古诗词大全 对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。原文_翻译及赏析

Posted 黄庭坚

篇首语:青春须早为,岂能长少年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。原文_翻译及赏析

2、词语大全 暮雨朝云的意思_成语“暮雨朝云”是什么意思

古诗词大全 对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。原文_翻译及赏析

对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。——宋代·黄庭坚《醉蓬莱》

对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。

对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒,一身吊影,成何欢意。
尽道黔南,去天尺五,望极神州,万里烟水。尊酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,麝脐香满,醉舞裀歌袂。杜宇声声,催人到晓,不如归是。 地名 写景 感伤怀乡

赏析

此词当是作者赴黔途中经过夔州巫山县时所作。词通过乐与悲的多层次对比烘托,突现出他贬谪途中去国怀乡的忧闷之情。

词的开头以“对”字直领以下三句,描绘出一幅烟雨凄迷的峡江图:有时云蒸霞蔚,有时微雨濛濛,云雨迷离之中,只见错落攒立的群峰互相依傍。这里既是肖妙的写景,又是贴切的用典,“朝云”、“暮雨”镶嵌于句中,化而不露,“乱峰”则指巫山群峰,其中神女峰尤为峭丽,相传即为神女的化身。这样便营造出一个惝恍迷离、凄清悠远的境界。这种意境与他去国怀乡的怅惘心情是十分协调的。如以“靉靆”状云,表现云气浓重,更有日色昏暗之意。又如以“乱”字表现群峰的攒拥交叠,暗示他遭贬后神乱意迷的心境。“巫峡高唐,锁楚宫朱翠”,是由神话生发出来的联想。“朱翠”指女子的朱颜翠发,代指美人。一个“锁”字不也隐约透露出自叹身世的感慨。这里感情的流露是含蓄深婉的,词人只是创造一种情绪和氛围,给人以感染。

接著作者笔锋一转,描绘出一幅热闹的仪仗图。春光明媚之中,官府的仪仗队行进,盛妆艳服之人迎接着马队,迤逦向城中行去。“画戟”是加上彩饰的戟,用于仪仗队。“靓妆”,粉黛妆饰,这里大约指歌姬舞女之类。面对如此盛况,作者的内心却是一片悲凉。“万里投荒,一身吊影,成何欢意!”与开头呼应,一腔忧闷喷涌而出。

下片开头四句承上片最后一层意思而加以生发。作者巧妙地越过眼前的情景,而构想贬谪之地的望乡之苦,这是用未来的乡愁反过来烘托现实的离情。“去天尺五”极言黔南地势之高,旧有“城南韦、杜,去天尺五”的谚语,此处借来形容山高摩天。尽管这样的高处,但是眺望神州,还是隔着千山万水。那乡愁就象那万重烟水,一直延伸到天地的尽头,绵绵不绝。“神州”指中原,这里意同“神京”。古代的逐臣常通过回望京城来表达其哀怨之情。

“樽酒”五句是一个大的转折,展现了地方官为作者摆酒接风,欢宴公堂的热烈景象。为了渲染欢快的气氛,这里用了一些色彩富丽的词,如用“荔颊红深”形容美人容颜的娇艳之色,用“麝脐香满”描写香气的氤氲馥郁。轻歌曼舞,醉意朦胧,场面越是写得热烈,越能反衬出山谷心头的悲凉孤寂。置身于高堂华宴,面对着主宾的觥筹交错,作者独品苦味,唯有那杜鹃“不如归去”的声声啼鸣陪伴着他通宵达旦。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

黄庭坚

风雨如晦,鸡鸣不已。 清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。 记当日、门掩梨花,翦灯深夜语。 春路雨添花,花动一山春色。 红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。 透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。 三月休听夜雨,如今不是催花。 深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 夜来风雨声,花落知多少。 雷雨窈冥而未半,皦日笼光于绮寮。 夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

