古诗词大全 琵琶仙·中秋原文_翻译及赏析
Posted 明月
篇首语：本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 琵琶仙·中秋原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 琵琶仙·中秋原文_翻译及赏析
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热.。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂。——清代·纳兰性德《琵琶仙·中秋》琵琶仙·中秋
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热.。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂。 中秋节 ，孤独感伤
译文及注释
译文
碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺。今夜里，金风送爽，土花映碧，画栏桂树悬挂著一缕秋香；月亮光就像白雪一般晶莹透澈。谁知道，这好天良夜，却让人忧愁，让人悲咽。孤身只影，怎么可面对旧时明月。
那时节，也是这么个中秋夜，你和我，花径里捉迷藏，曾经将金井梧桐的霜叶惊落。手上轻巧的小纨扇，至今又经历几番凉热。一时间，不由得百感丛生；但这又与一般的相思离别无关。面对这旧时明月，只好让无情的紫玉萧，于寒风中吹烈。
赏析
“碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？”在苍茫的夜色中，作者抬头仰望天空，中秋月圆，其景何其美好；然而他却触景生情，发此疑问。通过此句，我们似乎看出了他心中的悲凉：日月轮回不断，春花秋月年年，这些都只会令他徒增烦恼；是因为佳人不在，如今的他形影相吊么？“吹到一片秋香，清辉了如雪”，不知哪里吹来的秋风，带来一阵芬芳；月亮的清辉笼罩了周围寂寞的空气，如同冰雪一样寒冷。此句是写景，却是寄情于景，情景交融，寒冷的是清辉还是他那颗受伤的心？回想往昔，那“一生一代一双人”，曾经花前月下，欣赏这良宵美景，“记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。”只影而今，物是人非，在这如同旧时的明月下重拾往事，只会令他“填膺百感”。
词的上片写现实，现实是充满了悲凉，其情之苦，足以震憾一切感性的心灵。用“冰轮”喻明月，用“雪”喻明月的清辉，更增加了意境的清冷。“只影而今，那堪重对，旧时明月。”此句道出了作者“尽成悲咽”的缘由：原来是故人不在，作者在思念他的亡妻；然而“明月不谙离恨苦”，偏要打动他那颗敏感脆弱的心，叫他情何以堪。
创作背景
词作乃中秋月下，对于昔时情爱的思忆。此词可能作于康熙十六年（1678）中秋。这年春天，纳兰妻卢氏病故。纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。纳兰性德
中秋饮酒将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用《天问》体赋。可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东头？是天外。空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩？——宋代·辛弃疾《木兰花慢·可怜今夕月》木兰花慢·可怜今夕月
宋代：辛弃疾
中秋饮酒将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用《天问》体赋。
可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东头？是天外。空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？
中秋饮酒将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用《天问》体赋。
中秋节 ，咏物 ，月亮 ，抒怀忧国碧天如水，一洗秋容净。何处飞来大明镜。谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。 人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆，待拼却长年，醉了还醒。——宋代·向子諲《洞仙歌·中秋》洞仙歌·中秋
碧天如水，一洗秋容净。何处飞来大明镜。谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆，待拼却长年，醉了还醒。 中秋节 ，咏物 ，月亮抒怀丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。——宋代·吴文英《思佳客·闰中秋》
思佳客·闰中秋
丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。 中秋节 ，写景抒怀
古诗词大全 鹊桥仙·中秋重九原文翻译赏析_原文作者简介
鹊桥仙·中秋重九
[作者] 管鉴 [朝代] 宋代
中秋重九，等闲虚过，多病全疏酒盏。
初寒时候试新醅，正好为、霜螯持满。
诗情未减，酒肠宽在，且趁尊前强健。
百年三万六千场，试屈指、如今过半。
《鹊桥仙·中秋重九》作者管鉴简介
管鉴是南宋前期词人，词风清丽和婉，有《养拙堂词》一卷传世，然生平湮没无闻，一向无考。枢密管师仁之孙，初以父荫补官，调江西常平提乾，改知泰宁县。为湖南帅机，佐刘珙平定李金之乱，以功迁建宁府通判。知峡州，再知全州。除湖南提举，改广东提点刑狱。知韶州，镟除广东转运判官。移湖北转运使，卒。
管鉴的其它作品
○ 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
○ 蝶恋花·既出院
○ 水调歌头·后十日，子仪相招游仓司后圃，舣舟堤岸，醉中再赋
○ 念奴娇·移节岭表，宋子渊置酒后堂饯别，出词付二姬歌以侑觞，席间和
○ 柳梢青·次韵赵德庄
○ 管鉴更多作品
相关参考
琵琶仙·中秋原文：碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热.
琵琶仙·中秋原文：碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热.
一任紫玉无情，夜寒吹裂。——清代·纳兰性德《琵琶仙·中秋》一任紫玉无情，夜寒吹裂。碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月
一任紫玉无情，夜寒吹裂。——清代·纳兰性德《琵琶仙·中秋》一任紫玉无情，夜寒吹裂。碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月
鹊桥仙·中秋重九[作者]管鉴 [朝代]宋代中秋重九，等闲虚过，多病全疏酒盏。初寒时候试新醅，正好为、霜螯持满。诗情未减，酒肠宽在，且趁尊前强健。百年三万六千场，试屈指、如今过半。《鹊桥仙·中
鹊桥仙·中秋重九[作者]管鉴 [朝代]宋代中秋重九，等闲虚过，多病全疏酒盏。初寒时候试新醅，正好为、霜螯持满。诗情未减，酒肠宽在，且趁尊前强健。百年三万六千场，试屈指、如今过半。《鹊桥仙·中
鹊桥仙·甲子中秋[作者]郭应祥 [朝代]宋代金飙乍歇，冰轮欲上，万里秋空如扫。一年十二度团圆，甚恰限、今宵最好。烹麟脍凤，幕天席地，争似杯盘草草。明年应更胜今年，但只恐、朱颜暗老。《鹊桥仙·
鹊桥仙·甲子中秋[作者]郭应祥 [朝代]宋代金飙乍歇，冰轮欲上，万里秋空如扫。一年十二度团圆，甚恰限、今宵最好。烹麟脍凤，幕天席地，争似杯盘草草。明年应更胜今年，但只恐、朱颜暗老。《鹊桥仙·
思佳客·闰中秋原文：丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。思佳客·闰中秋注释１仍：一本作「还」。２婵娟：明月。
思佳客·闰中秋原文：丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。思佳客·闰中秋注释１仍：一本作「还」。２婵娟：明月。