古诗词大全 沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。原文_翻译及赏析
Posted 诗人
篇首语：常勤精进，譬如水长流，则能穿石。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。原文_翻译及赏析
古诗词大全 沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。原文_翻译及赏析
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。——宋代·宋祁《落花》沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
出自宋代宋祁的《落花》
古诗三百首 ，咏物 ，写花寓人译文及注释
译文
满天都是飞舞的落花带着各自的伤感，在烟雨迷濛的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
我这流浪的人儿看了落花的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有落花的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
品评
这是一篇构思十分精巧的咏物诗。我国古代美学认为，摹写物景，大体有三个不同的层次：首先是要形似，即能传达出客观事物的外部特征。其次就是要形神兼备，即除了事物的外部特征外，还要进一步体现出蕴藏于事物形体中内在精神实质来。而最高的要求则是遗貌取神，即为了更精确更丰富地表现客观事物，诗人和艺术家有时会故意忽略它们的某些外部形态以突出其内在的精神。
宋祁这篇诗，写的是绿暗红稀的时节，凄烟零雨的光景。诗人一上来便想到了不但人会惜花，花也会自惜，所以先写出首句，然后才继以次句，花即各自伤，人也就更不忍相望了。这便形成了一种令人伤感的氛围，为全诗定下了调子。
一般人都以花比喻美女，而宋祁却反过来，以美女的快舞形容花之飞空，以美女残妆形容花之委地。这正是作者的匠心所在。而最重要的则是这两句诗还象征著一个人在艰难困苦中不屈不挠坚持到底的精神，因此为后世所推重。
赏析
1021年（宋真宗天禧五年），宋祁二十四岁，与其兄宋庠以布衣游学安州（治所在今湖北安陆），投献诗文于知州夏竦，以求引荐。席间各赋“落花”诗，夏竦以为宋祁很有才，必中甲科。宋祁亦因此在宋初文坛崭露头角。足见此诗非一般惜花伤春之作。清代沈德潜说：“诗贵寄意，有言在此而意在彼者。”（《说诗晬语》）该诗即是。
首联破题，刻画落花时一片迷离悽苦的景象，状物而不滞于物。起句，诗人捕捉住所咏物的自然特征，以“素”、“红”代指花。唐人韩偓有“皱白离情高处切，腻红愁态静中深”（《惜花》）之句，么“白”、“红”状花。用借代这一修辞手法，使事物形象逼真。花的娇艳、春的绚丽如在目前。然而，它们却红颜薄命，夭折了，令诗人叹惋。“坠”、“翻”两字形象生动，情态感人，是从杜牧《金谷园》“落花犹似坠楼人”句化出。花本来是无情之物，却道“各自伤”，是说花有人性。落花的自伤飘零，乃诗人绸缪于青楼烟雨，别有难忘的幽恨。
颔联承上“落”意，从时空角度深入描绘了落花的全过程，极缠绵悱恻之致。出句描写落花飞动的舞姿。“更作”二字个性鲜明，感情强烈。“飘飘兮若流风之回雪”（《洛神赋》），其态可掬，“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤”（《楚辞·九章·悲回风》），情状悲哀。对句写花终于落地之后，在地上仍不甘香消玉殒，虽已着地，仍不失红粉佳人的美容。其执著之情，从“犹成”两字中渗透出来。“半面妆”用的是梁元帝徐妃的典故。此两句不仅刻画落花尽态极妍，栩栩如生，而且融入了诗人自己深沉的感受，一往情深，不能自已。人物交融，托物寓情。表面上是描写外界景物，实则处处有诗人自己在，景物始终著有诗人的色彩。“更作”、“犹成”二语更加强了感情色彩。李商隐《和张秀才落花诗》中有“落花犹自舞，扫后更闻香”之句，是李商隐借落花勉励张秀才，不要因落第而颓废，应似落花一样自振自珍。宋祁此诗于此取法，所以刘克庄《后村诗话》说：“‘将飞更作回风舞，已落犹成半面妆’，宋景文《落花》诗也，为世所称，然义山固已云已。”不过，此诗之学李商隐，不在镂红刻翠，恍惚迷离之貌，而在于缠绵悱恻，一往情深之神。表面上咏物，实质上写诗人自己。至于所写的具体情事，则很难考证，亦不必深究。然而诗人的感受已经表露得很明显了，即是屈原那种“虽九死其犹未悔”的精神。李商隐诗的神髓在此，此诗的神髓也在此，这正是此联能传诵后世的原因所在。颈联以沧海客归，珠犹迸泪，章台人去，骨尚遗香，比喻落花的精诚专一，表现了诗人的忠厚悱恻之情。龚自珍《己亥杂诗》中“落红不是无情物，化作春泥更护花”即由此点化而成，都是加一层描写了“虽九死其犹未悔”的执著精神。
