古诗词大全 鸟鸣涧原文_翻译及赏析
Posted 鸟鸣
篇首语：业精于勤而荒于嬉，行成于思而毁于随本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 鸟鸣涧原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 鸟鸣涧原文_翻译及赏析
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。——唐代·王维《鸟鸣涧》鸟鸣涧
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 国小古诗 ，春天 ，写山 ，写鸟早教古诗100首
译文及注释
译文
很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
赏析
关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥。
桂树枝叶繁茂，而花瓣细小。花落，尤其是在夜间，并不容易觉察。因此，开头“人闲”二字不能轻易看过。“人闲”说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静。有此作为前提，细微的桂花从枝上落下，才被觉察到了。诗人能发现这种“落”，或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉，或凭声响，或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。总之，“落”所能影响于人的因素是很细微的。而当这种细微的因素，竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候，诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。这里，诗人的心境和春山的环境气氛，是互相契合而又互相作用的。
在这春山中，万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。因此，当月亮升起，给这夜幕笼罩的空谷，带来皎洁银辉的时候，竟使山鸟惊觉起来。鸟惊，当然是由于它们已习惯于山谷的静默，似乎连月出也带有新的刺激。但月光之明亮，使幽谷前后景象顿时发生变化，亦可想见。所谓“月明星稀，乌鹊南飞”（曹操《短歌行》）是可以供读者联想的。但王维所处的是盛唐时期，不同于建安时代的兵荒马乱，连鸟兽也不免惶惶之感。王维的“月出惊山鸟”，大背景是安定统一的盛唐社会，鸟虽惊，但决不是“绕树三匝，无枝可依”。它们并不飞离春涧，甚至根本没有起飞，只是在林木间偶而发出叫声。“时鸣春涧中”，它们与其说是“惊”，不如说是对月出感到新鲜。因而，如果对照曹操的《短歌行》，在王维这首诗中，倒不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境，而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。
创作背景
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。王维
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。——元代·白朴《天净沙·秋》天净沙·秋
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。 国小古诗 ，秋天写景李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——唐代·李白《赠汪伦》赠汪伦
唐代：李白
国小古诗 ，写水 ，离别 ，友情 ，送别早教古诗100首咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。(坚劲 一作：韧)——清代·郑燮《竹石》竹石
清代：郑燮
古诗三百首 ，国小古诗 ，题画 ，咏物 ，竹子 ，励志早教古诗100首古诗词大全 花塘涧原文_翻译及赏析
疏岩剔薮空王宅，金碧光中开宝坊。日日散花方丈里，山门流水例沾香。——宋代·陈岩《花塘涧》花塘涧
疏岩剔薮空王宅，金碧光中开宝坊。日日散花方丈里，山门流水例沾香。猜您喜欢一觉悠然已五更，窗横梅影月偏明。年时记得嬉游罢，犹为梅花梦不成。——宋代·陈元晋《宁都上元有作》
宁都上元有作
一觉悠然已五更，窗横梅影月偏明。年时记得嬉游罢，犹为梅花梦不成。今日开筵贺始生，来年今日办西行。后年壁挂登科记，今日人看指姓名。——宋代·陈藻《颜伯温生日席上口占》
颜伯温生日席上口占
今日开筵贺始生，来年今日办西行。后年壁挂登科记，今日人看指姓名。飘飘短褐袍，倚杖立金鳌。桥束溪流急，树增山势高。白云连海峤，黄叶满亭皋。落日西风恶，尘埃两鬓毛。——宋代·陈允平《秋暮登太白》
秋暮登太白
飘飘短褐袍，倚杖立金鳌。桥束溪流急，树增山势高。
白云连海峤，黄叶满亭皋。
落日西风恶，尘埃两鬓毛。
相关参考
鸟鸣涧王维系列：关于写景的古诗词鸟鸣涧人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释 选自《王右丞集笺注》 鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。 涧:两山之间的小溪。 闲:安静、悠闲,含有人声寂静的
鸟鸣涧王维系列：关于写景的古诗词鸟鸣涧人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释 选自《王右丞集笺注》 鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。 涧:两山之间的小溪。 闲:安静、悠闲,含有人声寂静的
古诗词大全 人闲桂花落，夜静春山空。（唐代王维《鸟鸣涧》全文翻译赏析）
人闲桂花落，夜静春山空。出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。赏析 这首诗写春山之静。「静」被诗人强烈地感受到了。为什么呢？是由于「山静」，所以人静。人静缘于心
古诗词大全 人闲桂花落，夜静春山空。（唐代王维《鸟鸣涧》全文翻译赏析）
人闲桂花落，夜静春山空。出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。赏析 这首诗写春山之静。「静」被诗人强烈地感受到了。为什么呢？是由于「山静」，所以人静。人静缘于心
好鸟鸣高枝原文：养翮非无待，迁乔信自卑。影高迟日度，声远好风随。云拂千寻直，花催百啭奇。惊人时向晚，求友听应知。委质经三岁，先鸣在一枝。上林如可托，弱羽愿差池。诗词作品：好鸟鸣高枝诗词作者：【唐代】郑
好鸟鸣高枝原文：养翮非无待，迁乔信自卑。影高迟日度，声远好风随。云拂千寻直，花催百啭奇。惊人时向晚，求友听应知。委质经三岁，先鸣在一枝。上林如可托，弱羽愿差池。诗词作品：好鸟鸣高枝诗词作者：【唐代】郑
疏岩剔薮空王宅，金碧光中开宝坊。日日散花方丈里，山门流水例沾香。——宋代·陈岩《花塘涧》花塘涧疏岩剔薮空王宅，金碧光中开宝坊。日日散花方丈里，山门流水例沾香。猜您喜欢一觉悠然已五更，窗横梅影月偏明。年
疏岩剔薮空王宅，金碧光中开宝坊。日日散花方丈里，山门流水例沾香。——宋代·陈岩《花塘涧》花塘涧疏岩剔薮空王宅，金碧光中开宝坊。日日散花方丈里，山门流水例沾香。猜您喜欢一觉悠然已五更，窗横梅影月偏明。年
山中五绝句。涧中鱼原文：海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。诗词作品：山中五绝句。涧中鱼诗词作者：【唐代】白居易
山中五绝句。涧中鱼原文：海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。诗词作品：山中五绝句。涧中鱼诗词作者：【唐代】白居易