围外寺观，种以求利，一本有值数万者。”这首诗，通过对“京城贵游”买牡丹花的描写，揭露了社会矛盾的某些本质方面，表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处，在于他从买花处所发现了一位别人视而不见的“田舍翁”，从而触发了他的灵感，完成了独创性的艺术构思。

全诗分两大段。“人人迷不悟”以上十四句，写京城贵游买花；以下六句，写田舍翁看买花。

京城的春季将要过去，大街小巷来来往往宾士著喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节，呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。一开头用“帝城”点地点，用“春欲暮”点时间。“春欲暮”之时，农村中青黄不接，农事又加倍繁忙，而皇帝及其臣僚所在的长安城中，却“喧喧车马度”，忙于“买花”。“喧喧”，属于听觉：“车马度”，属于视觉。以“喧喧”状“车马度”，其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现，真可谓声态并作。下面的“共道牡丹时，相随买花去”，是对“喧喧”的补充描写。借车中马上人同声相告的“喧喧”之声点题，用笔相当灵妙。

这四句写“买花去”的场面，为下面写以高价买花与精心移花作好了铺垫。接着便是这些驱车走马的富贵闲人为买花、移花而挥金如土。“灼灼百朵红，戋戋五束素。”“戋戋”，委积貌，形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。古代以五匹为一束。“五束素”，即二十五匹帛。《新唐书·食货志》：“自初定"两税"时钱轻货重，······绢匹为钱三千二百。”当时正行“两税法”，一匹绢为三千二百，那么“五束素”便为钱八万。一株开了百朵花的红牡丹，竟售价八万，其昂贵的确惊人。那么“上张幄幕庇，旁织笆篱护，水洒复泥封，移来色如故”，其珍惜无异珠宝，也就不言而喻了。

创作背景

公元810年（唐宪宗元和五年）前后，白居易创作了组诗《秦中吟十首》。“秦中”是指唐代首都一带地方。诗前小序曰：“贞元、元和之际，予在长安，闻见之间，有足悲者。因直歌其事，命为《秦中吟》。”此诗为其中第十首。白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易

不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。才过斜阳，又是黄昏雨。曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。曲终人醉。多似浔阳江上泪。谁见汀洲上，相思愁白苹。缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。花间一壶酒，独酌无相亲。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？

古诗词大全送高起居之泾县原文翻译赏析_原文作者简介

送高起居之泾县

[作者] 徐铉 [朝代] 唐代

右史罢朝归，之官句水湄。

别我行千里，送君倾一卮。

酒罢长叹息，此叹君应悲。

乱中吾道薄，卿族旧人稀。

胡为佩铜墨，去此白玉墀。

吏事岂所堪，民病何可医。

藏用清其心，此外慎勿为。

县郭有佳境，千峰溪水西。

云树杳回合，岩峦互蔽亏。

弹琴坐其中，世事吾不知。

时时寄书札，以慰长相思。

《送高起居之泾县》作者徐铉简介

徐铉（916年—991年）五代宋初文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。

徐铉的其它作品

○ 送王四十五归东都

○ 奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵

○ 和太常萧少卿近郊马上偶吟

○ 和张先辈见寄二首

○ 寄江都路员外

○ 徐铉更多作品

古诗词大全 低头独长叹，此叹无人喻。原文_翻译及赏析

古诗词大全 低头独长叹，此叹无人喻。原文_翻译及赏析

低头独长叹，此叹无人喻。

译文及注释

鉴赏

创作背景

古诗词大全 送高起居之泾县原文翻译赏析_原文作者简介

送高起居之泾县

《送高起居之泾县》作者徐铉简介

徐铉的其它作品

古诗词大全低头独长叹，此叹无人喻。原文_翻译及赏析

古诗词大全低头独长叹，此叹无人喻。原文_翻译及赏析

古诗词大全送高起居之泾县原文翻译赏析_原文作者简介