古诗词大全 谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。原文_翻译及赏析

Posted 宋史

篇首语:勤劳一日,可得一夜安眠;勤劳一生,可得幸福长眠本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 鹧鸪天·风雨潇潇旧满城原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。原文_翻译及赏析

谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。——宋代·刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》

谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。

出自宋代刘辰翁的《永遇乐·璧月初晴》

辄不自堪。遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。

婉约 元宵节 写景 抒情怀旧

译文及注释

译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨澹。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到悽苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种悽苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。

赏析

此词一起三句,以对句写景,月明云淡,景色可嘉。然而一句抒情,“春事谁主?”问得突兀,实以伤心人别有怀抱,何堪对此。接着再写临安宫苑,湖堤天气,寒暖适宜,但却何匆匆乃尔,实悲叹春之易逝,国已沦亡。三接复以对句写香陌华灯之热闹美丽,一结又“长是懒携手去”。心情可知,痛何如之!上片最后“谁知”二句,在断烟禁夜气氛中,“满城似愁风雨”。这里是以景物作比喻。临安已沦陷,元朝统治者在彼发布命令,宰割人民,哪能不使人悲愤。这一句如似重槌,发人猛省。

下片首段三句与上片末句,似断实连,但却展开了对往事的回忆。“宣和旧日”,实指北宋。“临安南渡”,杭州变作汴州。“芳景犹自如故”,一总南北宋之繁华景象。又寓有不堪回首之叹。国事如此,是从大处着墨,而又系结合易安的身世来抒写的。因为李清照的《永遇乐》曾写“中州盛日”的情况,但南奔后,是“而今憔悴”。是如词序所云“又托之易安自喻”。“缃帙”下三句,记述易安南奔时书籍丧失,三五月明时感怀,写下很多“凄悽惨惨戚戚”的词,真是悽苦之至。“江南”下三句,再申述乱离流落之苦,用杜甫有安史乱中寄家鄜州的故事。无路可走,无家可归,苦情自不待言,而却以“此苦又谁知否?”反语出之,情更深痛,笔势陡起。一结“空相对、残釭无寐,满村社鼓。”极写一己之悲与他人之乐,和李清照的词是遥相承应,更有无可奈何之叹,哀惋无穷。

创作背景

这首词,从词的前面序文里推知是作于公元1278年。因乙亥为宋德祐元年(1275年)。“今三年矣”,实为1278年,宋亡于1276年,这时已亡国二年了。易安南奔,犹存半壁。辰翁作词,国无寸土。说“虽辞情不及”,是谦词,“而悲苦过之”,是实情。刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》着录为一百卷,已佚。

刘辰翁

零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。 暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。 日边讯息空沈沈。画眉楼上愁登临。 近来何处有吾愁,何处还知吾乐。 百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。 放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。 恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。 遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。 我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。 天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。 都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。 粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归! 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。

古诗词大全 鹧鸪天·风雨潇潇旧满城原文翻译赏析_原文作者简介

鹧鸪天·风雨潇潇旧满城

[作者] 郭应祥   [朝代] 宋代

风雨潇潇旧满城。今年九日十分晴。且同北海邀佳客,共向东篱看落英。

罗绮队,管弦声。银山高处好同登。催租岂解妨诗兴,自是潘郎句未成。

《鹧鸪天·风雨潇潇旧满城》作者郭应祥简介

郭应祥[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥的其它作品

○ 卜运算元·客以赏之

○ 西江月·戊辰七月十日作

○ 柳梢青·薄晚才晴

○ 鹧鸪天·遁斋自作生日

○ 西江月·席间次潘文叔韵

○ 郭应祥更多作品

相关参考

古诗词大全 刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》原文及翻译赏析

永遇乐·璧月初晴原文:辄不自堪。遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道,断烟禁夜,满城

古诗词大全 刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》原文及翻译赏析

永遇乐·璧月初晴原文:辄不自堪。遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道,断烟禁夜,满城

古诗词大全 画堂春·满城风雨近重阳原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春·满城风雨近重阳[作者]赵彦端 [朝代]宋代满城风雨近重阳。夹衫清润生香。好辞赓尽楚天长。唤得花黄。客胜不知门陋,酒新如趁春狂。故人相见等相忘。一语千觞。《画堂春·满城风雨近重阳》作者

古诗词大全 画堂春·满城风雨近重阳原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春·满城风雨近重阳[作者]赵彦端 [朝代]宋代满城风雨近重阳。夹衫清润生香。好辞赓尽楚天长。唤得花黄。客胜不知门陋,酒新如趁春狂。故人相见等相忘。一语千觞。《画堂春·满城风雨近重阳》作者

古诗词大全 鹧鸪天·风雨潇潇旧满城原文翻译赏析_原文作者简介

鹧鸪天·风雨潇潇旧满城[作者]郭应祥 [朝代]宋代风雨潇潇旧满城。今年九日十分晴。且同北海邀佳客,共向东篱看落英。罗绮队,管弦声。银山高处好同登。催租岂解妨诗兴,自是潘郎句未成。《鹧鸪天·风

古诗词大全 鹧鸪天·风雨潇潇旧满城原文翻译赏析_原文作者简介

鹧鸪天·风雨潇潇旧满城[作者]郭应祥 [朝代]宋代风雨潇潇旧满城。今年九日十分晴。且同北海邀佳客,共向东篱看落英。罗绮队,管弦声。银山高处好同登。催租岂解妨诗兴,自是潘郎句未成。《鹧鸪天·风

词语大全 满城风雨的意思_成语“满城风雨”是什么意思

成语满城风雨成语读音mǎnchéngfēngyǔ成语解释满:全;满城:指全城各处。城里到处刮风下雨。后比喻某事传播很广,到处议论纷纷。常用程度常用感情色彩中性词成语结构偏正式成语用法作谓语、定语、状语

古诗词大全 蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词原文翻译赏析_原文作者简介

蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词[作者]赵长卿 [朝代]宋代满城风雨,又是重阳近。黄菊媚清秋,倚东篱、商量开尽。红萸白酒,景物一年年,人渐远,梦还稀,赢得无穷恨。钗分镜破,一一关

古诗词大全 蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词原文翻译赏析_原文作者简介

蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词[作者]赵长卿 [朝代]宋代满城风雨,又是重阳近。黄菊媚清秋,倚东篱、商量开尽。红萸白酒,景物一年年,人渐远,梦还稀,赢得无穷恨。钗分镜破,一一关

古诗词大全 浣溪沙·儿辈欲九日词而尚远,用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·儿辈欲九日词而尚远,用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙[作者]李处全 [朝代]宋代宋玉应当久断肠。满城风雨近重阳。年年戏马忆吾乡。催促东篱金蕊放,佳人更绣紫萸囊。白衣才到共飞觞。《浣溪沙