古诗词大全 淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。原文_翻译及赏析
Posted 秋千
篇首语：不操千曲而后晓声，观千剑而后识器。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。原文_翻译及赏析
2、古诗词大全 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。原文_翻译及赏析
古诗词大全 淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。原文_翻译及赏析
淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。 宋词精选 ，婉约 ，寒食节 ，写景惜春
译文及注释
译文
清明时节，春光满地，薰风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
赏析
这首词是李清照早期的名篇之一。下面是人民文学出版社古典文学编辑室副主任，中国作家协会会员王思宇先生对此词的赏析。
此词通过寒食时节景物形象探寻一位少女的感春情思，从而表达作者爱春惜春的心情。
上片写少女春睡初醒情景，用的是倒叙，头两句是第三句睡醒后的所见所感。“淡荡”犹荡漾，形容春光融和遍满。寒食节当夏历三月初，正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香，轻烟袅绕，暗写闺室的幽静温馨。这两句先写出春光的宜人，春闺的美好。第三句写闺中之人，词中没有去写她的容貌、言语、动作，只从花钿写她睡醒时的姿态。“山枕”谓枕形如山。“梦回山枕隐花钿”是少女自己察觉到的，不是别人看出来的。暮春三月，春困逼人，她和衣而卧，不觉沉沉入睡，一觉醒来，才觉察自己凝妆睡去，自己也觉诧异。薰香已残，说明入睡时间已久，见出她睡得那样沉酣香甜。她梦回犹倚山枕，出神地望着室外的荡漾春光，室内的沉香菸袅，一种潜藏的春思隐约如见。这几句不事修饰，淡淡道来，却别有一番情致。
下片写少女的心曲。“海燕未来人斗草，江海已过柳生绵”。古人以为燕子产于南方，春末夏初渡海飞来，故称海燕。“斗草”是用花草赌赛胜负的一种游戏。时节已到寒食，为什么不见燕子飞来呢？女伴们斗草嬉戏，情怀是多么欢畅。江梅花期已过了，杨柳又正飞花。这里写的是少女眼中所见，心中所感种种景致说明春事已经过半，当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱，含有作者的惜春心情。这两句对仗工整，既有动态，更有细微的心理活动，极尽工巧之妙。
“黄昏疏雨湿秋千”，写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏，尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨，把秋千洒湿了，这是一种“无可奈何”的情绪的外现，同上两句所写的有精神上的契合，都是少女春日心情的写照。此句写春愁却不用“春愁”二句，只言雨中秋千，却道出愁绪万缕。
创作背景
这首词为作者早年所作。据陈祖美《李清照简明年表》：公元1100年（元符三年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》等词当作于是年前后。李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。李清照
海棠不惜胭脂色，独立濛濛细雨中。 花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。 春游之盛，西湖未能过也。 国破山河在，城春草木深。 马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。 东风洒雨露，会入天地春。 淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 人闲桂花落，夜静春山空。 满目山河空念远，落花风雨更伤春。 五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。 斜风细雨作春寒。对尊前。 红豆生南国，春来发几枝。 但凭阑无语，烟花三月春愁。 春风对青冢，白日落梁州。 玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。古诗词大全 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。原文_翻译及赏析
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。 宋词精选 ，婉约 ，寒食节 ，写景惜春
译文及注释
译文
清明时节，春光满地，薰风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
赏析
这首词是李清照早期的名篇之一。下面是人民文学出版社古典文学编辑室副主任，中国作家协会会员王思宇先生对此词的赏析。
此词通过寒食时节景物形象探寻一位少女的感春情思，从而表达作者爱春惜春的心情。
上片写少女春睡初醒情景，用的是倒叙，头两句是第三句睡醒后的所见所感。“淡荡”犹荡漾，形容春光融和遍满。寒食节当夏历三月初，正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香，轻烟袅绕，暗写闺室的幽静温馨。这两句先写出春光的宜人，春闺的美好。第三句写闺中之人，词中没有去写她的容貌、言语、动作，只从花钿写她睡醒时的姿态。“山枕”谓枕形如山。“梦回山枕隐花钿”是少女自己察觉到的，不是别人看出来的。暮春三月，春困逼人，她和衣而卧，不觉沉沉入睡，一觉醒来，才觉察自己凝妆睡去，自己也觉诧异。薰香已残，说明入睡时间已久，见出她睡得那样沉酣香甜。她梦回犹倚山枕，出神地望着室外的荡漾春光，室内的沉香菸袅，一种潜藏的春思隐约如见。这几句不事修饰，淡淡道来，却别有一番情致。
