古诗词大全麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 原文

篇首语：勤奋是你生命的密码，能译出你一部壮丽的史诗。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全丘崇《梅弄影》原文及翻译赏析

古诗词大全麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。——清代·纳兰性德《四和香·麦浪翻晴风飐柳》

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。因甚为他成僝僽？毕竟是春迤逗。
红药阑边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。写景伤春

译文及注释

译文
夏至春归，伤春的时节已经过了，而他还在因为什么烦恼？原来是伤春意绪仍在，春愁挑逗。
记得当年在芍药花下牵你的手，那耳畔暖语更胜美酒。好不容易盼到了繁花似锦的时候，可如今孤独的人却更加憔悴、消瘦。

赏析

此篇写伤春怀人意趣，温柔旖旎。“麦浪翻晴风贴柳，已过伤春候”风中绿麦，似是海浪，涟涟无边，清香幽幽；杨柳飐飐，随风飘扬。“麦浪”、“风飐柳”说明春去夏来，伤春季节已过。起二句，格调清新健朗，似表明作者内心也是自有一番愉悦之情的。但果真如此吗？“因甚为他成僝僽”，“僝僽”即憔悴，愁苦，周紫芝《宴桃源》词有“宽尽沈郎衣，方寸不禁僝僽”由此可知“僝僽”绝非一般的忧愁、烦恼，而是因哀愁而颜色憔悴，形容枯槁，就是柳永所说的“衣带渐宽”。然而毕竟“已过伤春候”，既然为春感伤的时候早已过了，那词人为何还落寞依然？

这一点，词人似乎并不自知，所以才会有“因甚”的“扪心自问”。但真的不知吗？“毕竟是春迤逗”，上阕结句点出伤春意绪仍在。而这“春”字又不止于自然之春，个中亦含“春怀”、“春情”的内蕴。因而就有了下阕的回忆之语。

“红药阑边携素手，暖语浓于酒”，此二句承“春迤逗”而来，点明烦恼之由。这两句是缅怀当初两人幽会情景：犹记那日，在开满殷红芍药的阑边，他携起了她的素手，而她也不避闪，温言软语，笑意满眸。这一切如今想来，令人动情，亦使人伤感。“红药”，即芍药，“红药阑”即古诗词中常提及的芍药栏，药栏，亦泛指花栏。最早见于南朝梁庾肩吾《和竹斋》：“向岭分花径，随阶转药栏”，南宋赵长卿《长相思》中有：“药栏东，药栏西。记得当时素手时”。《牡丹亭》里也有：“转过那芍药栏前”。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

纳兰性德

弹泪别东风，把酒浇飞絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。欲吊沈累无所，但有渔儿樵子，哀此写离忧。故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。轻衫未揽，犹将泪点偷藏。昨风一吹无人会，今夜清光似往年。满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。愁颜与衰鬓，明日又逢春。三分春色二分愁，更一分风雨。从臣皆半醉，天子正无愁。舞殿冷袖，风雨凄凄。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。但凭阑无语，烟花三月春愁。

古诗词大全丘崇《梅弄影》原文及翻译赏析

梅弄影原文：

雨晴风定。一任春寒逞。要勒群芳未醒。不废梅花，晚来妆面靓。曲阑斜凭。水槛临清镜。翠竹萧骚相映。付与幽人，巡池看弄影。诗词作品：梅弄影 诗词作者：【宋代】丘崇诗词归类：【伤春】、【感叹】、【人生】

古诗词大全 麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析

古诗词大全 麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。

译文及注释

赏析

古诗词大全 丘崇《梅弄影》原文及翻译赏析

梅弄影原文：

古诗词大全麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析

古诗词大全麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。原文_翻译及赏析

古诗词大全丘崇《梅弄影》原文及翻译赏析