古诗词大全伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 台榭

篇首语：行是知之始,知是行之成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。原文_翻译及赏析

伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。——清代·纳兰性德《摸鱼儿·午日雨眺》

伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。

涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数。台榭空濛烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。
蒹葭渚，不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾，滴成一片鲛人泪，也似汨罗投赋。愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。端午节，写雨，凭吊感慨

译文及注释

译文
雨后水涨，嫩绿的水面已涨至半篙，蒲柳和荇叶无数。亭台楼榭迷濛一片，柳枝暗沉，白鸟衔著鱼儿飞掠欲舞。画桥外，路幽长。画船齐发，箫鼓阵阵，在水中央流连。随着轻柔的划桨之声，船早巳拂过新荷，沿着河堤忽转，冲破新荷出生时所下之雨。
长满芦苇的洲渚，丝毫不亚于潇湘深处。雨纷纷而下，迷迷濛蒙，如雾一般，恰似鲛人的眼泪，亦如正作赋投江以凭吊屈原。愁意难以谱写，只是用彩线缠裹香菰以纪念屈原的习俗，千古流传。一片伤心，沉默不语。记得那日在酒楼中，待到水上游戏做罢，人群散尽，我饮酒至半酣，迎风而行。

创作背景

该词具体创作年份未知。从词的副标题“午日雨眺”可以看出，这首词写于五月初五端午节，纳兰雨中凭眺生情，感怀而作。

赏析

“涨痕添、半篙柔绿，蒲稍荇叶无数。”涨水后留下痕迹，水草丰茂，春景过渡到夏景的景象在词的开篇展露无疑，宋苏东坡《书李世南所画秋景》诗：“野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。”纳兰虽然是取意境其中，但也运用得恰到好处。

“空濛台榭菸丝暗，白鸟衔鱼欲舞。”柳条随风舞动，如烟似梦，而白鹭捕鱼的姿势很是优美，犹如舞蹈一般。纳兰欣赏著这美好的景物，仿佛置身于画中一般，“桥外路。正一派、画船箫鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨”。上片是写景，写出景色之美，而让读词的人也深陷其中，感受着这看似普遍，但却别有风味的景物，而到下片开始，则是借景抒情了。

“蒹葭渚，不减潇湘深处。”愁绪蔓延开来，深深荡漾开去，而霏霏细雨，细密如针织，仿佛雾气一样笼罩在四空，“霏霏漠漠如雾。滴成一片鲛人泪，也似泪罗投赋。”如同泪雨一样，好似是在为投江自尽的屈原悼念默哀。

纳兰心中的愁绪难以谱写，只有写入词章，以来聊表心意，“愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语。”无言以对伤心事，看到这美好景色，却难以提起兴致，虽然是借着祭奠屈原来写出心中惆怅，但其实纳兰祭奠的是自己那无法言说的哀愁。

“记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。”记住这美好的景象吧，不要总是记住过去悲伤的事情，那样只能苦了自己。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

纳兰性德

滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。黄花本是无情物，也共先生晚节香。罗袂从风轻举，愁杀采莲女！柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。五更疏欲断，一树碧无情。世间无限丹青手，一片伤心画不成。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。相见争如不见，多情何似无情。夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。

古诗词大全青玉案·群魔散尽真何乱原文_翻译及赏析

群魔散尽真何乱。万事无萦绊。一点光同青玉案。纤尘不挂，永无障碍，得见虚空面。劝君早把尘情拼。下手速修转头晚。前有风波深不浅。神舟稳驾，云朋相伴，笑指芦花岸。——元代·尹志平《青玉案·群魔散尽真何乱》

青玉案·群魔散尽真何乱

群魔散尽真何乱。万事无萦绊。一点光同青玉案。纤尘不挂，永无障碍，得见虚空面。劝君早把尘情拼。下手速修转头晚。前有风波深不浅。神舟稳驾，云朋相伴，笑指芦花岸。猜您喜欢打鲥鱼，供上用。船头密网犹未下，官长已鞴驿马送。樱桃入市笋味好，今岁鲥鱼偏不早。观者倏忽颜色欢，玉鳞跃出江中澜。天边举匕久相迟，冰填箬护付飞骑。君不见金台铁瓮路三千，却限时辰二十二。——清代·吴嘉纪《打鲥鱼》

打鲥鱼

打鲥鱼，供上用。
船头密网犹未下，官长已鞴驿马送。
樱桃入市笋味好，今岁鲥鱼偏不早。
观者倏忽颜色欢，玉鳞跃出江中澜。
天边举匕久相迟，冰填箬护付飞骑。
君不见金台铁瓮路三千，却限时辰二十二。打破这阳炉阴鼎，跃番黑汞红铅。龟蛇龙虎总虚言。六根并四大，阴物一齐捐。有个天然真一种，非心非肾非玄。不容口意识情传。修丹如此到，可谓大罗仙。——元代·牧常晁《临江仙·打破这阳炉阴鼎》

临江仙·打破这阳炉阴鼎

打破这阳炉阴鼎，跃番黑汞红铅。龟蛇龙虎总虚言。六根并四大，阴物一齐捐。有个天然真一种，非心非肾非玄。不容口意识情传。修丹如此到，可谓大罗仙。天边明月迥含霜，夜夜哀笳怨望乡。一片愁心与鸿雁，秋风吹不到衡阳。——清代·屈大均《天边》

天边

天边明月迥含霜，夜夜哀笳怨望乡。
一片愁心与鸿雁，秋风吹不到衡阳。

古诗词大全 伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。原文_翻译及赏析

古诗词大全 伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。原文_翻译及赏析

伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。

译文及注释

创作背景

赏析

古诗词大全 青玉案·群魔散尽真何乱原文_翻译及赏析

青玉案·群魔散尽真何乱

古诗词大全伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。原文_翻译及赏析

古诗词大全伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。原文_翻译及赏析

古诗词大全青玉案·群魔散尽真何乱原文_翻译及赏析