下片写少女的心曲。“海燕未来人斗草，江海已过柳生绵”。古人以为燕子产于南方，春末夏初渡海飞来，故称海燕。“斗草”是用花草赌赛胜负的一种游戏。时节已到寒食，为什么不见燕子飞来呢？女伴们斗草嬉戏，情怀是多么欢畅。江梅花期已过了，杨柳又正飞花。这里写的是少女眼中所见，心中所感种种景致说明春事已经过半，当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱，含有作者的惜春心情。这两句对仗工整，既有动态，更有细微的心理活动，极尽工巧之妙。
“黄昏疏雨湿秋千”，写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏，尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨，把秋千洒湿了，这是一种“无可奈何”的情绪的外现，同上两句所写的有精神上的契合，都是少女春日心情的写照。此句写春愁却不用“春愁”二句，只言雨中秋千，却道出愁绪万缕。
创作背景
这首词为作者早年所作。据陈祖美《李清照简明年表》：公元1100年（元符三年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》等词当作于是年前后。李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。李清照
池上柳依依，柳边人掩扉。 卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。 红豆生南国，春来发几枝。 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。 菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。 寒随一夜去，春逐五更来。 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。 子规啼，不如归，道是春归人未归。 仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。 借得山东烟水寨，来买凤城春色。 春水满四泽，夏云多奇峰。相关参考
古诗词大全 浣溪沙·淡荡春光寒食天原文翻译赏析_原文作者简介
浣溪沙·淡荡春光寒食天[作者]李清照 [朝代]宋代淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江海已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。标签:寒食节惜春宋词精选婉约词节日情感其他《
古诗词大全 浣溪沙·淡荡春光寒食天原文翻译赏析_原文作者简介
浣溪沙·淡荡春光寒食天[作者]李清照 [朝代]宋代淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江海已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。标签:寒食节惜春宋词精选婉约词节日情感其他《
古诗词大全 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。原文_翻译及赏析
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千
古诗词大全 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。原文_翻译及赏析
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千
古诗词大全 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。原文_翻译及赏析
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草
古诗词大全 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。原文_翻译及赏析
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。——宋代·李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草
浣溪沙·清晓妆成寒食天原文：清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。浣溪沙·清晓妆成寒食天注释１清晓：清晨。寒食：节令名，清明节前一天（或说清明
浣溪沙·清晓妆成寒食天原文：清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。浣溪沙·清晓妆成寒食天注释１清晓：清晨。寒食：节令名，清明节前一天（或说清明
原文清曉妝成寒食天，柳球斜裊間花鈿，卷簾直出畫堂前。指點牡丹初綻朵，日高猶自憑朱欄，含嚬不語恨春殘。譯文⑴清曉：清晨。寒食：節令名，清明節前一天（或說清明前兩天）。相傳起于晉文公悼介之推事，以介之推抱
原文清曉妝成寒食天，柳球斜裊間花鈿，卷簾直出畫堂前。指點牡丹初綻朵，日高猶自憑朱欄，含嚬不語恨春殘。譯文⑴清曉：清晨。寒食：節令名，清明節前一天（或說清明前兩天）。相傳起于晉文公悼介之推事，以介之推抱