词语大全 暮雨朝云的意思_成语“暮雨朝云”是什么意思

成 语

暮雨朝云

成语读音mù yǔ zhāo yún
成语解释 指男女之间的情爱与约会。
常用程度 一般
感情色彩 中性词
成语结构 联合式
成语用法 作宾语、定语;用于比喻句。
产生年代 古代
典故出处 战国·楚·宋玉《高唐赋》:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
成语例句 元·无名氏《云梦窗》第二折:“俺两个眉尖眼角传其信,等盘儿~。”
近 义 词 暮云朝雨
英文翻译 rain in the evening and clouds in the morning
成语故事 传说古代楚襄王游览高唐地区,十分疲倦就在白天小睡了一会,在梦中看见一个仙女说:“我是高唐人,听说你来了,愿意给你当枕席。”楚襄王临幸了她。临别她说:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”

相关参考

古诗词大全 黄庭坚《醉蓬莱》原文及翻译赏析

醉蓬莱原文:对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒,一身吊影,成何欢意。尽道黔南,去天尺五,望极神州,万里烟水。尊酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,

古诗词大全 黄庭坚《醉蓬莱》原文及翻译赏析

醉蓬莱原文:对朝云靉靆,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒,一身吊影,成何欢意。尽道黔南,去天尺五,望极神州,万里烟水。尊酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,

古诗词大全 醉蓬萊(竄易前詞)

原文對朝云叆叇,暮雨霏微,翠峰相倚。巫峽高唐,鎖楚宮佳麗。蘸水朱門,半空霜戟,自一川都會。虜酒千杯,夷歌百轉,迫人垂淚。人道黔南,去天尺五,望極神京,萬重煙水。懸榻相迎,有風流千騎。荔臉紅深,麝臍香滿

古诗词大全 醉蓬萊(竄易前詞)

原文對朝云叆叇,暮雨霏微,翠峰相倚。巫峽高唐,鎖楚宮佳麗。蘸水朱門,半空霜戟,自一川都會。虜酒千杯,夷歌百轉,迫人垂淚。人道黔南,去天尺五,望極神京,萬重煙水。懸榻相迎,有風流千騎。荔臉紅深,麝臍香滿

词语大全 暮雨朝云的意思_成语“暮雨朝云”是什么意思

成语暮雨朝云成语读音mùyǔzhāoyún成语解释指男女之间的情爱与约会。常用程度一般感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作宾语、定语;用于比喻句。产生年代古代典故出处战国·楚·宋玉《高唐赋》:“旦为

古诗词大全 湖上原文_翻译及赏析

轻尘不动雨霏微,堤外芹燕子飞。庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归。——宋代·方岳《湖上》湖上轻尘不动雨霏微,堤外芹燕子飞。庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归。方岳(1199~1262)南宋诗人、词人。字巨山,

古诗词大全 湖上原文_翻译及赏析

轻尘不动雨霏微,堤外芹燕子飞。庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归。——宋代·方岳《湖上》湖上轻尘不动雨霏微,堤外芹燕子飞。庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归。方岳(1199~1262)南宋诗人、词人。字巨山,

古诗词大全 朝云引原文翻译赏析_原文作者简介

朝云引[作者]郎大家宋氏 [朝代]唐代巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。一时起,三春暮。若言来,且就阳台路。郎大家宋氏的其它作品○宛转歌二首(一作崔液诗)○长相

古诗词大全 朝云引原文翻译赏析_原文作者简介

朝云引[作者]郎大家宋氏 [朝代]唐代巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。一时起,三春暮。若言来,且就阳台路。郎大家宋氏的其它作品○宛转歌二首(一作崔液诗)○长相

古诗词大全 相和歌辞·朝云引原文翻译赏析_原文作者简介

相和歌辞·朝云引[作者]郎大家宋氏 [朝代]唐代巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。一时起,三春暮,若言来,且就阳台路。郎大家宋氏的其它作品○宛转歌二首(一作崔液