古诗词大全 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。原文_翻译及赏析
Posted 笛声
篇首语:别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。原文_翻译及赏析
2、古诗词大全 水调歌头·直节傲山雪原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。原文_翻译及赏析
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。——唐代·陈羽《从军行》横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。 边塞行军
译文及注释
译文
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
鉴赏
这是一首写风雪行军的仄韵绝句,全诗写得十分壮美。一、二句写从军将士面对的环境极为严酷:天山脚下寒风劲吹,湖边(“海畔”)冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。就在这一严酷的背景上,映出皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声。诗人以这一笛声,就点出了这里也许有人的联想,同时又将人隐去,以“不见人”造成悬念:那风里传来的笛声究竟来自何处呢?从而自然转出末句:寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。风雪中红旗不乱,已足见出从军将士的精神,“直上”的动态描写,更使画面生机勃然,高昂的士气、一往无前的精神,尽在这“直上”二字中溢出。
这首诗在艺术上善于映衬与妙用指代。一、二句对环境的描写,竭力突出自然环境的恶劣,用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。如果是在风和日丽、山明水净的条件下行军,便难能见出士气的昂扬坚强了。适应氛围描写的需要,在押韵上采用了入声的韵脚,一、二、四句末一字入韵,“裂”、 “折”、“雪”都是入声“屑”韵字,韵尾为舌尖音,收音短促,适宜于抒写或悲或壮的诗情。
前两句的氛围描写与入声韵的选用,为抒写壮美的诗情打下了良好的基础。但映衬毕竟是陪宾,描写的成败,关键在于作为主体的三、四两句。后两句意在写人,却不正面写出,更不和盘托出,而只是拈出与人相关的二物——“横笛”、“红旗”,不言人而自有人在。这种指代手法的运用,既节省了笔墨,又丰富了作品的艺术容量,给了读者广阔的想像的空间。军中物品无数,只写笛、旗二者,不仅出于只有笛声、红旗才会被远处发现,还因为只有此二物最足以表见行军将士的精神。在写法上,先写“横笛闻声”,后写“红旗直上”,符合人们对远处事物的注意往往“先声后形”的一般习惯。特别巧妙的是“不见人”三字的嵌入。“闻声”而寻人,寻而“不见”,从而形成文势的跌宕,使末句的动人景象更为显豁地表现出来。
创作背景
陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。陈羽
散关三尺雪,回梦旧鸳机。 地白风色寒,雪花大如手。 风送梅花过小桥,飘飘。 遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。 马毛带雪汗气蒸,五花连钱镟作冰,幕中草檄砚水凝。 关山多雨雪,风水损毛衣。 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。 燕塞雪,片片大如拳。 砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜。 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。古诗词大全 水调歌头·直节傲山雪原文翻译赏析_原文作者简介
水调歌头·直节傲山雪
[作者] 甄良友 [朝代] 宋代
直节傲山雪,偃画咏松风。天香真色来报,春信月明中。六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧。君子中庸也,天下有胡公。
把州麾,将漕计,简渊衷。淳熙新政,往风虎,趁云龙。底用玉卮卜寿,看取天然难老,高竹与长松。更有红梅实,调鼎告成功。
相关参考
海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。——唐代·陈羽《从军行》从军行海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。边塞行军译文及注释译文湖海之滨冷风次得泥土
海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。——唐代·陈羽《从军行》从军行海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。边塞行军译文及注释译文湖海之滨冷风次得泥土
从军行原文:海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。从军行翻译及注释翻译湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
从军行原文:海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。从军行翻译及注释翻译湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
原文夕陽在西峰,疊翠縈殘雪。狂風卷絮回,驚猿攀玉折。何意山中人,誤報山花發。譯文暫無譯文
原文夕陽在西峰,疊翠縈殘雪。狂風卷絮回,驚猿攀玉折。何意山中人,誤報山花發。譯文暫無譯文
水调歌头·直节傲山雪[作者]甄良友 [朝代]宋代直节傲山雪,偃画咏松风。天香真色来报,春信月明中。六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧。君子中庸也,天下有胡公。把州麾,将漕计,简渊衷。淳熙
水调歌头·直节傲山雪[作者]甄良友 [朝代]宋代直节傲山雪,偃画咏松风。天香真色来报,春信月明中。六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧。君子中庸也,天下有胡公。把州麾,将漕计,简渊衷。淳熙
成语蹇人上天成语读音jiǎnrénshàngtiān成语解释蹇:跛脚。跛脚的人想上天。比喻不可能的事情。常用程度一般感情色彩贬义词成语结构主谓式成语用法作宾语、定语;用于比喻句。产生年代古代典故出处南
成语蹇人上天成语读音jiǎnrénshàngtiān成语解释蹇:跛脚。跛脚的人想上天。比喻不可能的事情。常用程度一般感情色彩贬义词成语结构主谓式成语用法作宾语、定语;用于比喻句。产生年代古代典故出处南