古诗词大全 镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。原文_翻译及赏析
Posted 翻译
篇首语：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。原文_翻译及赏析
2、古诗词大全 如梦令·镇日莺愁燕原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。原文_翻译及赏析
镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。——宋代·夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。
镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。 宋词精选 ，送别写人
译文及注释
译文
整日没有心思去描眉梳妆打扮，我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情，双眼蓄满泪水不敢落下来。
为君捧杯饯行，相斟相劝又怎么忍心分离呢？不如让我先喝醉了，只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。
赏析
本词是一首送别词。写一位女子与爱人分别时的离情愁绪。起首一句，写女子在爱人离别之前无精打采的神情。她整天百无聊赖，连黛眉也不扫了，可见心情确实糟糕透了。古代有“女为悦已者容”之说。《诗经》中也有“自伯之东，首如琶蓬。岂无膏沐，谁适为容”的诗句。这里的女主人公既有为爱人要出门远行，没有心情去化妆之意，也寓有今后没有爱人的欣赏，不必化妆之意。自己没有心情化妆也就罢了，她甚至一见爱人打点行装就产生了无限愁绪，可见两人之间依恋之情是多么深厚。这里的“愁见”一词的运用也恰到好处，与“愁看”是有意识、尚可接受的情形不同。“愁见”则有情绪突然触发，没有思想准备之意。同时也说明了她虽然知道爱人即将出发，但对于何时理征衣却还没来得及想过，这也表观了女子在离别突然到来之时的种种惊愕和惘然。“愁见”对应前句“无心”，意思上则深入一层。虽然分别在即，心存难舍和不忍，然而又唯恐对方伤心，便竭力控制自己的情绪，以至于饯别的宴席上，女子虽然难受得两眼是泪，却不敢让自已的泪泉涌流出来。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”（唐杜牧《赠别》）可见别情之凄婉厚重。
下阕写停下车马、把酒相别的情景。送别前“相斟相劝”，一语道破送别前女子心情的煎熬，表面的平静和内心隐伏的痛苦相对比。此处“相”是相互之意，说明二人情深意厚．有依依惜别的伤心之情。“忍分离”的“忍”字具有双重含义。一方面是“不忍”，即内心不忍分离；另一方面又是必须“忍”，即强忍住痛苦，以免对方过分感伤。结尾两句是女子深挚婉曲的内心独白，构思奇特，最为警策。前面写自己强忍着眼泪想宽解心上人，但感情的自控总有个限度，说不定到分手时还会伤心流泪，情难自已。与其见证分别场面的种种痛苦情状，倒不如索性醉倒梦乡，不见离别不见泪，或许对于双方求说更好些。这两句同把女主人公的款款深情抒写得深沉含蓄、感人肺腑。前面的伤感情意至此已全面爆发。在全篇蓄势已足的情况下，正话反说，使得所有酝酿已久的情绪得到激发。以此收尾，也给人以含思不尽之况味。
创作背景
宋庆历元年（1041年）四月，诏夏竦为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使，判永兴军，韩琦、范仲淹为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。夏竦历经战乱，深感百姓离别愁绪，作词抒发内心对战乱给黎明百姓造成分别的不满之情。夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。夏竦
谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。 凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。 寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。 永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。 白发悲花落，青云羨鸟飞。 绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。 花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。 无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。 唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。 满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。 肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。 雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 淇水昨送泪沾巾，红妆宿昔已应新。古诗词大全 如梦令·镇日莺愁燕原文翻译赏析_原文作者简介
如梦令·镇日莺愁燕
[作者] 吴伟业 [朝代] 清代
镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管？
睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。
帘卷，帘卷，一任柳丝风软。
《如梦令·镇日莺愁燕》作者吴伟业简介
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。
吴伟业的其它作品
○ 圆圆曲
○ 阻雪
○ 沁园春·观潮
○ 出塞·玉关秋尽雁
○ 鸳湖曲
○ 吴伟业更多作品
相关参考
和陈东庐提干发白为忧时，思家日念归。涉春问行李，隔岁理征衣。夜雨繙书屋，秋风把钓矶。叮咛旧僮仆，拂拭藓痕微。
和陈东庐提干发白为忧时，思家日念归。涉春问行李，隔岁理征衣。夜雨繙书屋，秋风把钓矶。叮咛旧僮仆，拂拭藓痕微。
方城驿逢孟侍御原文：走马温汤直隼飞，相逢矍铄理征衣。军中得力儿男事，入驿从容见落晖。诗词作品：方城驿逢孟侍御诗词作者：【唐代】杨巨源诗词归类：【讽刺】
方城驿逢孟侍御原文：走马温汤直隼飞，相逢矍铄理征衣。军中得力儿男事，入驿从容见落晖。诗词作品：方城驿逢孟侍御诗词作者：【唐代】杨巨源诗词归类：【讽刺】
如梦令·镇日莺愁燕[作者]吴伟业 [朝代]清代镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管？睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。帘卷，帘卷，一任柳丝风软。《如梦令·镇日莺愁燕》作者吴伟业简介吴伟业（1609～1672）
如梦令·镇日莺愁燕[作者]吴伟业 [朝代]清代镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管？睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。帘卷，帘卷，一任柳丝风软。《如梦令·镇日莺愁燕》作者吴伟业简介吴伟业（1609～1672）
成语镇日镇夜成语读音zhènrìzhènshè成语解释镇：通“整”。指整日整夜。常用程度常用感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作状语；指整天。产生年代现代典故出处郁达夫《沉沦》：“他回家之后，便镇日
成语镇日镇夜成语读音zhènrìzhènshè成语解释镇：通“整”。指整日整夜。常用程度常用感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作状语；指整天。产生年代现代典故出处郁达夫《沉沦》：“他回家之后，便镇日
临行题友生壁[作者]齐己 [朝代]唐代山衲宜何处，经行避暑深。峰西多古寺，日午乱松阴。鹤默堪分静，蝉凉解助吟。殷勤题壁去，秋早此相寻。《临行题友生壁》作者齐己简介齐己（863年—937年）出
临行题友生壁[作者]齐己 [朝代]唐代山衲宜何处，经行避暑深。峰西多古寺，日午乱松阴。鹤默堪分静，蝉凉解助吟。殷勤题壁去，秋早此相寻。《临行题友生壁》作者齐己简介齐己（863年—937年）出