古诗词大全重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 女主人

篇首语：仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。原文_翻译及赏析

古诗词大全重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析

重见金英人未见。相思一夜天涯远。——宋代·晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

重见金英人未见。相思一夜天涯远。

黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。
罗带同心闲结遍。带易成双，人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。菊花，离别相思

注释

金英：即黄菊。
罗带：丝织的衣带。

鉴赏

这是一首感秋怀人的离别相思之词。黄菊开时，是双方离别之时，也是相约重逢之时，故而黄菊成为了他们离合聚散的标志，每见黄菊，格外动情。前三句描写一年之前的离别情景，那是“黄菊开时”，彼此都为离别而悲伤，并且“共说深深愿”，许下心愿，立下誓言，其内容当包括下文所说的“重见金英”时节必定回来团聚。可是，等待了一年，菊花又开了，人却没回来，于是，“相思一夜天涯远”。这一句，非常真实，非常细致，也非常深刻。“相思”二字显然是点题之笔，但在此前，女主人并没有把这个两个字放在心上，因为她虽然身处相思之境地，而她的心却只是等候在企盼之中。屈指记日，待到菊花重开，离人便可团聚，因为这是约定好的，发过愿、立过誓的，故而她对团聚重逢深信不疑，这之前，只不过是等待罢了。然而，期限到了，意外的情况出现了，以前的期待竟然化作了泡影。于是，女主人一下子陷入了相思的痛苦之中，一夜之间才感觉到了离人是在遥远的天涯。相见有期一下子变成了相见无期，希望一下子变成了失望，这是一个巨大的打击，女主人能承受得住，已经很不简单了。知道自己已经陷入了真正的相思之苦和离别之怨，词的下片写的就是此苦此怨无法排除的情况了。“罗带同心闲结遍”，“闲”字，只能是故作轻松的口头话，而女主人的心何曾闲过？说这里面还寄托着她内心深处的一线希望和竭诚祝愿，倒是符合实情的。最后两句，“别怨”二字又是点题，泪洒彩笺而写不成书信，也是相思和别怨无法排除的一种表示。晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

晏几道

故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。忘却成都来十载，因君未免思量。肠已断，泪难收。相思重上小红楼。闲中件件思，暗里般般量。尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。一日不见，如三月兮。白马黄金塞，云砂绕梦思。淇水昨送泪沾巾，红妆宿昔已应新。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。夜长争得薄情知，春初早被相思染。故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。怀春情不断，犹带相思旧子。故人何在，水村山郭。何用慰相思，裁书寄关右。

古诗词大全一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。原文_翻译及赏析

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。——五代·李煜《长相思·一重山》

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。宋词三百首，秋天，写山相思

译文及注释

译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。

鉴赏

《长相思·一重山》这首小令，《新刻注释草堂诗余评林》在词调下题作“秋怨”。这“秋怨”，便是统贯全词的抒情中心。虽然通篇未曾出现“秋”、“怨”字眼，但仔细吟诵一遍，便会觉得“秋怨”二字确实最为简洁、准确地概括了本词的旨意。全词写了一个思妇在秋日里苦忆离人、急盼归来，然而最终没有盼来的怨恨心绪。上片写她望中所见之景。那远行在外的征人而今身处何方呢?他是否正跋涉在返乡的路上呢?怀着这种焦迫不安的心情，她不时地企足遥望，希望能够有所发现。可是，进入视野的除了重重叠叠的山岭峰峦外，还有的就是辽阔高远的青冥和天际处的迷离烟水了。第三句描写了一幅荒寂寥廓的群山秋色图，层次极为分明：“一重山”，是近景，“二重山”，是中景；“山远天高烟水寒”，是远景。这一切都是跟着思妇眺望目光的由近及远渐次展开的。清初词人纳兰性德的名作《长相思》曰：“山一程，水一程。身向榆关那畔行。”写主人公越山过水，渐去渐远，很可能是受了该词的启发。需注意的是，“烟水寒”的“寒”，并非仅仅用来形容“烟水”，而且还曲折传出了思妇的心理感觉。正因为久望不见，更添哀伤，心头才滋生了寒意。如此，则目中所见，自然皆带寒意了。上片结句说她“望尽天涯路”而无所得，便收束眼光，不经意地扫视周遭景物，瞥见不远处有枫叶如火，灼人眼目。这使她猛然想起：时令又到了丹枫满山的秋天，自己经年累月的相思之情何日才能了结啊?“相思”一词的出现，使得词旨豁然显现。

下片便顺着“相思”折入，着重刻画她的心理活动，写她思中所念之事。“菊花开，菊花残”，用短促、相同的句式，点出时间流逝之速，暗示了她相思日久，怨愁更多。紧连着的“塞雁高飞人未还”，可视为她的直接抒情，也可以看作她在触景生情。塞外大雁尚且知道逢秋南归，那飘泊在外的游子为什么还见不到他的踪影呢?用雁知“归”来反衬人不知“还”，就更深一层地表现出了她的内心怨苦。怨恨尽可以怨恨，但它毕竟是产生于“相思”基础上的，如今良人未还，说不定他碰上了什么意外，或是在路途上染上了风疾。这些想法涌上心头，使得女主人公在怨恨之余，又深深地为他担忧起来了。“一帘风月闲”，刻画出了思妇由于离人不归，对帘外风晨月夕的美好景致无意赏玩的心境。柳永《雨霖铃》词写一对恋人分别后的意绪说：“此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说”，含意正与此同。

创作背景

后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄，这个时期的词作风格绮丽柔靡，还不脱“花间”习气。但其仍有一些抒发悲愁情绪的作品，没有后期复杂的情感，只是通过写词即兴抒发内心的情感，《长相思·一重山》便是这个时期的代表作品。李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

李煜

红叶满寒溪，一路空山万木齐。红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。秋色雁声愁几许，都在斜阳。新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。何当载酒来，共醉重阳节。秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。中秋月。月到中秋偏皎洁。云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。

古诗词大全 重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析

古诗词大全 重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析

重见金英人未见。相思一夜天涯远。

注释

鉴赏

古诗词大全 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。原文_翻译及赏析

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

译文及注释

鉴赏

创作背景

古诗词大全重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析

古诗词大全重见金英人未见。相思一夜天涯远。原文_翻译及赏析

古诗词大全一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。原文_翻译及赏析