古诗词大全 张若虚原文_翻译及赏析

Posted 张若虚

篇首语:恢弘志士之气,不宜妄自菲薄。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 张若虚原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 张若虚原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 张若虚《代答闺梦还》

古诗词大全 张若虚原文_翻译及赏析

张若虚(约660—约720),唐代诗人。扬州(今属江苏)人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。中宗神龙(705~707)中,与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作,它沿用陈隋乐府旧题,抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨,语言清新优美,韵律宛转悠扬,洗去了宫体诗的浓脂艳粉,给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。

张若虚

著述

其诗描写细腻,音节和谐,清丽开宕,富有情韵,在初唐诗风的转变中有重要地位。但受六朝柔靡诗风影响,常露人生无常之感。诗作大部散佚,《全唐诗》仅存2首,其一为《春江花月夜》,乃千古绝唱,是一篇脍炙人口的名作,有“以孤篇压倒全唐”之誉;另一首诗是《代答闺梦还》。

生平

张若虚的生卒年不详,有些典籍(如余冠英、王永照作序的《唐诗选》),将他的生卒年定在约公元660~720年,即唐高宗龙朔至玄宗开元初,大约活了六十岁。至于《全唐诗》所说他与贺知章(越州永兴人,今浙江萧山)、张旭(苏州人)、包融(润州延陵,今丹阳人,一说湖州人),号“吴中四士”,只能说明他们诗名相当而驰名京师,籍地相邻而并称四士。

张若虚,不仅他的生平事迹少之又少,而且他的诗作也长期湮没无闻。在唐代,似乎没有他的诗集传世。从唐至元,他的《春江》诗几乎无人所重。据文史学家程千帆先生考证,今存唐人选唐诗十种、唐人杂记小说,宋代《文苑英华》、《唐文粹》、《唐百家诗选》、《唐诗记事》,元代《唐音》等唐诗选本,均未见他的诗作。不仅唐诗选本无载,而且在由唐至明的二十余种诗话中也无一字提及。最早收录他的《春江》诗的本子,是宋人郭茂倩的《乐府诗集》卷四十七,共收《春江花月夜》同题诗五家七首,张若虚一首也在其中。然而这仅仅是作为乐府宫体诗收录的。直至明人杨高棅《唐诗正声》选本,仍然没有把他的诗选在“正声”之列。然而幸运的是,张若虚的《春江》诗总算从唐代起被保留下来了。

等待了将近一千年,张若虚及其杰作的命运才开始扭转。明嘉靖年间,李攀龙选编《古今诗删》收录张若虚的《春江》诗以后,万历年间的三种选本《唐诗所》、《唐诗解》、《唐诗归》,崇祯年间的《删补唐诗脉笺释会通评林》七言古诗、《石仓历代诗选》,明末成书的《唐诗镜》都选录了此诗。最早提及张若虚及其诗的诗话,是成书于万历年间的胡应麟《诗薮》。及至清代,张若虚的诗声似乎更好些,有关唐诗的重要选本,如成书于康熙年间的季振孙《唐诗》、徐增《而庵说唐诗》、《御制全唐诗》(卷十九和卷一一七),成书于乾隆年间的沈德潜《重订唐诗别裁》、管世铭的《读雪山房唐诗钞》等等,都收录了他的《春江》诗,有的还附录有关此诗的评论。

初唐时期,唐诗的浪漫气质日趋强化。它以另一种风格,呈现于刘希夷、张若虚等人赞美青春、表现对生命永恒之渴望的诗篇中。

张若虚的诗文 春江潮水连海平,海上明月共潮生。灩灩随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似 一作:只相似)不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月 一作:落花)——唐代·张若虚《春江花月夜》

春江花月夜

唐代张若虚

春江潮水连海平,海上明月共潮生。
灩灩随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。(望

春江潮水连海平,海上明月共潮生。
灩灩随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似 一作:只相似)
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月 一作:落花) 春天 写花 月亮 思念乐府 关塞年华早,楼台别望违。试衫著暖气,开镜觅春晖。燕入窥罗幕,蜂来上画衣。情催桃李艳,心寄管弦飞。妆洗朝相待,风花暝不归。梦魂何处入,寂寂掩重扉。——唐代·张若虚《代答闺梦还》

