古诗词大全长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 李白

篇首语：观书散遗帙，探古穷至妙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全李白《阳春歌》原文及翻译赏析

古诗词大全长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。——唐代·李白《阳春歌》

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红，流芳发色绣户中。
绣户中，相经过。
飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。乐府，春天惜春

译文及注释

译文
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发著芬芳。
诗人从绣房间经过。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。

简析

南朝吴迈远有《阳春歌》，梁沈约有《阳春曲》，此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活，隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景，后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。春风来不远，只在屋东头。归燕识故巢，旧人看新历。淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。春日载阳，有鸣仓庚。西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。满目山河空念远，落花风雨更伤春。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。草秀故春色，梅艳昔年妆。春雪满空来，触处似花开。风乍起，吹皱一池春水。明朝游上苑，火速报春知。游人不管春将老，来往亭前踏落花。春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。

古诗词大全李白《阳春歌》原文及翻译赏析

阳春歌原文：

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红，流芳发色绣户中。绣户中，相经过。飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。

阳春歌翻译及注释

翻译阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发著芬芳。诗人从绣房间经过。不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。

注释１袅风：微风，轻风。２披香殿：汉代长安的宫殿名。在未央宫中。３流芳：散发著香气。４发色：显露颜色。５飞燕皇后：即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢，召她入宫，初为婕妤，终为皇后。６紫宫夫人：指汉武帝最宠爱的李夫人。７绝世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：「北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。」

阳春歌简析

　　南朝吴迈远有《阳春歌》，梁沈约有《阳春曲》，此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活，隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景，后六句叙事。写景为叙事烘托环境。「飞燕」、「紫宫夫人」非专指。

诗词作品：阳春歌 诗词作者：【唐代】李白诗词归类：【乐府】、【春天】、【惜春】

古诗词大全 长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析

古诗词大全 长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。

译文及注释

简析

古诗词大全 李白《阳春歌》原文及翻译赏析

阳春歌原文：

阳春歌翻译及注释

阳春歌简析

古诗词大全长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析

古诗词大全长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。原文_翻译及赏析

古诗词大全李白《阳春歌》原文及翻译赏析