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。宋祁
借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪！ 秋静见旄头，沙远席羁愁。 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。 来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。 年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。 满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？ 秋至捣罗纨，泪满未能开。 夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。 不须更上新亭望，大不如前洒泪时。 阑乾风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。 心断新丰酒，销愁斗几千。 夜寒惊被薄，泪与灯花落。 牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。古诗词大全 送新罗客归原文翻译赏析_原文作者简介
送新罗客归
[作者] 许彬 [朝代] 唐代
君家沧海外，一别见何因。
风土难知教，程途自致贫。
浸天波色晚，横吹鸟行春。
明发千樯下，应为更远人。
《送新罗客归》作者许彬简介
许彬，唐朝诗人。一作郴，亦作琳，字不详，睦州人。生卒年均不祥，约唐懿宗咸通末前后在世。
许彬的其它作品
○ 中秋夜有怀
○ 同友人会裴明府县楼
○ 送李处士归山
○ 北游夜怀
○ 题故李宾客庐山草堂
○ 许彬更多作品
相关参考
落花原文：坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。落花翻译及注释翻译满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感，在烟雨迷
落花原文：坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。落花翻译及注释翻译满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感，在烟雨迷
古诗词大全 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。原文_翻译及赏析
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。——唐代·李商隐《锦瑟》沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，
古诗词大全 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。原文_翻译及赏析
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。——唐代·李商隐《锦瑟》沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，
送新罗客归[作者]许彬 [朝代]唐代君家沧海外，一别见何因。风土难知教，程途自致贫。浸天波色晚，横吹鸟行春。明发千樯下，应为更远人。《送新罗客归》作者许彬简介许彬，唐朝诗人。一作郴，亦作琳，
送新罗客归[作者]许彬 [朝代]唐代君家沧海外，一别见何因。风土难知教，程途自致贫。浸天波色晚，横吹鸟行春。明发千樯下，应为更远人。《送新罗客归》作者许彬简介许彬，唐朝诗人。一作郴，亦作琳，
古诗词大全 木兰花令·风开水面鱼纹皱原文翻译赏析_原文作者简介
木兰花令·风开水面鱼纹皱[作者]黄庭坚 [朝代]宋代风开水面鱼纹皱。暖入草心犀点透。乍看晴日弄柔条，忆得章台人姓柳。心情老大痴成就。不复淋漓沾翠袖。早梅献笑尚窥邻，小蜜窃香如遗寿。《木兰花令
古诗词大全 木兰花令·风开水面鱼纹皱原文翻译赏析_原文作者简介
木兰花令·风开水面鱼纹皱[作者]黄庭坚 [朝代]宋代风开水面鱼纹皱。暖入草心犀点透。乍看晴日弄柔条，忆得章台人姓柳。心情老大痴成就。不复淋漓沾翠袖。早梅献笑尚窥邻，小蜜窃香如遗寿。《木兰花令
送越客归[作者]刘得仁 [朝代]唐代霜薄东南地，江枫落未齐。众山离楚上，孤棹宿吴西。渚客留僧语，笼猿失子啼。到家冬即是，荷尽若耶溪。《送越客归》作者刘得仁简介刘得仁（约公元八三八年前后在世）
送越客归[作者]刘得仁 [朝代]唐代霜薄东南地，江枫落未齐。众山离楚上，孤棹宿吴西。渚客留僧语，笼猿失子啼。到家冬即是，荷尽若耶溪。《送越客归》作者刘得仁简介刘得仁（约公元八三八年前后在世）