代答闺梦还

关塞年华早,楼台别望违。
试衫著暖气,开镜觅春晖。
燕入窥罗幕,蜂来上画衣。
情催桃李艳,心寄管弦飞。
妆洗朝相待,风花暝不归。
梦魂何处入,寂寂掩重扉。 闺怨

古诗词大全 张若虚《代答闺梦还》

  代答闺梦还

  朝代:唐代

  作者:张若虚

  原文:

  关塞年华早,楼台别望违。

  试衫着暖气,开镜觅春晖。

  燕入窥罗幕,蜂来上画衣。

  情催桃李艳,心寄管弦飞。

  妆洗朝相待,风花暝不归。

  梦魂何处入,寂寂掩重扉。

相关参考

古诗词大全 张若虚《代答闺梦还》原文及翻译赏析

代答闺梦还原文:关塞年华早,楼台别望违。试衫著暖气,开镜觅春晖。燕入窥罗幕,蜂来上画衣。情催桃李艳,心寄管弦飞。妆洗朝相待,风花暝不归。梦魂何处入,寂寂掩重扉。代答闺梦还赏析  这首诗是初唐诗人张若虚

古诗词大全 张若虚《代答闺梦还》原文及翻译赏析

代答闺梦还原文:关塞年华早,楼台别望违。试衫著暖气,开镜觅春晖。燕入窥罗幕,蜂来上画衣。情催桃李艳,心寄管弦飞。妆洗朝相待,风花暝不归。梦魂何处入,寂寂掩重扉。代答闺梦还赏析  这首诗是初唐诗人张若虚

古诗词大全 《春江花月夜》(张若虚)原文及翻译

春江花月夜张若虚系列:关于描写月亮的古诗词春江花月夜  春江潮水连海平,海上明月共潮生。  灩灩(1)随波千万里,何处春江无月明。  江流宛转绕芳甸(2),月照花林皆似霰(3)。  空里流霜(4)不觉

古诗词大全 《春江花月夜》(张若虚)原文及翻译

春江花月夜张若虚系列:关于描写月亮的古诗词春江花月夜  春江潮水连海平,海上明月共潮生。  灩灩(1)随波千万里,何处春江无月明。  江流宛转绕芳甸(2),月照花林皆似霰(3)。  空里流霜(4)不觉

古诗词大全 张若虚《代答闺梦还》

  代答闺梦还  朝代:唐代  作者:张若虚  原文:  关塞年华早,楼台别望违。  试衫着暖气,开镜觅春晖。  燕入窥罗幕,蜂来上画衣。  情催桃李艳,心寄管弦飞。  妆洗朝相待,风花暝不归。  梦

古诗词大全 张若虚《代答闺梦还》

  代答闺梦还  朝代:唐代  作者:张若虚  原文:  关塞年华早,楼台别望违。  试衫着暖气,开镜觅春晖。  燕入窥罗幕,蜂来上画衣。  情催桃李艳,心寄管弦飞。  妆洗朝相待,风花暝不归。  梦

古诗词大全 张若虚《春江花月夜》

  春江花月夜  春江潮水连海平,海上明月共潮生。  滟滟(1)随波千万里,何处春江无月明。  江流宛转绕芳甸(2),月照花林皆似霰(3)。  空里流霜(4)不觉飞,汀(5)上白沙看不见。  江天一色

古诗词大全 张若虚《春江花月夜》

  春江花月夜  春江潮水连海平,海上明月共潮生。  滟滟(1)随波千万里,何处春江无月明。  江流宛转绕芳甸(2),月照花林皆似霰(3)。  空里流霜(4)不觉飞,汀(5)上白沙看不见。  江天一色

古诗词大全 春江花月夜原文翻译及赏析

  春江花月夜  朝代:唐代  作者:张若虚  原文:  春江潮水连海平,海上明月共潮生。  滟滟随波千万里,何处春江无月明!  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 

古诗词大全 春江花月夜原文翻译及赏析

  春江花月夜  朝代:唐代  作者:张若虚  原文:  春江潮水连海平,海上明月共潮生。  滟滟随波千万里,何处春江无月明!  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。