古诗词大全 蚕妇原文_翻译及赏析
Posted 养蚕
篇首语：一身转战三千里，一剑曾当百万师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 蚕妇原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 蚕妇原文_翻译及赏析
昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。——宋代·张俞《蚕妇》蚕妇
昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。 古诗三百首 ，妇女 ，感伤 ，同情早教古诗100首
译文及注释
译文
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
赏析
诗首两句写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝，回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写，表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不著一字议论，却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城，竟发现了自己贫困终生的根源，难怪她要悲伤，要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉，就以这么一个生活细节，来深刻揭露封建社会制度的极端不合理，立意深刻，构思巧妙，显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。
后两句揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪，是因为她看到，城里身穿丝绸服装的人，都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民，即使养一辈子蚕，也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实，揭露统治者不劳而获的不合理现实，极有说服力。
创作背景
此诗写在北宋时期，充满了对当时社会的讽刺和批判。在当时的封建朝廷，人民生活痛苦难言。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作，不经常进城，一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川郫县）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川郫县）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。► 41篇诗文
两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。何事春风容不得？和莺吹折数枝花。——宋代·王禹偁《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》春居杂兴·两株桃杏映篱斜
宋代：王禹偁
两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。何事春风容不得？和莺吹折数枝花。 古诗三百首 ，咏物 ，生活 种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。——魏晋·陶渊明《归园田居·其三》
归园田居·其三
魏晋：陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。 古诗三百首 ，国中古诗 ，田园生活 邹容吾小弟，被发下瀛州。快剪刀除辫，干牛肉作糇。英雄一入狱，天地亦悲秋。临命须掺手，乾坤只两头！——清代·章炳麟《狱中赠邹容》
狱中赠邹容
邹容吾小弟，被发下瀛州。快剪刀除辫，干牛肉作糇。
英雄一入狱，天地亦悲秋。
临命须掺手，乾坤只两头！ 古诗三百首
古诗词大全 《蚕妇》(张俞)全文翻译注释赏析
蚕妇 张俞 系列：古诗三百首 蚕妇 昨日入城市， 归来泪满巾。 遍身罗绮者， 不是养蚕人。 注释 １蚕（can）妇——养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。 ２张俞——宋代诗人。字少愚，号白云先生。益州郫（今四川省郫县）人。屡考进士不中，曾被推荐入朝作官，未应召，从此隐居四川青城山上的白云溪，过著闲适生活。著有《白云集》。 ３市——做买卖，买卖货物。这里是指卖出蚕丝。 ４巾——手巾或者其他的用来擦抹的小块布。 ５遍身——全身上下。 ６罗绮（qǐ）——丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。 解说 一个住在乡下的、以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身上下穿着美丽的丝绸衣服的人，根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！ 赏析 张俞的诗歌作品并不很多，但是这一首《蚕妇》，使他在中国古典诗歌的大舞台上占据了一席之地。《蚕妇》写在北宋时期，充满了对当时社会的讽刺和批判。当时的封建朝廷，在自己浪费无度的同时，又对外敌妥协，更加重了百姓的负担，人民生活痛苦难言。诗人就在这一大背景下，描写了一位整日辛苦劳作，不经常进城，一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。整篇诗就好像是在讲故事：妇人昨天进城里去卖丝，回来的时候却是痛哭流泪。因为她看到，城里身穿丝绸服装的人，都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民，即使养一辈子蚕，也是没有能力穿上「罗绮」的……这首诗揭露统治者不劳而获的不合理现实，极有说服力。全诗没有任何一字的评论，也没有使用什么高深的联想，但是读者从字里行间，可以轻易地感受到诗歌的实际寓意，体会到诗人的思想感情。古诗充分表现出作者对当时社会的不满，表达了对劳动人民的深切同情。
相关参考
蚕妇吟原文：子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。蚕妇吟翻译及注释翻译杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。歌舞楼
蚕妇吟原文：子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。蚕妇吟翻译及注释翻译杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。歌舞楼
蚕妇[作者]张俞 [朝代]宋代昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。标签:同情妇女感伤诗情感人物《蚕妇》译文一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候
蚕妇[作者]张俞 [朝代]宋代昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。标签:同情妇女感伤诗情感人物《蚕妇》译文一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候
蚕妇张俞系列：古诗三百首蚕妇昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。注释 １蚕（can）妇——养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。 ２张俞——宋代诗人。字
蚕妇张俞系列：古诗三百首蚕妇昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。注释 １蚕（can）妇——养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。 ２张俞——宋代诗人。字
蚕妇杜荀鹤系列：关于忧国忧民的古诗词蚕妇粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。注释 底事：为什么。 苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。译文 我的脸蜡黄，没有一点光泽
蚕妇杜荀鹤系列：关于忧国忧民的古诗词蚕妇粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。注释 底事：为什么。 苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。译文 我的脸蜡黄，没有一点光泽
古诗词大全 子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。原文_翻译及赏析
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。——宋代·谢枋得《蚕妇吟》子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。妇女生活译文及注释译文杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外
古诗词大全 子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。原文_翻译及赏析
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。——宋代·谢枋得《蚕妇吟》子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。妇女生活译文及注释译文杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外