古诗词大全秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 诗人

篇首语：有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。原文_翻译及赏析

古诗词大全秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析

秋至捣罗纨，泪满未能开。——南北朝·江淹《悼室人》

秋至捣罗纨，泪满未能开。

秋至捣罗纨，泪满未能开。
风光肃入户，月华为谁来？
结眉向蛛网，沥思视青苔。
鬓局将成葆，带减不须摧。
我心若涵烟，葐蒀满中怀。悼亡思念

鉴赏

“秋至捣罗纨，泪满未能开”，秋天到了，天气转凉，照例要另添新衣了。罗、纨都是丝织品，在制衣前先要将其展开放在砧上用杵捣，然后才能制衣。在古代诗歌作品中，捣衣常常用来表现妇女对远行在外的亲人的思念，可是这首诗中，诗人却因捣衣无人而引起了和妻子生死永诀的巨大悲哀。捣衣、制衣都是妇女的工作，妻子如果在世，此时肯定要忙碌起来了，可如今到了这个时节，妻子却已永离人世了。面对成叠的罗纨，诗人不觉又潸然泪下。那帛匹上已沾满了泪水，诗人还在怅然伫立。“未能”二字，见出诗人的内心已由酸痛而至于麻木，他无力也不忍打开那帛匹了。这二句由事及人，由人及情，包含了作者深切的情思。

“风光肃入户，月华为谁来？”秋风急急地闯进庭院门户，这才惊动了独自出神的诗人。皎洁的月光也偏在这个时候不速而至。“月华”暗点诗人一直伫立到夜黑，语似浅而实深。月华本是无情物，可此时诗人却认定它是有情的，是理解人间的欢乐与悲愁的。那么，如今妻子不在了，它却照样把清辉洒向人间，诗人不由得要责问它为谁而来。在他看来，妻子既已不在人世，月华乃至一切，都变得多余了、毫无意义了。语似不合常理，情意却异常真切。

“结眉向蛛网，沥思视青苔”，室中全是蛛网，院内爬满青苔，一派荒芜凄凉。这一切，既见得妻子死后，家务无人操持；又见得爱妻一失，诗人已百无聊赖，万事都不关心。同时，“蛛网”、“青苔”，在这里又有象征意义。诗人对妻子的思念之情，亦正如这蛛网一样缠绕心头，剪不断，理还乱，这密布的青苔所显示的凄凉衰败，也恰是他此刻心理状态的形象写照。这两句把有形的蛛网、青苔和无形的心理活动巧妙地组合在一起，构成了深邃的意境。“结眉”意即紧锁眉头，“结”字正好和蛛网相关联，构思很巧妙；而“沥思”一词更为形象生动，表明那不尽的哀思是从诗人心灵深处一点一滴流滴出来的，是凝结著深切的、全部的爱的。两句用笔奇巧而浑然无迹，体现了江淹的卓越才思。

“鬓局将成葆，带减不须摧”，鬓发犹如杂草般屈曲蓬乱，形体也日见消瘦，以致衣带显得宽缓了许多，而诗人也无心去收紧。诗人在这两句中描绘了自己的形象，读者仿佛看到了他那形容憔悴、哀毁骨立的模样。失去亲人的痛苦使他无心顾及自己的仪容甚至健康，可见内心的痛苦有多么深重。

江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。

江淹

把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。莫辞酒味薄，黍地无人耕。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。去年米贵阙军食，今年米贱大伤农。日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。

古诗词大全送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。原文_翻译及赏析

送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。——唐代·岑参《送崔子还京》

送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。

匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
离别

译文及注释

译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

赏析

此诗与《热海行》作于同时，这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”，写苦用“雪里题诗泪满衣”，极为形象，渲染非常得力。为人所爱赏。岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

岑参

一晌凝情无语，手捻梅花何处。白白与红红，别是东风情味。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。握手一长叹，泪为生别滋。青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。此心终合雪，去已莫思量。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。莫道蓝桥路远，行云中隔幽坊。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。袛应瘴乡老，难答故人情。谢亭离别处，风景每生愁。黯然销魂者，唯别而已矣！绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。

古诗词大全 秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析

古诗词大全 秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析

秋至捣罗纨，泪满未能开。

鉴赏

古诗词大全 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。原文_翻译及赏析

送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。

译文及注释

赏析

古诗词大全秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析

古诗词大全秋至捣罗纨，泪满未能开。原文_翻译及赏析

古诗词大全送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。原文_翻译及赏析