古诗词大全 怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。原文_翻译及赏析
Posted 青山
篇首语：与天地兮比寿，与日月兮齐光。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。原文_翻译及赏析
2、古诗词大全 追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。原文_翻译及赏析
怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。——元代·倪瓒《人月圆·伤心莫问前朝事》怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。
出自元代倪瓒的《人月圆·伤心莫问前朝事》
咏史怀古译文及注释
译文
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
鉴赏
中唐诗人窦巩有《南游感兴》七绝云：“伤心欲问前朝事，唯见江流去不回。日暮东风青草绿，鹧鸪飞上越王台。”而窦诗显然又源于李白的《越中览古》：“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。”本曲的前五句，化用窦巩的诗意，而“鹧鸪啼处”云云，则明显地流露出了霸业不存、风流事散的兴亡之感。倪瓒生活在元代的中晚期，无所谓遗民思想，曲中的“前朝事”是将越王台沿经的历史一网打尽，并不专指宋朝；但历史的盛衰、岁月的无情，一样会引起怀古者的“伤心”。窦诗是“伤心欲问前朝事”，而小令却“伤心莫问前朝事”，一字之差，绝望和无奈的感情色彩就表现得更加强烈。
作者禁不住“怅然孤啸”。“啸”是感情激越、一舒抑塞的表现，而一个“孤”字，又有心事无人知会的意味。“青山故国，乔木苍苔”是登台的所见，它较之前片的“东风草绿，残照花开”更增加了悲凉的色彩。“当时明月”等三句又借助了唐诗的意境。刘禹锡《石头城》有“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”的诗句，李白《苏台怀古》也说“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”明月是历史的见证，如今“依依素影”又高悬在越王台的上空。诗人独发一问：“何处飞来？”问得似乎突兀，但含意是十分显明的：“当时”的江山久已换主，那么“当时”的明月怎么又会飞来重临呢？这一笔同前引的《石头城》《苏台怀古》一样，是借助嗔怪明月的多事、无情，抒发怀古的幽思。作者起笔云“伤心莫问前朝事”，至此还是问了，并问得那样投入、那样悲哀。“依依”是依恋不去的模样，说明明月在天空徘徊已久。而诗人从“残照”时分直留到月夜，这“依依”两字也就成了一种移情手法，表现出了作者对故国山河的倦倦深情。
创作背景
作者生活在元末明初，作为元代遗民，他始终不能忘记元兵南下、宋朝灭亡那段悲惨的历史。因此，他一生都没有在元政权下做官，隐逸山林，在他晚年时常追忆旧事，缅怀故国，抒写愁思。 倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。倪瓒
徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。 龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。 江山留胜迹，我辈复登临。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。 铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。 行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。 池台竹树三亩余，至今人道江家宅。 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 我来圯桥上，怀古钦英风。 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。 胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。 广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。 箭径酸风射眼，腻水染花腥。古诗词大全 追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木原文翻译赏析_原文作者简介
追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木
[作者] 卢象 [朝代] 唐代
谢脁出华省，王祥贻佩刀。
前贤真可慕，衰病意空劳。
贞悔不自卜，游随共尔曹。
未能齐得丧，时复诵离骚。
闲阴七贤地，醉餐三士桃。
苍苔虞舜井，乔木古城壕。
渔父偏相狎，尧年不可逃。
蝉鸣秋雨霁，云白晓山高。
咫尺传双鲤，吹嘘借一毛。
故人皆得路，谁肯念同袍。
《追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木》作者卢象简介
字纬卿，汶水人。与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。
卢象的其它作品
○ 竹里馆
○ 赠广川马先生
○ 赠刘蓝田（一作王维诗）
○ 乡试后自巩还田家，因谢邻友见过之作
○ 杂诗二首
○ 卢象更多作品
相关参考
古诗词大全 人月圆·伤心莫问前朝事原文翻译赏析_原文作者简介
人月圆·伤心莫问前朝事[作者]倪瓒 [朝代]元代伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？标签:咏史怀古曲其他《人
古诗词大全 人月圆·伤心莫问前朝事原文翻译赏析_原文作者简介
人月圆·伤心莫问前朝事[作者]倪瓒 [朝代]元代伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？标签:咏史怀古曲其他《人
人月圆·伤心莫问前朝事原文：伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？人月圆·伤心莫问前朝事翻译及注释翻译不要再问前朝那些伤
人月圆·伤心莫问前朝事原文：伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？人月圆·伤心莫问前朝事翻译及注释翻译不要再问前朝那些伤
古诗词大全 追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木原文翻译赏析_原文作者简介
追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木[作者]卢象 [朝代]唐代谢脁出华省，王祥贻佩刀。前贤真可慕，衰病意空劳。贞悔不自卜，游随共尔曹。未能齐得丧，时复诵离骚。闲阴七贤地，醉餐三士桃。苍苔虞舜井
古诗词大全 追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木原文翻译赏析_原文作者简介
追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木[作者]卢象 [朝代]唐代谢脁出华省，王祥贻佩刀。前贤真可慕，衰病意空劳。贞悔不自卜，游随共尔曹。未能齐得丧，时复诵离骚。闲阴七贤地，醉餐三士桃。苍苔虞舜井
玉漏迟（自寿）原文：青衫华发，对风霜、倚遍危楼孤啸。恶浪平波，看尽世间多少。忘却金闺故步，都付与、野花啼鸟。只自笑。悠悠心事，无人知道。扰扰世路红尘，看销尽英雄，青山亦老。宇宙无穷，事业到头谁了。高楼
玉漏迟（自寿）原文：青衫华发，对风霜、倚遍危楼孤啸。恶浪平波，看尽世间多少。忘却金闺故步，都付与、野花啼鸟。只自笑。悠悠心事，无人知道。扰扰世路红尘，看销尽英雄，青山亦老。宇宙无穷，事业到头谁了。高楼
古诗词大全 许浑《游钱塘青山李隐居西斋（一作李郢诗）》原文及翻译赏析
游钱塘青山李隐居西斋（一作李郢诗）原文：小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。林间扫石安棋局，巖下分泉递酒杯。兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。诗词作品：游钱塘青山李隐居西斋（
古诗词大全 许浑《游钱塘青山李隐居西斋（一作李郢诗）》原文及翻译赏析
游钱塘青山李隐居西斋（一作李郢诗）原文：小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。林间扫石安棋局，巖下分泉递酒杯。兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。诗词作品：游钱塘青山李隐居西斋（