古诗词大全石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 原文

篇首语：黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全競渡詩 / 及第后江寧觀競渡寄袁州剌史成應元

古诗词大全石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。——唐代·卢肇《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。怀念端午节

译文及注释

译文
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。

鉴赏

《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上，鼙鼓初击，兽头吐威，万人助喊，多船竞发的动人场景。

颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围，画龙点睛，以点带面;颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度，视野开阔，以景衬人。

卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。

卢肇

宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。相思相望不相亲，天为谁春。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。忘却成都来十载，因君未免思量。今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。吴洲如见月，千里幸相思。行人无限秋风思，隔水青山似故乡。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。江汉思归客，乾坤一腐儒。香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。当君怀归日，是妾断肠时。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。不见又思量，见了还依旧。

古诗词大全競渡詩 / 及第后江寧觀競渡寄袁州剌史成應元

原文

石溪久住思端午，館驛樓前看發機。鼙鼓動時雷隱隱，獸頭凌處雪微微。沖波突出人齊譀，躍浪爭先鳥退飛。向道是龍剛不信，果然奪得錦標歸。

譯文

　　在石溪住久了開始思念端午時節的場景，在驛館樓前觀看開始行動的時機。鼙鼓初擊時似雷聲，獸頭吐威，萬人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥爭先恐后。多條船像龍一樣的向前沖去，果然獲得了錦標歸來。

注釋①發機：開始行動的時機。②鼙pí：古代軍中所用的一種小鼓，漢以后亦名騎鼓。③譀hàn：吼叫；叫喊。④錦標：競渡(賽龍舟)的取勝標志。

賞析

《競渡詩》描繪了端午時節龍舟賽上，鼙鼓初擊，獸頭吐威，萬人助喊，多船競發的動人場景。

頷聯采用“鼙鼓、獸頭”渲染龍舟待賽的競渡氛圍，畫龍點睛，以點帶面;頸聯采用“沖波、鳥退”襯托龍舟比賽的競渡速度，視野開闊，以景襯人。

詩中表面描繪龍舟競渡的場面，實則諷刺阿諛奉承的小人。萬事都有改變的可能，開始風光的不一定始終風光，做人不能見風使舵，而要腳踏實地。

古诗词大全 石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析

古诗词大全 石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。

译文及注释

鉴赏

古诗词大全 競渡詩 / 及第后江寧觀競渡寄袁州剌史成應元

古诗词大全石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析

古诗词大全石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。原文_翻译及赏析

古诗词大全競渡詩 / 及第后江寧觀競渡寄袁州剌史成應元