古诗词大全 代父送人之新安原文_翻译及赏析

Posted 新安

篇首语:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 代父送人之新安原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 代父送人之新安原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 萨都剌《送人之浙东》原文及翻译赏析

古诗词大全 代父送人之新安原文_翻译及赏析

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。万点落花舟一叶,载将春色过江南。——明代·陆娟《代父送人之新安》

代父送人之新安

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。 离别 写景祝福

译文及注释

译文
渡口的杨柳柔条飘拂,春风中入们饮遽了饯行的醇酒。
千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。

创作背景

诗人的父亲陆德蕴,是一位饱学之士,在落花时节送别友人,而诗人陆娟是位才女,出嫁之前深得父亲信任和怜爱。《代父送人之新安》便是诗人陆娟代父亲陆德蕴作的送别诗。

赏析

《代父送人之新安》设色艳丽,如同画卷,颇有女性的特点。全诗用二幅画面组成。前二句一幅,为告别图,后一句一幅,为江上行舟图。

首句写渡口亭畔,杨柳依依,借物寓情,惜别之心曲不言自明。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。第二句写友人就要登舟出发了。“酒半酣”一扫离别即愁苦的旧套,陶然、微醺是“酒半酣”带给人的一种佳妙的境界,且于东风吹拂之下更是透露出一种欢快气氛。树下站立著行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。

第三句已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,“万点落花”与“一叶舟”相衬托。似乎是漫天春色,环绕行人,这实在是一个画面的描摹,色彩斑斓,春意无限。尾句“载将春色过江南”,诗人借助想像,行舟江南,一路飞花.无限春色可以一直伴送著父亲的友人,同时也是对行人的美好祝愿。此句利用诗歌表现不受时间和空间限制的长处,将眼前景象,无限延展,使诗中情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。

陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。

陆娟

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。 诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。——唐代·钱起《送夏侯审校书东归》

送夏侯审校书东归

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。 离别 友情惜别莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。 梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》

鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中

莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。
梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。 友情 离别相思与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。 盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,暮云愁绝。——宋代·房舜卿《忆秦娥·与君别》

忆秦娥·与君别

与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。
盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,暮云愁绝。
宋词三百首 离别惆怅

古诗词大全 萨都剌《送人之浙东》原文及翻译赏析

送人之浙东原文:

我还京口去,君入浙东游。风雨孤舟夜,关河两鬓秋。

诗词作品:送人之浙东 诗词作者:【元代萨都剌

相关参考

古诗词大全 代父送人之新安

原文津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。萬點落花舟一葉,載將春色過江南。譯文毿毿(sānsān),形容柳條細長柔軟。賞析題中“代父”當指代父親作送別詩,不是代父送客。“新安”是歙州(今安徽歙縣)的別稱。明

古诗词大全 代父送人之新安

原文津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。萬點落花舟一葉,載將春色過江南。譯文毿毿(sānsān),形容柳條細長柔軟。賞析題中“代父”當指代父親作送別詩,不是代父送客。“新安”是歙州(今安徽歙縣)的別稱。明

古诗词大全 代父送人之新安

原文津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。萬點落花舟一葉,載將春色過江南。譯文毿毿(sānsān),形容柳條細長柔軟。賞析題中“代父”當指代父親作送別詩,不是代父送客。“新安”是歙州(今安徽歙縣)的別稱。明

古诗词大全 陆娟原文_翻译及赏析

陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。陆娟文学成就其《代父送人之新安》一诗比较有名,清沈德

古诗词大全 陆娟原文_翻译及赏析

陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。陆娟文学成就其《代父送人之新安》一诗比较有名,清沈德

古诗词大全 萨都剌《送人之浙东》原文及翻译赏析

送人之浙东原文:我还京口去,君入浙东游。风雨孤舟夜,关河两鬓秋。诗词作品:送人之浙东诗词作者:【元代】萨都剌

古诗词大全 萨都剌《送人之浙东》原文及翻译赏析

送人之浙东原文:我还京口去,君入浙东游。风雨孤舟夜,关河两鬓秋。诗词作品:送人之浙东诗词作者:【元代】萨都剌

古诗词大全 贯休《送人之渤海》原文及翻译赏析

送人之渤海原文:国之东北角,有国每朝天。海力浸不尽,夷风常宛然。山藏罗刹宅,水杂巨鳌涎。好去吴乡子,归来莫隔年。诗词作品:送人之渤海诗词作者:【唐代】贯休

古诗词大全 贯休《送人之渤海》原文及翻译赏析

送人之渤海原文:国之东北角,有国每朝天。海力浸不尽,夷风常宛然。山藏罗刹宅,水杂巨鳌涎。好去吴乡子,归来莫隔年。诗词作品:送人之渤海诗词作者:【唐代】贯休

古诗词大全 贺知章《送人之军》原文及翻译赏析

送人之军原文:常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。诗词作品:送人之军诗词作者:【唐代】贺知章