古诗词大全 天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。原文_翻译及赏析
Posted 微雨
篇首语：一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。原文_翻译及赏析
2、古诗词大全 《鹊踏枝·几日行云何处去》(冯延巳)全诗翻译赏析
古诗词大全 天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。原文_翻译及赏析
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。——唐代·张曙《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。 婉约 ，写景相思
译文及注释
译文
枕边薰炉的香菸在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。
赏析
词的上阕看似平淡，然而有些地方也颇见精巧。如首句的“隔”字，既交代了室内枕屏、薰炉与绣帷间的位置，更使人生出一种人去楼空、远隔天涯的联想。第三句，杏花明月用来作为春秋季节的特征，并且用拟人的手法赋予它们人的感知，点明只有杏花明月深知作者的相思之苦。这样写，的确为词的意境增添了一分落寞与惆怅。
词的下阕构意佳妙。代为构想爱姬已逝，却不愿信其逝，故著一问句，愈见其恍惚哀恸之态。下面两句更妙，旧日的欢情只有在新梦中重现，正当缠绵悱恻之际，忽然醒来，惟有“枕障薰炉隔绣帷”，此时的悲哀之情可想而知。但作者到此意犹未足，再着力添上一笔，醒来之时，正值黄昏，画帘低垂，雨声沥沥，真是到了“此恨绵绵无绝期”的境界。古人曾说，词起结最难，而结尤难于起，如这首词的结句，不仅为全词增添了画意诗情，并且给人留下了极为丰富的想像余地，真是所谓词家本色，故能打动悼亡者之心。
张曙 （772-846），小字阿灰一作阿咸，南阳（今属河南）人。侍郎张祎之从子。（一说侄）。唐昭宗龙纪元年（889年）进士官至拾遗。 曙工诗善词，才名籍甚。颇为乡里所重。词传一首，或疑张泌作。张曙
不须更上新亭望，大不如前洒泪时。 佳人相对泣，泪下罗衣湿。 愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。 凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。 这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。 最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。 石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。 相见争如不见，多情何似无情。 朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 那作商人妇，愁水复愁风。 君看石芒砀，掩泪悲千古。 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。古诗词大全 《鹊踏枝·几日行云何处去》(冯延巳)全诗翻译赏析
鹊踏枝·几日行云何处去 冯延巳 系列：宋词三百首 鹊踏枝·几日行云何处去 几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？ 泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。 译文 你就像天上飘浮不定的云，不知去了哪里？只知游玩却忘记了回来，也不管春天就要过去，在花团锦簇的寒食节气，你的车马不知停在处。 我含着眼泪独自倚靠在楼台上自顾自语，问那双双归来的燕子，来时可曾与你在路上相遇？ 我心中缭乱的愁絮就如同空中迷濛纷飞的柳絮，在迷濛的梦中你的踪影也无处寻觅。 赏析 遥想着那位出门冶游、乐不思归的男子，她泪眼倚楼，喃喃自语，发出一连串的疑问：多日不见影踪，你究竟飘荡到了何处？春色将暮，你难道还不想归家？在这百草千花斗艳的游春路上，你的香车又系在了谁家的树上……当然，薄情郎是不会回答的。因此她只能转问穿帘的双燕：你们飞来飞去，路上有否见到过他？双燕不理，翩然远飞，只剩下一片濛濛飞舞的柳絮。乱纷纷的柳絮撩动她的春愁，并把她带入悠悠荡荡的梦中，让她在飘忽的春梦中继续追寻他的行踪。 鉴赏 这是以女子口气写的一首闺怨词，写一位痴情女子对冶游不归的男子既怀怨望又难割舍的缠绵感情，游子就如流云一样游荡忘了归来，在百草千花的寒食节气，处处情人成双成对，就连燕子也知道双双归来，而游子却不知何处。望着满天纷飞的柳絮，不禁愁情交织，乃至梦中也梦不到游子。全词语言清丽婉约，悱恻感人，塑造了一个情怨交织内心的闺中思妇形象，也似乎概况了更广泛的人生体验。
相关参考
虞美人·中秋前两夜作[作者]曾觌 [朝代]宋代芙蓉池畔都开遍。又是西风晚。霁天碧净暝云收。渐看一轮冰魄、冷悬秋。闽山层叠迷归路。把酒宽愁绪。旧欢新恨几凄凉。暗想瀛洲何处、梦悠扬。《虞美人·中
虞美人·中秋前两夜作[作者]曾觌 [朝代]宋代芙蓉池畔都开遍。又是西风晚。霁天碧净暝云收。渐看一轮冰魄、冷悬秋。闽山层叠迷归路。把酒宽愁绪。旧欢新恨几凄凉。暗想瀛洲何处、梦悠扬。《虞美人·中
送迁客二首原文：得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多病向天涯。莽苍凌江水，黄昏见塞花。如今贾谊赋，不漫说长沙。流人何处去，万里向江州。孤驿瘴烟重，行人巴草秋。上帆南去远，送雁北看愁。遍问炎方客，无人
送迁客二首原文：得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多病向天涯。莽苍凌江水，黄昏见塞花。如今贾谊赋，不漫说长沙。流人何处去，万里向江州。孤驿瘴烟重，行人巴草秋。上帆南去远，送雁北看愁。遍问炎方客，无人
古诗词大全 《鹊踏枝·几日行云何处去》(冯延巳)全诗翻译赏析
鹊踏枝·几日行云何处去冯延巳系列：宋词三百首鹊踏枝·几日行云何处去 几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？ 泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依
古诗词大全 《鹊踏枝·几日行云何处去》(冯延巳)全诗翻译赏析
鹊踏枝·几日行云何处去冯延巳系列：宋词三百首鹊踏枝·几日行云何处去 几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？ 泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依
鹊踏枝·几日行云何处去原文：几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依一作：悠悠)鹊踏枝·几日行
鹊踏枝·几日行云何处去原文：几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依一作：悠悠)鹊踏枝·几日行
送迁客二首[作者]于鹄 [朝代]唐代得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多病向天涯。莽苍凌江水，黄昏见塞花。如今贾谊赋，不漫说长沙。流人何处去，万里向江州。孤驿瘴烟重，行人巴草秋。上帆南去远
送迁客二首[作者]于鹄 [朝代]唐代得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多病向天涯。莽苍凌江水，黄昏见塞花。如今贾谊赋，不漫说长沙。流人何处去，万里向江州。孤驿瘴烟重，行人巴草秋。上帆南去远