古诗词大全 次韵李节推九日登南山原文_翻译及赏析
Posted 龙山
篇首语：风流不在谈锋胜，袖手无言味最长。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 次韵李节推九日登南山原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 闰九月九日幸总持寺登浮图应制原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 次韵李节推九日登南山原文_翻译及赏析
平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。人事自生今日意，寒花只作去年香。巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。落木无边江不尽，此身此日更须忙。——宋代·陈师道《次韵李节推九日登南山》次韵李节推九日登南山
平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。 重阳节 ，登高 ，写景抒怀
译文及注释
译文
原野空旷，平林漠漠，戏马台一片荒凉；深山古寺，夕阳返照，钟声报告已是黄昏时光。
人事变幻，每逢重阳，便有万千思绪；年年岁岁，菊花开放，依旧阵阵寒香。
头巾倾斜，更觉得清霜已侵上了鬓发；语言佳妙，并不碍诗人的铁石心肠。
放眼望，落木萧萧，长江滚滚流淌；谁知道，今日里，为政务还得繁忙！
创作背景
元祐四年（1089年），陈师道在徐州任州学教授，这首诗即是在这段时期的一首重阳登高即景抒怀之作。赏析
这首诗是重阳登高即景抒怀之作，作者从戏马台的荒废，夕阳晚照联想到老境将至，好景不常，自警应该抓紧时间玩赏风光，多作好诗，不须汲汲于世俗之事。
诗的开头两句写景：“平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。”诗句中点明了季节、地点和时间，语意闲雅。戏马台有典故。东晋末年刘裕北伐归来为宋公，驻守彭城，曾因饯送孔令辞官还乡，大会宾僚於戏马台，一时文士如谢灵运、谢宣远都有诗咏。回首过往，往日的热闹更显现今的荒凉，首句的重点就在“荒”字上，有咏怀古蹟之意，见出人事代谢之感。这一联，写景叙事不仅工在形象，而且注重象外之意，“平林”句见人事代谢之感，“山寺’’句则寓时节相催之意，这种象外之意，直透三、四两句，加强了诗句之间意趣的融合。
第三四两句抒情：“人事自生今日意，寒花只作去年香。”时节易得，又是一年的重阳。每逢佳节，人们便有思亲之感；而菊花却依旧开放，还是和去年一样，送来阵阵的寒香。诗句中含有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”（唐代刘希夷《代悲白头翁》）的感慨。自然的规律，总是如此。
五六两句，记节日清游的情况：头巾被风吹得歪斜了，诗人更觉得清霜已侵上了鬓发。“巾欹更觉霜侵鬓”这一句暗用了“孟嘉落帽”的故事。所谓暗用，就是表面上看起来，完全是一个清空无碍的叙事句，写的都像是当下即刻的事，但实际上已经暗用了某个典故。这方面杜甫做得很成功，陈师道学杜，也成功地吸取了他的这个方法。这里不但是暗用，而且是活用，也就是能从原典中翻出一种新意，别具一种风流。孟嘉落帽而不自觉，是其通脱忘怀之处，陈师道这里却“巾欹更觉霜侵鬓”，头巾从头上滑下一半，更觉霜发之多，老去的感受更强了，也更深切地感觉到时节相催。从孟嘉的帽落不觉到陈师道的“巾欹更觉”，原典的意思完全被翻转过来。下句又用了“石作肠”的典故，诗歌的语言佳妙，也有“清便富丽”的高致，就像宋广平写《梅花赋》，措词婉媚，并不碍其铁石心肠一样。另外，此联用两个典故来暗写登高赋诗，妙在隐而不露。
结尾两句：“落木无边江不尽，此身此日更须性。”抒发游赏以后的感想。“落木”句用杜甫《登高》诗“无边落木萧萧下，不尽长汇滚滚来”句意，写傍晚登览所见的远近景象。“此身”句感叹节物如此可念，登临清赏的机会正不应放弃，而此日此身，还须忙于世务，很难得有时间，这又是十分可惜的。
陈师道作诗多学杜甫，这首也是学杜甫有得之作，瘦劲浑厚、清淡高致、内涵深蕴。
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。陈师道
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。 今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。——唐代·王之涣《九日送别》九日送别
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。 重阳节 ，离别饮酒偶圣睹昌期，受恩惭弱质。幸逢良宴会，况是清秋日。 远岫对壶觞，澄澜映簪绂。炮羔备丰膳，集凤调鸣律。 薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。平皋行雁下，曲渚双凫出。 沙岸菊开花，霜枝果垂实。天文见成象，帝念资勤恤。 探道得玄珠，斋心居特室。岂如横汾唱，其事徒骄逸。——唐代·崔元翰《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》
奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀
偶圣睹昌期，受恩惭弱质。幸逢良宴会，况是清秋日。远岫对壶觞，澄澜映簪绂。炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。平皋行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。岂如横汾唱，其事徒骄逸。 重阳节宴饮九日龙山饮，黄花笑逐臣。醉看风落帽，舞爱月留人。——唐代·李白《九日龙山饮》
九日龙山饮
九日龙山饮，黄花笑逐臣。醉看风落帽，舞爱月留人。 重阳节 ，饮酒 ，抒情典故
古诗词大全 闰九月九日幸总持寺登浮图应制原文翻译赏析_原文作者简介
闰九月九日幸总持寺登浮图应制
[作者] 李乂 [朝代] 唐代
清跸幸禅楼，前驱历御沟。
还疑九日豫，更想六年游。
圣藻辉缨络，仙花缀冕旒。
所欣延亿载，宁祗庆重秋。
《闰九月九日幸总持寺登浮图应制》作者李乂简介
（公元六四七年至七一四年）字尚真，（旧唐书作本名尚真。此从新唐书）赵州房子人。生于唐太宗贞观二十一年，卒于玄宗开元二年，年六十八岁。少孤。年十二，工属文，与兄尚一，（官至清源尉，早卒）尚贞（官至博州刺史）俱以文章见称。
李乂的其它作品
○ 奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶
○ 次苏州
○ 陪幸韦嗣立山庄应制（一作宋之问诗）
○ 元日恩赐柏叶应制（景龙四年）
○ 奉和春日幸望春宫应制
○ 李乂更多作品
相关参考
古诗词大全 万某《水调歌头（九日修故事访南山，崖间有前太守所作水调歌头，率尔次韵）》原文及翻译赏析
水调歌头（九日修故事访南山，崖间有前太守所作水调歌头，率尔次韵）原文：卷尽风和雨，晴日照清秋。南山高处回首、潇洒一扁州。且向飞霞沦茗，还归云间书院，何幸有从游。随分了公事，同乐与同尤。少年事，湖海气，
古诗词大全 万某《水调歌头（九日修故事访南山，崖间有前太守所作水调歌头，率尔次韵）》原文及翻译赏析
水调歌头（九日修故事访南山，崖间有前太守所作水调歌头，率尔次韵）原文：卷尽风和雨，晴日照清秋。南山高处回首、潇洒一扁州。且向飞霞沦茗，还归云间书院，何幸有从游。随分了公事，同乐与同尤。少年事，湖海气，
古诗词大全 登元佑阁次韵李左史所和范沪洲诗原文翻译赏析_原文作者简介
登元佑阁次韵李左史所和范沪洲诗[作者]魏了翁 [朝代]宋飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。主宾才然立分鼎，抑抑威仪长不忒。冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。《登元
古诗词大全 登元佑阁次韵李左史所和范沪洲诗原文翻译赏析_原文作者简介
登元佑阁次韵李左史所和范沪洲诗[作者]魏了翁 [朝代]宋飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。主宾才然立分鼎，抑抑威仪长不忒。冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。《登元
原文平林廣野騎臺荒，山寺鐘鳴報夕陽。人事自生今日意，寒花只作去年香。巾欹更覺霜侵鬢，語妙何妨石作腸。落木無邊江不盡，此身此日更須忙。譯文①南山：戲馬臺在彭城縣南三里，其地有山稱南山（見《太平寰宇記》）
原文平林廣野騎臺荒，山寺鐘鳴報夕陽。人事自生今日意，寒花只作去年香。巾欹更覺霜侵鬢，語妙何妨石作腸。落木無邊江不盡，此身此日更須忙。譯文①南山：戲馬臺在彭城縣南三里，其地有山稱南山（見《太平寰宇記》）
原文平林廣野騎臺荒，山寺鐘鳴報夕陽。人事自生今日意，寒花只作去年香。巾欹更覺霜侵鬢，語妙何妨石作腸。落木無邊江不盡，此身此日更須忙。譯文①南山：戲馬臺在彭城縣南三里，其地有山稱南山（見《太平寰宇記》）
古诗词大全 闰九月九日幸总持寺登浮图应制原文翻译赏析_原文作者简介
闰九月九日幸总持寺登浮图应制[作者]李乂 [朝代]唐代清跸幸禅楼，前驱历御沟。还疑九日豫，更想六年游。圣藻辉缨络，仙花缀冕旒。所欣延亿载，宁祗庆重秋。《闰九月九日幸总持寺登浮图应制》作者李乂
古诗词大全 闰九月九日幸总持寺登浮图应制原文翻译赏析_原文作者简介
闰九月九日幸总持寺登浮图应制[作者]李乂 [朝代]唐代清跸幸禅楼，前驱历御沟。还疑九日豫，更想六年游。圣藻辉缨络，仙花缀冕旒。所欣延亿载，宁祗庆重秋。《闰九月九日幸总持寺登浮图应制》作者李乂
汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。——唐代·崔曙《九日登望仙台呈刘明府容》九日登望仙台呈刘明府容汉文皇帝有